الروايات العالمية المترجمة
رواية كانت هذه هي العزلة – خوان خوسيه مياس
العنصر المشترك في كل روايات ميياس هو أن الأشخاص يتحركون في عالم واقعي وعالم خيالي، ويندمج العالمان بدون أي حدود واضحة حيث أن الصدفة تساعدهم من جانب وسخرية الحياة من جانب آخر ليجدوا حقيقة حياتهم، تلك الحياة التي نجد فيها حقيقة مزدوجة أو تشابه خيالي، كما هو الحال مع (إلينا رينكون) بطلة هذه الرواية ومع الأخوين التوأم في “عائد إلى البيت”.
وبالنسبة لأسلوبه نجد أنه قد تخلى عن أي سطحية مستخدما القصص الموجزة ذات البساطة الظاهرة التي تختبئ وراءها تركيبة معقدة تحتاج إلى تعمق في التفكير لإدراكها كاملة.
تذكر أنك حملت هذا الكتاب من موقع قهوة 8 غرب
