الروايات العالمية المترجمة

رواية في بلاد الأشياء الأخيرة – بول أوستر

ساندناه وتقدمنا به باتجاه زاوية السطح، وجعلت ركبتاه تلتويان وتنجرَّان، وفي الوقت الذي وصلنا فيه إلى هناك كان حذاءاه قد سقطا. ولم يملك أي منا الشجاعة الكافية للدنو والالتصاق بالحافة، ولهذا لم يكن بمقدورنا أن نكون أبداً واثقين من أنه كان هناك أحد ما في الشارع الأسفل ليرى ما قد حدث.

كنا على قرابة باردة من الحافة، لا نجرؤ على التقدم أكثر، وجعلنا نعد معاً لنواقت جهودنا، ثم قمنا بدفع فرديناند دفعة عنيفة، وسقطنا متراجعتين تواً كي لا يجرنا زخم الدفعة معه. كان بطنه أول ما اصطدم بالحافة، وقد جعله هذا يتأرجح قليلاً، ثم انقلب وسقط. وأذكر أني لم أسمع قط غير دقات نبضي، وهي تضج في رأسي. وكانت تلك آخر مرة شاهدنا فيها فرديناند. لم تنزل أي منا إلى الشارع طوال ما تبقى من النهار، وحين خرجت في الصباح التالي لأبدأ تجوالي بالعربة، كان فرديناند قد اختفى مع كل ما كان يرتديه.

تذكر أنك حملت هذا الكتاب من موقع قهوة 8 غرب

للتحميل اضغط هنا

لمناقشة الكتاب فى جروب قهوة 8 غرب اضغط هنا

كتب من نفس القسم

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى