كتاب الأورجانون الجديد (إرشادات صادقة في تفسير الطبيعة) – فرنسيس بيكون
صدر مؤخرًا عن دار رؤية للنشر، الترجمة العربية لكتاب بعنوان “الأورجانون الجديد.. إرشادات صادقة فى تفسير الطبيعة” لفرنسيس بيكون، ونقله إلى اللغة العربية الدكتور عادل مصطفى، ويقع الكتاب فى ثلاثمائة وخمسين صفحة من القطع المتوسط.
ويقول فرنسيس بيكون فى كتابه: إن أولئك الذين تصدوا للإفتاء فى شأن الطبيعة وكأن أمرها محسوم ومفروغ منه، سواء كان ذلك عن ثقة ساذجة بالنفس أو عن تقعرٍ أكاديمى، أولئك قد ألحقوا بالفلسفة وبالعلوم أشد الضرر، لقد نجحوا فى خنق البحث وإغلاق باب التساؤل لقدر نجاحهم فى نشر رأيهم وكسب الآخرين إليه، ولم تؤت جهودهم ذاتها من شىء يعوض ما جنت أيديهم بإخماد جهود غيرهم وإفسادها.
ويقول: أما أولئك الذين اتخذوا اتجاهاً معاكسًا وقالوا باستحالة معرفة أى شىء، سواء عقدوا هذا الرأى من جراء بغضهم لقدامى السوفسطائيين أو من جراء تردد العقل أو حتى من فرط المعرفة، فمن المؤكد أنهم قدموا لذلك أسباباً لا يستهان بها؛ إلا أنهم لم يصدروا فى رأيهم من مقدمات صحيحة، ولم ينتهوا إلى استنتاجات منصفة، فقد جرفهم الحماس والتكلف بعيدًا عن كل حدود الاعتدال والقصد، أما اليونانيون الأقدم “الذين ضاعت كتاباتهم” فقد اتخذوا موقفًا أكثر حصافة بين هذه الطرفين – بين التوقح الدوجماطيقى واليأس الارتيابى.. بين التجرؤ بالإفتاء فى كل شىء واليأس من معرفة أى شىء. وبرغم شكواهم الكثيرة المريرة من مصاعب البحث وغموض الأشياء فقد ظلوا قابضين على الجمر مواصلين مسعاهم ومشتبكين مع الطبيعة، وقد ارتأوا، فيما يبدو أن أفضل طريقة لحسم هذه المسألة ذاتها – مسألة إمكان المعرفة – هى المحاولة لا المجادلة، غير أنهم أيضًا اتكؤوا على قوة أفهامهم وحدها، فلم يتبنوا قواعد محددة، وعولوا فى كل شىء على حدة الذهن وعلى النشاط العقلى الدائب والمتصل.
تذكر أنك حملت هذا الكتاب من موقع قهوة 8 غرب
