رواية أرماديل – ويلكي كولينز
في روايته “أرماديل”، يُقدّم ويلكي كولينز – رائد الرواية البوليسية – عملاً استثنائياً يسبق تحفته الشهيرة «حجر القمر»، ويُعد بمثابة النواة الفنّية التي أعلنت عن ولادة جنس أدبي جديد.
تدور الأحداث حول ثلاثة أجيال من رجال يحملون الاسم نفسه: “ألان أرماديل” في مصح ألماني ناء، تبدأ أسرار ماض مظلم في الانكشاف اعترافات مروّعة تُدوّن على فراش الموت، وحلم غرائبي يطارد الأحياء، وشخصيات ملتبسة تجمع بين البراءة والمكر في قلب هذا التشابك، تبرز امرأة قائلة، ليديا جويلت”، التي تنسج خيوط المؤامرة بين عالمين سرديين، وتجسّد نموذج “الفتاة القاتلة” قبل أن يصبح أيقونة في الأدب والسينما.
بين أحلام خارقة للطبيعة، ورسائل غامضة، وتقنيات سرد مبتكرة تجمع بين تيار الوعي والاسترجاع، تتحوّل أرماديل” إلى لوحة بانورامية للمجتمع الفيكتوري بكل تناقضاته الطبقية والأخلاقية. وهي رحلة عبر الجغرافيا والأزمنة، من بحيرات نورفولك الضحلة إلى منتجعات ألمانيا وإيطاليا، حيث يلتقي الابن بظل جريمة الأب، ويتحوّل المصير إلى لعبة صراع بين القدر والإرادة.
هذه الترجمة العربية الأولى للرواية التي تعد عملا أعاد النقاد اكتشافه كواحد من الكنوز المنسية للأدب الإنجليزي، وتقديمه للقارئ العربي هو إعادة إحياء لرواية لا تقل أهمية عن “حجر القمر”، بل هي المفتاح السري لفهم عالم كولينز الروائي المتشعب.
تذكر أنك حملت هذا الكتاب من موقع قهوة 8 غرب
