السنة: 2016
-
دواوين الشعر والفنون
كتاب أعاصير مغرب – عباس محمود العقاد
«العالم، النفس، مصر، الذكرى» متنقلًا في الزمان والمكان يجوب «العقَّاد» وقد جاوز الخمسين من عمره غياهب تلك الفضاءات الكُبرى الأربعة.…
-
الدواوين العالمية المترجمة
ديوان الأسرار والرموز – محمد إقبال
«ديوان الأسرار والرموز» هو كتاب جمع وتَرْجَمَ فيه عبدُ الوهاب عزام ديوانين من دواوين الشاعر الفيلسوف الكبير محمد إقبال؛ هما…
-
دواوين الشعر والفنون
كتاب أشعار النساء – المرزباني
يروي «المرزباني» بالإسناد أخبار وأشعار عدد من النساء اللاتي عاصرن صدر الإسلام والعصر الأموي. وقد أسهب في سرد ما ورده…
-
دواوين الشعر والفنون
كتاب من السماء – أحمد زكي أبو شادي
هو ديوان ينطق بلغة الوجدان الشعري الساكنة في الضمير الإبداعي لأحمد زكي أبو شادي؛ فديوانه الشعري يدلُّ على تَوَحُّدٍ وجدانيٍّ…
-
دواوين الشعر والفنون
كتاب عرائس وشياطين – عباس محمود العقاد
تقول الأسطورة إنَّ شِعر العرب إنَّما هو من وحي الشياطين، وشعرَ العجم إنَّما هو من وحي العرائس؛ ومن هنا كانت…
-
دواوين الشعر والفنون
ديوان من دواوين – عباس محمود العقاد
جمع العقاد في هذا الديوان مجموعة مُنتقاة من أشعاره التي سبق أن نُشرت في دواوين شعرية أخرى له، فأسماه «ديوان…
-
دواوين الشعر والفنون
ديوان عابر سبيل – عباس محمود العقاد
يقدم العقاد في ديوانه الشعري «عابر سبيل»، ألوانًا طريفة وجديدة من الموضوعات الشعرية، لم يسبق أن تناولها أحد من الشعراء.…
-
دواوين الشعر والفنون
كتاب وهج الظهيرة – عباس محمود العقاد
بين أيدينا ثاني دواوين العقَّاد الشِّعريَّة التي جادت بها قريحته إبَّان صِباه. واتضحت فيها أول ما اتضحت سمات أسلوبه التجديديِّ…
-
دواوين الشعر والفنون
كتاب هدية الكروان – عباس محمود العقاد
لعلَّ الكروانَ هديَّةُ مصرَ للشاعر، أو لعلَّه الديوانُ هو هديَّةُ الشاعر للكروان، لكنَّ ما لا شكَّ فيه أنَّ الناهلين من…
-
دواوين الشعر والفنون
ديوان معروف الرَّصافي – معروف الرَّصافي
الشعر هو الأداة الطيعة التي استطاع به «معروف الرصافي» أن يُعبر عما يجول في نَفْسِه من مشاعر متدفقة، فكان المتحدث…
-
دواوين الشعر والفنون
كتاب شرح ديوان المتنبي – عبد الرحمن البرقوقي
يُعدُّ هذا الشرح ذخيرةً أدبية، ووثيقَةً تراثيةً تُوثق العقد الشعري النَّفيس الذي تركه لنا بلبل الشعر العربي الفصيح في دَوْحَةِ…
-
دواوين الشعر والفنون
كتاب البستاني – وديع البستاني
كان «وديع البستاني» مفتونًا بشعر الهندي الشهير الحائز جائزة «نوبل» في الشعر الخيالي «رابندراناث طاغور»، فعمل على تعريب أجمل ما…
-
دواوين الشعر والفنون
كتاب نقوشٌ على سطحِ ماء – وليد جلال
ﺑ «النقشِ على الحجر» ضربَ الأقدمونَ الأمثال. وفي مفارقةٍ لافتةٍ، يضربُ لنا الشاعرُ الشابُّ «وليد جلال» مَثَلَهُ الشعريَّ الفريدَ ﺑ…
-
دواوين الشعر والفنون
كتاب أغاني الدرويش – رشيد أيوب
هذا الديوان شاهد على طور من أطوار التوهُّج الفنِّيِّ لدى الشاعر «رشيد أيوب» كدرويشٍ ناهَزَ الخمسين من عمره، يقف راسخ…
-
دواوين الشعر والفنون
كتاب الألحان: ومقتطفات من غلواء – إلياس أبو شبكة
ربما يملك الشعراء آذانًا حساسةً مُرهفةً، تُسمعهم ألحانًا سرية عذبة يصنعها الكون وقد انتظمت عناصره فيما يشبه الجوقة الكبيرة التي…
-
دواوين الشعر والفنون
كتاب قطرتان : من النثر والنظم – أحمد زكي أبو شادي
«قطرتان من النثر والشعر» هو كتاب صغير الحجم عميق المعنى، يلقي من خلاله أحمد زكي أبو شادي — برؤيةٍ فلسفيةٍ…
-
دواوين الشعر والفنون
ديوان عبد الرحمن شكري – عبد الرحمن شكري
عبد الرحمن شكري هو رسولُ الوجدانِ الإنساني الذي يُجْلِي مَرَايَا النفس الإنسانية في ثوبٍ شعري، فهو صاحب الكلمة الشعرية الصادقة…
-
دواوين الشعر والفنون
كتاب أنشودة المطر – بدر شاكر السياب
يَعُدُّ النُّقَّاد ديوان «أنشودة المطر» للشاعر العراقي «بدر شاكر السياب» من أهم دواوينه التي أحدثت نقلة في الشعر الحر، الذي…
-
دواوين الشعر والفنون
كتاب الكائن الثاني – أحمد زكي أبو شادي
لم تقتصر إسهامات مجددي الشعر العربي الحديث على إتحافنا بالقصائد متنوعة الأغراض والأنساق، بل حرصوا — ومن بينهم «أحمد زكي…
-
دواوين الشعر والفنون
كتاب أفاعي الفردوس – إلياس أبو شبكة
الشعر مرآة صادقة يُعبر عما يجول في ذات الشاعر وما يخالجه من مشاعر. ولكن بمرور الزمن تحول الشعر إلى مجرد…
-
دواوين الشعر والفنون
كتاب حُب ابن أبي ربيعة وشعره – زكي مبارك
لم يكن في قريش أشعر منه، لشعره روعة في النفس، ونشوة في القلب؛ لسهولته، وأناقة لفظه، وحسن وصفه، وملاءمته لهوى…
-
كتب الفلسفة والمنطق
كتاب هواجس المتنزه المنفرد بنفسه – جان جاك روسو
هذا هو الكتاب الرابع لروسّو، الذي تهتم اللجنة اللبنانية لترجمة الروائع بنشرة في ترجمة عربية بعد توليها ترجمة “العقد الاجتماعي”…
-
الكتب العالمية المترجمة
كتاب الباباوات (أسياد على السماء والأرض) – مجموعة من الباحثين
كتابٌ مُرعِب؛ يتحدّث عن سلطة البابا ابتداءً من القرن الرابع الميلادي إلى القرن العشرين. لم تتبلور هذه السلطة بشكلٍ عميق…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية اذهب أقم حارِساً – هاربر لي
مايكوم، ألاباما: تعود جان لويز فينش “سكاوت” البالغة من العمر ستة وعشرين عاماً إلى بلدتها من نيويورك لزيارة والدها المسن…
-
القصص العالمية المترجمة
كتاب وردة لإميلي وقصص أخرى – وليام فوكنر
في اليوم التالي لوفاة والدها زارها جميع السيدات في منزلها لتقديم واجب العزاء والمؤاساة، مثلما تقتضي عاداتنا. فقابلتهم مس إميلي…
-
القصص العالمية المترجمة
كتاب نحو النجوم وقصص أخرى – وليام فوكنر
مجموعة قصص قصيرة مقطع: لا أعرف ماذا كنا… لكن بعد اثني عشر عاماً أحسب أننا أشبه ببق يطفو على سطح…
-
كتب سياسية
كتاب أصوات عربية (ما تقوله لنا ولماذا هو مهم) – جيمس زغبي
يقوم جيمس زغبي عبر كتابه هذا بإبراز النتائج المتعلقة باستطلاع شامل للرأي جديد من نوعه، طرح عبره أسئلة مهمة على…
-
روايات عربية
رواية يوم الدين – رشا الأمير
“بعد أيام تعودين وتكتشفين أنني لم أستجب إلى ما أوصيتني به من الاهتمام بساعة الحائط الأثرية التي تطلب أن يفتل…
-
كتب السير والتراجم والمذكرات
كتاب صلاة تشرنوبل – سفيتلانا الكساندروفنا الكسييفتش
في 26 أبريل 1986، وقع حادث بمفاعل «تشيرنوبل» وظل أسوأ حادث نووي في التاريخ، وغطت آثاره المدمرة ثلاثة أرباع أوروبا،…
-
القصص العالمية المترجمة
كتاب عشيقات الماضي البعيد (مختارات قصصية) – ماريو بينيديتي
يعتبر ماريو بينيديتي واحدا من أبرز كتاب أمريكا اللاتينية. وقد مارس مختلف المهن (بائع، محاسب، موظف، صحفي) قبل أن ينتقل…