الروايات العالمية المترجمة
رواية عاصفة في الجنة – ستيفان زفايغ
” الشفقة سلاح ذو حدين، وكل من لا يتقن استعماله يجب أن يكف يديه وقبل كل شيء قلبه، عن لمسه. في البداية فقط تكون الشفقة كالمورفين مسكن يخفف آلام المريض، ولكن ما لم تعرف بالضبط مقدار الجرعة التي تعطيه إياها منه، ومتى تكف عن إعطائها، فإن المسكن ينقلب سمًا قاتلًا.
وكما يدمن الجهاز العصبي المورفين، فيظل يصرخ في طلب المزيد منه كل حين، كذلك تدمن النفس الشفقة فتصرخ في طلب المزيد منها يومًا بعد يوم حتى تطلب في النهاية أكثر مما يمكن للإنسان أن يعطي، وحين تأتي تلك اللحظة ينبغي للمرء أن يتوقع من المريض مقتًا وكراهية يفوقان ما كان يناله منهما لو لم يمد لمريضه يد المساعدة على الاطلاق، مند البداية “.
تذكر أنك حملت هذا الكتاب من موقع قهوة 8 غرب
