الروايات العالمية المترجمة
رواية الحوالة – صنبين عثمان
صنبين عثمان، روائي ومخرج سينمائي سنغالي، بدأ حياته صياد سمك، ومارس في داكار أعمالًا شاقة، واشتغل عاملًا في ميناء مرسيليا، وخاض نضالات أوصلته إلى أن يغدو نقابيًا، وقد ألهمته هذه التجربة روايته “عامل الميناء الأسود، 1956”. أخرج عدة أفلام من بينها فيلم “الحوالة” و “كسالا”. كما نشر مجموعة من الروايات الهامة.
“الحوالة” هي أقرب إلى شريط روائي منها إلى رواية. إنها تروي سيرة مجتمع أفريقي يعاني مشكلات ما بعد الاستقلال. الفقر والجوع من جهة والجهل والاستغلال من جهة أخرى. كأن الحوالة التي تصل من فرنسا تصبح مناسبة لرسم صورة البؤس الممزوج بالاستغلال والجهل. الرواية ترسم الملامح العامة لهذا البؤس، كأنها خيط روائي يرتسم حول إبراهيم دينج في معاناته التي لا تنتهي وهو يكتشف واقعه وسط عالم فاسد.
تذكر أنك حملت هذا الكتاب من موقع قهوة 8 غرب
