السنة: 2015
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية اليوم الأخير لأدولف هتلر – دافيد سولار
“لا يزال الفوهرر حيًا ويقود الدفاع في برلين”. لم يعد لدى الفوهرر ما يقوده وأصبح موته في حكم المقرر. تداعت…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية المعلم ومرغريتا – ميخائيل بولغاكوف
من فاوست، ومن المسيح في مواجهة بيلاطس، ومن متّى ويهوذا، وكانط، وتولستوي، وغوغول وغيرهم، يستمد بولغاكوف رؤيته في مواجهة تلك…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية أبطال وقبور – أرنستو ساباتو
عالم “ساباتو” الروائي عالم غريب ومعقد، خفي ومتشابك، عجيب وغامض. وهو إلى جانب نوازه الإنسانية، وشغفه بالهواجس الجنونية المبدعة، وأفكاره…
-
فكر وثقافة وإيديولوجيا
كتاب الآتي من الزمان أسوأ تأملات ومقالات – رفائيل سانشيت فرلوسيو
الآتي من الزمان أسوأ شذرات من رؤى وأطروحات وأراء ونظريات والكثير من الأفكار الفلسفية الخاصة بـ رفائيل سانشيت فرلوسيو مثيرة…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية مأساة أم – بيرل باك
رواية مؤثّرة جدّاً صيغت بأسلوب جزل جذاب وبسيط، كما اختيرت شخصياتها بطريقة بارزة، وبساطة السرد هي ما جعل الرواية والشخصيات…
-
القصص العالمية المترجمة
كتاب حكايات للتفكير – خورخي بوكاي
لقد ولدت فجر اليوم وعشقت طفولتي في الصباح وبعد الظهيرة اجتزت مرحلة المراهقة وليس الأمر أنني يفزعني أن يجري الزمن…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية كتاب الرسم والخط – جوزيه ساراماجو
هذه الرواية هي صاحبة شهرة ساراماجو الحقيقية وانطلاقته الأولى نحو مكانته في ذروة الإبداع العالمي، حقق بعد نشرها نجاحا إثر…
-
كتب أدبية
كتاب من الرواية إلى الشاشة .. تاريخ للأدب تحت سطوة الفن السابع ورعايته – إبراهيم العريس
تحميل كتاب من الرواية إلى الشاشة .. تاريخ للأدب تحت سطوة الفن السابع ورعايته لـ إبراهيم العريس تذكر أنك حملت هذا…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية سفينة الموتى – ب. ترافن
«سفـينة الموتى» مرثاة لمفهوم الحرية الغربية التي هي، رغم كونها إبنة التنوير والثورة الفرنسية لكنها باعتبارها فـي الأساس حرية لحركة…
-
فكر وثقافة وإيديولوجيا
كتاب جدل العقل .. حوارات آخر القرن أجراها ريتشارد كيرني
يتضمن الكتاب مجموعة حوارات أجراها ريتشارد كيرني مع عدد من الشخصيات والرموز الثقافية المتميزة وفـي ذهنه أوروبا ومكانتها فـي العالم،…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الأكاليل الثلاثة – فرانسوا جارد
تبدو الرواية للوهلة الأولى رواية مغامرة ولكن مع أمواج الشك التي تتقاذفنا على شواطئ بلاغة “فرانسوا جارد” سنواجه تساؤلات تدفعنا…
-
الأدب العربي
رواية الوداعات – خوان كارلوس أونيتي
اونيتي هو من أحد أعظم كتاب أمريكا اللاتينية، فهو بنفس الأهمية للأدب في هذه القارة كما كان جان بول سارتر…
-
القصص العالمية المترجمة
كتاب قصص مختارة – ليف تولستوي
ليف تولستوي حين يقص …. الكاتب الروسي العظيم ليف نيكولايفيتيش تولستوي (١٨٢٨ -١٩١٠ ) مشهور في العالم اجمع كمؤلف روايات…
-
الكتب العالمية المترجمة
كتاب أرض الآباء … الكتيب البديل للآباء الجدد – دانييل بلايث
ها قد أصبحت أباً وأنت فخور بذلك، لقد أصبحت حياتك منذ اليوم عبارة عن رضعات ليلية وصراخ وبكاء وحسرة على…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية زجاج مكسور – آلان مابانكو
دور أحداث هذه الرواية في الكونغو مع نهاية القرن العشرين وبداية القرن الحادي والعشرين. و”زجاج مكسور” هو الاسم الحقيقي وليس…
-
القصص العالمية المترجمة
كتاب العصفور الأزرق وحكايات أخرى – ماري – كاترين دونوا
ساهمت ماري -كاترين دونوا إلى جانب شارل بيرّو وعدد من الكاتبات والكتّاب الفرنسيّين في إرساء قواعد أدب الناشئة وبخاصّةٍ ما…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية بلا عائلة – هكتور مالو
ابتداءً من العنوان، تجعل هذه الرّواية من العائلة قيمةً بحدّ ذاتها والبحث عن الأمّ جزءاً من البحث عن الذّات. وهي…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الأمير احتجاب – هوشنك كلشيري
هذه الرواية تعد من أشهر أعمال كلشيري، وقد طبعت حتى الآن عشر مرات، كانت آخرها بعد وفاته سنة 2000. وتعرضت…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية عشيقة شارل بودلير – ميكائيل برزان
عليّ أن أقول لك بأني لم أخترع شيئاً. لم أروِ، عن علاقة هذين العاشقين الملعونين، إلا قصة ناقصة مما أعرفه…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الساعة الخامسة والعشرون – قسطنطين جيورجيو
إن روايه “الساعه الخامسه والعشرون” أحد أكثر الأعمال السرديه الباعثه على أسئلة جذريا حول مصير الإنسان المأسَوِي ، فعالم الروايه…
-
الدواوين العالمية المترجمة
كتاب الصور يليه “قصائد جديدة” – راينر ماريا ريلكه
لم يكن راينر ماريا ريلكه متكيفاً وحقبتنا، ولم يفعل هذا الشاعر الغنائي الكبير سوى أن قاد الشعر الألماني إلى الكمال…
-
الدواوين العالمية المترجمة
كتاب سونيتات إلى أورفيوس يسبقه “مراثي دوينو” وقصائد أخرى – راينر ماريا ريلكه
لم يكن راينر ماريا ريلكه متكيفاً وحقبتنا، ولم يفعل هذا الشاعر الغنائي الكبير سوى أن قاد الشعر الألماني إلى الكمال…
-
الدواوين العالمية المترجمة
كتاب الساعات وقصائد أخرى – راينر ماريا ريلكه
لم يكن راينر ماريا ريلكه متكيفاً وحقبتنا، ولم يفعل هذا الشاعر الغنائي الكبير سوى أن قاد الشعر الألماني إلى الكمال…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية أسرار الأميرة دي كادينيان وفاسنو كان – بلزاك
يقول عنها بلزاك: إنها أكبر كوميديا أخلاقية وُجدت. إنها تراكم أكاذيب تمكنت بواسطتها امرأة في السابعة والثلاثين من العمر هي…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية أوهام ضائعة – بلزاك (ثلاثة أجزاء)
أوهام ضائعة ثلاثية قال عنها بلزاك:”إنها المؤلف الرئيس في نتاج متواصل وهي تضم ثلاث روايات: الأولى: الشاعران وقد صدرت في…
-
كتب السير والتراجم والمذكرات
كتاب بابلو نيرودا – ألبيرتو كونتي
كتاب مختصر عن سيرة شاعر الإسبانية الاول بابو ننيرودا مع تحليل لمراحل مسيرته الشعرية باسلوب جميل ومختصر تذكر أنك حملت…
-
الكتب الأدبية المترجمة
كتاب طرديات … نصوص في الصيد – ألكساندر دوما
كثيراً ما عشت مع حرّاس الغابات، وكثيراً ما عايشت البحّارة، فلاحظت دائماً وجود تجانس كبير بين هذين النّوعين من البشر.…
-
روايات عربية
رواية لا تقصص رؤياك – عبد الوهاب محمد الحمادي
“مستلقٍ.. ظلام ولا أثر لأي ضوء. بعد تحديق.. ألمح نقاطًا مضيئة متناهية الصغر، فأستوعب أنها.. السماء، تتراقص النجوم وتتحرك، فجأة…
-
روايات عربية
رواية غراميات شارع الأعشى – بدرية البشر
غراميات شارع الأعشى رواية لـ بدرية البشر ، تتناول الرواية جيل السبعينات الذى عاش التحول الحقيقي في حياة الأسرة السعودية…
-
روايات عربية
رواية وحدها شجرة الرمان – سنان انطون
ان الألم العظيم يصنع ادبا عظيما وتنطبق هذه المقولة على رواية سنان الرواية تترجم لنا معاناة العراقيين وتصور لنا ويلاتهم…