الروايات العالمية المترجمة
رواية الضوء الخافت – أنتونيو موريسكو
نشأ كتاب “الضوء الخافت” من فكرة تتألف من بضعة أسطر: مجرد مشهد صغير سجلتُه ضمن الملاحظات التي كنت أدونها بشكل سريع على مدى سنوات؛ استعداداً لكتابة رواية “الأزليون”. كنت أظن أن هذا المشهد سيمثل جزءاً من تلك الرواية، وأنه سيحتل حيزاً بداخلها لن يتعدى – على أقصى تقدير – نصف صفحة صغيرة.
ولكن من الواضح أنه استمر في النماء خفيةً بداخلي. وهكذا وجدته – عند حد معين – يطالب بحياة مستقلة له. وقد بدا في ذلك الوقت مثل مخلوق سيامي صغير، حتى اللحظة التي اضطررت فيها لفصله عن الجسد الآخر الأكبر حجماً، والذي كان مهداً لولادته.
وكانت هذه هي قصة الكتاب الصغير، الذي هو بين يديك الآن.
تذكر أنك حملت هذا الكتاب من موقع قهوة 8 غرب
