الشهر: يناير 2016
-
الدواوين العالمية المترجمة
كتاب صيف يغفو في جلده – تيودور رتكي
تذكري يا أختاه النجوم، دموع القطارات غابات الربيع، أوراق الشجر الضواعة أروقة تذكري العتمة المتدرجة وهطول الثلج بغير حساب الحقول…
-
الدواوين العالمية المترجمة
كتاب عجلة مشتعلة تمر فوقنا – لويز غليك
غداً خريف. سنجلس معاً على الشرفة وننظر إلى الوريقات التي يبست تحملها الرياح في سماء القرية كالرسائل التي سنحرقها، واحدة…
-
الدواوين العالمية المترجمة
كتاب العودة إلى مكان مضاء بكوب حليب – تشارلز سيميك
“رأس الدُّمْية الخشبيّة ذات المائة عام يغسله البحر على شاطئه الرَّماديّ. يودّ المرء لو يعلم القصّة. يودّ لو يؤلفها، يؤلف…
-
الدواوين العالمية المترجمة
كتاب وحيدة في غرفة أمسح الغبار – دوريان لوكس
لا يني يبدل القلب شكله: يتحول من طائر إلى فأس، ومن عجلة هواء إلى غصن مثمر. يتقلب داخل الصدر كدب…
-
الدواوين العالمية المترجمة
كتاب الوريقات تطير من الأشجار كالعصافير – آيه. آر. آمونز
في الشعر الأمريكي لمرحلة ما بعد الحرب العالمية الثانية تعتبر تجربة أرتشي راندولف آمونز واحدة من بين أكثر التجارب غزارة…
-
الكتب الأدبية المترجمة
كتاب وقت المياه وقت الأشجار – آن ساكستو
كلمات أشبه بالطوابع البريدية، بقطع العملة المعدنية، أو أحسن من ذلك، بأسراب النحل. وعلي الاعتراف: لا تكسرني إلا ينابيع الأشياء،…
-
كتب أدبية
كتاب الحداثة الممكنة: الشدياق والساق على الساق .. الرواية الأولى فى الأدب العربى الحديث – رضوى عاشور
في هذا الكتاب تتناول رضوى عاشور بالبحث والدراسة الرواية الأولى في الأدب العربي الحديث «الساق على الساق فيما هو الفارياق»…
-
كتب أدبية
كتاب في النقد التطبيقي: صيادو الذاكرة – رضوى عاشور
مقالات كتبتها الباحثة في فترات زمنية متباعدة وفي مناسبات متعددة. إلا أن هذه النصوص على عشوائية زمن وظروف إنتاجها أبعد…
-
روايات عربية
رواية بيلان – موسى رحوم عباس
هذه الرواية ينشغل الروائي “موسى رحوم عباس” بالواقع اليومي البسيط جداً لمدينة الرقة وضواحيها قبل أن تدخل الحداثة إليها. وراح…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية هل كنا مثل أي عاشقين ؟ – نافتج سارنا
هذه الرواية، هي الأولى للكاتب نافتج سارنا، تأخذ القارئ إلى أعماق شخص لم يرتق هذه الرواية، هي الأولى للكاتب نافتيج…
-
كتب تاريخ
كتاب عصر المغول .. سلسلة الحياة اليومية عبر التاريخ – جورج لاين
وهكذا تشكّلت من صعود تيموجين السريع إلى السلطة، أوسع إمبراطورية امتدت على مساحات متجاورة من الأرض. فقد بدأ شاباً يتيم…
-
روايات عربية
رواية شرق الدائري – خالد أحمد
رواية تدور أحداثها فى العقود الأربعة الأخيرة فى قرية نائية على أطراف محافظة الجيزة، ترصد كيف تحولت القرية الى منطقة…
-
روايات عربية
رواية ملكوت هذه الارض – هدى بركات
بين الخرافة السحريّة والوقائع المدوّنة بخفّة الحكاية الشعبيّة لتاريخ لبنان، تعيش شخصيّات عائلة “المزوّقيّة” في المرتفعات الشماليّة حيث يتحصّن هؤلاء…
-
فكر وثقافة وإيديولوجيا
كتاب الغجر … ذاكرة الأسفار وسيرة العذاب – جمال حيدر
عندما تقول غجر، هذا يعني أنهم: المشعوذون، اللصوص، السّحَرة، الكفَرَة، الفئات المنحطّة، لقد ووجه الغجر دائماً بنوع من الإقصاء من…
-
روايات عربية
رواية ميمونة – محمود تراوري
تتناول وجود الأفارقة في الحجاز على مر التاريخ. من خلال قصة ارتحال عائلة الى الحجاز. وتحكي مكابداتهم. وذوبانهم في النسيج…
-
روايات عربية
رواية البحث عن المكان الضائع – إبراهيم الكوني
– إحياء الأموات خطيئة ، ولكن إنقاذ من أشرف على الهلاك ، في رقبة الأخيار ، دين. – أنت لم…
-
كتب أدبية
كتاب الصحف الأولى … أساطير ومتون (كتابات) – إبراهيم الكوني
المسرح دنيا – الاغلبية فيها تتفرج على الاقلية. والدنيا مسرح – الاقلية فيها تتفرج على الأغلبية. بالدنيا – نحن أموات…
-
روايات عربية
رواية البيت الأخير – ربيع جابر
غادر مارون بغدادي فرنسا، متوجهاً إلى بيروت، مساء السادس من تشرين الثاني عام 1993. كانت الطائرة شبه خالية. والبرق يشق…
-
الدواوين العالمية المترجمة
كتاب تجوال – هرمان هيسه
في كتابه الفريد (تجوال) يقدم “هرمان هيسه” الأديب الألماني قصائد ونصوص متفردة يمزج فيها بين الواقع والخيال، ويتحدث عن يومياته…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية السعادة الزوجية وبوليكوشكا – ليو تولستوي
“قال: ما ذهب لا يعود، ولن يعود أبداً. وقد رقَّ صوته أثناء نطقه بهذه العبارة. قلت وأنا أضع يدي على…
-
الكتب الأدبية المترجمة
كتاب كيف تُحكى حكاية – نزوة القص المباركة – بائعة الأحلام (ورشة سيناريو) – غابرييل غارسيا ماركيز
نظم غابرييل غارسيا ماركيز ورشات عمل لكتابة السيناريو كان يقوم فيها بدور المايسترو الذي يضبط إيقاع فريق العمل، يطرح الأفكار…
-
الكتب الأدبية المترجمة
كتاب رائحة الجوافة (حوار مع غابرييل غارسيا ماركيز) – بيلينيو أبوليو مندورا
رائحة الجوافة، The Fragrance of Guava ليست رواية بقدر ما هي من مجموعة من ‘المحادثات’ بين غابرييل غارسيا ماركيز “Gabriel…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية بيت المحرمات – أناييس نن
ثمة التساؤل عن الحقيقة: أهي وجهٌ آخر أم وجهُ الآخر؟ يضعنا هذا النص الروائي أمام تعقيدٍ لا يمكن للحقيقة ذاتها…
-
القصص العالمية المترجمة
كتاب تحت الجرس الزجاجي (قصص) – أناييس نن
هناك سببان جعلاني أوافق على إعادة طبع هذه القصص. أحدهما أنها نُشِرت أصلاً فـي انكلترا بُعيد الحرب العالمية الثانية، فـي…
-
كتب السير والتراجم والمذكرات
كتاب اليوميات ( مختارات ) مذكرات – أناييس نن
بين دفتي هذا الكتاب يوميات الكاتبة “أناييس نن” (1903- 1977م) المولودة في ضاحية (نوبي) البارسية لأب أسباني، وأم ألمانية؛ تعتبر…
-
كتب السير والتراجم والمذكرات
كتاب مي زيادة أو مأساة النبوغ – سلمى حفار الكزبري (مجلدين)
النبوغ والمأساة كلمتان تختصران حياة ميّ زيادة في شروقها وغروبها. قدر رحيم وقاسٍ رفع هذه الأديبة إلى قمة المجد ثم…
-
روايات عربية
رواية طيور التاجي – إسماعيل فهد إسماعيل
” من أين لأيهم طاقته الشعوريّة التي تمده بقدرة مواصلة الإنحباس داخل المكان في المنأى من كل ما له علاقة…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية سيبوريا .. استيقاظ جالينو – بييردومينيكو بكلاريو
تروي الرواية قصة مدينة خيالية، فاضلة، تُعلي من قيم العلم والعمل والمثابرة والمغامرة. تظل المدينة متوارية عن أعين البشر العاديين…
-
فكر وثقافة وإيديولوجيا
كتاب معصية فهد العسكر “الوجودية” في الوعي الكويتي – عقيل يوسف عيدان
فهد العسكر( 1917- 1951) شاعر كويتي استثنائي ، خرج من “كهف” الوسط الديني وتقاطعت أفكاره / أشعاره / مواقفه مع…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية صرخة النورس – إيمانويل لابورى
«صرخة النورس» هى أول سيرة ذاتية لإنسان أصم، لأننا اعتدنا على أن يعبر الناطقون الأصحاء من المتخصصين عن مشاعر الصم…