كتاب جماليات البطء – نادين ماي
كتاب “جماليات البطء” يتناول بالشرح والتفسير وإدراج النماذج والقراءات لنوع من أنواع الأفلام السينمائية الذي بات يتّسع ويُعتمد إنتاجه حول العالم، هو “السينما البطيئة”، وهي السينما التي لا تعتمد على السرعة في التقاط المشاهد وحوارات الممثلين وحركتهم، بل هي أشبه بالعين المتأمّلة الفاحصة ذات الإيقاع الهادئ، ويجري الفيلم مع ممثلين غير معروفين غالبًا، وحوارات شحيحة جدًّا. وتُعدّ حركة “السينما البطيئة” في عالم الأفلام ضد حركة أفلام هوليوود السريعة والصارخة، التي تمرّر الأفكار والمَشاهد دون إمهال المُشاهد من الوقت ما يكفيه للاستيعاب والتأمّل. فالقائمون على السينما البطيئة يرون أنها وسيلة فنية جادّة وهادفة، ويعارضون تحويل السينما إلى شكل من أشكال تخدير الهموم والقضايا والاهتمامات والمآزق الشخصية والعامة.
قام المترجم أمين صالح بالاطلاع على كثير من الدراسات التي تتناول هذا النوع من الأفلام، ووقع على مدوّنة بعنوان (The Arts of Slow Cinema) للكاتبة نادين ماي، الحاصلة على درجة الدكتوراه في السينما وجاء بحثها حول السينما البطيئة. تضع نادين في مدوّنتها موادّ كثيرة حول السينما البطيئة: مشاهداتها الشخصية لأفلام بطيئة قراءاتها، والحوارات التي أجرتها مع أشهر مخرجي هذا النوع السينمائي، وأهمّ الآراء حوله وحول مستقبله. ووفق هذا جاء كتاب “جماليات البطء” ترجمةً لمختارات شاملة من المدوّنة.
تذكر أنك حملت هذا الكتاب من موقع قهوة 8 غرب
