السنة: 2016
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية عصيدة الكونتيسة بيرت – ألكساندر دوما
عليَّ أن أخبركم، يا أبنائي الأعزَّاء، بأنّه، في غابر العصر والزمان، كان يوجد في ألمانيا جنسٌ من العفاريت الطَّيبين اختفَى،…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية آلام صوفي – الكونتيسة دو سيغور
«آلام صوفي» واحدةٌ من روائع أدب الناشئة الذي كُتب باللغة الفرنسية. عبر فصول الرواية ترسُم لنا «الكونتيسة دو سيغور» صورةَ…
-
القصص العالمية المترجمة
كتاب “صديقان” وقصص أخرى – غي دي موباسان
تابعت الأمّ سوفاج حياتها العاديّة في كوخها الذي سرعان ما غطّته الثّلوج. وكانت تأتي إلى القرية مرّة في الأسبوع لتشتري…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية كسارة البندق – ألكساندر دوما
لم تعد ماري المسكينة إذن تجرؤ على الحديث عن كلّ تلك الأشياء الجميلة التي كانت تملأ خيالها، لكنّ قرّائي الشّباب…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية بوذا الضواحي – حنيف قريشي
ضمن مشهد روائي يصور الكاتب واقع المجتمع الإنكليزي الزاخر بالتناقضات والذي ما زال يعيش في ترتيب مجتمعه الطبقي بعقلية القرون…
-
فكر وثقافة وإيديولوجيا
كتاب الإنسان والدولة والحرب .. تحليل نظري – كينيث . ن . والتز
أيهما أفضل لفهم الإنسان في المجتمع: دراسة الإنسان أم دراسة المجتمع؟ وإذا حصرنا اهتمامنا بمسألة سبب وقوع الحروب، فهل ينبغي…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية أغنية أخيل – مادلين ميلر
أتذكر كيف بدا عندما ذهب لرؤية أمه. متوحش , محموم , قاس كالجرانيت. أتخيله راكعاً أمامها.. يبكي بغضب يضرب بقيضة…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية ثلاثية نيويورك – بول أوستر
يستمد العمل الماثل بين يدي القارئ أهميته من عدّة أبعاد جديدة بالاهتمام حقاً، وربما كان في مقدمتها أن “ثلاثية نيويورك”…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية حكايات من ضيعة الأرامل وواقع من أرض الرجال – جيمس كانيون
في 15 نوفمبر 1992، يقتحم الثوار ماريكيتا، وهي قرية كولومبية جبلية نائية، ويرغمون رجالها على الالتحاق بصفوفهم، ويقتلون على الفور…
-
فكر وثقافة وإيديولوجيا
كتاب ضلع الإنسانية الأعوج .. فصول فى تاريخ الافكار – إزيا برلن
كثيرون يعتبرون إزيا برلن أحد أعظم مؤرخى الأفكار فى زمنه. فى كتاب “ضلع الإنسانية الأعوج” يجادل بفصاحة وعمق، وعلى نحو…
-
الكتب العالمية المترجمة
كتاب كرة القدم … الحياة على الطريقة البرازيلية – أليكس بيلوس
يطوف بنا هذا الكتاب في أرجاء البرازيل من أقصاها إلى أدناها، من شواطئ ريو دي جانيرو الساحرة وأحياء ساوباولو المكتظة…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية ليل تشيلي – روبرتو بولانيو
” ليل تشيلي ” انعاكساً لروائياً وفنياً لهذا العنف الذي كان شبه يومي في بلدان القارة الأمريكية اللاتينية أثناء الحكم…
-
روايات عربية
رواية الرجس – سمير نقاش
يشكل العنوان (الرجس) مدخلاً مناسباً إلى المتن الروائي في ما يريد قوله سمير نقاش لأنه يعكس جزئية معبرة عما يعيشه…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية عساكر قوس قزح – أندريا هيراتا
يحدثنا إكال؛ راوي القصة وأحد أبطالها، عن نفسه وعن رفاقه العشرة بأسلوب يأسر القلوب. فإذا بنا ونحن نتابع سيرته بشغف،…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية شتاء غونتر – خوان مانويل ماركوس
هي الرواية الأكثر أهمية في الباراغواي في العقود الأربعة الأخيرة، “شتاء غونتر” للمفكر خوان مانويل ماركوس، والمترجمة إلى أكثر من…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية هيجان .. محاكمة وقتل “لوركا” – جوزيه لويس دي فيلالونغا
طردت الأحداث العنيفة من أفريقيا هذه الراهبة الإسبانية ذات الاسم المعبر عن أكثر من معنى: (نور)… و(الحب الجميل)… والتي تستنطقها…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية حب قاطعي الطريق – ماسيمو كارلوتو
“لست مهتمًا بفوز الطيبين وخسارة الأشرار، أنا مهتم بالواقع، وهذا واقعي، لم أقم ولو لمرة باختراع جريمة قتل، فكل جريمة…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية فتاة الترومبون – أنطونيو سكارميتا
بعد النجاح العالمي لرواية “ساعي بريد نيرودا (صبر متأجج)” أبحر الكاتب التشيلي انطونيو سكارميتا في قص ملحمة فريدة: ملحمة سكان…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية شارع اللصوص – ماتياس إينار
يجد بطل الرواية الشاب المغربي لخضر (الأخضر) نفسه قريباً من متشددين، لا يعلم ماذا يخططون، يستغلون تشرّده الطويل بعد طرده…
-
الكتب العالمية المترجمة
كتاب الأنثربولوجيا – مارك أوجيه وجان بول كولاين
من الإستحواذ الشعائري ومن الشامانية إلى وادي السليكون توسع الأنتربولوجيا اليوم حقل مراقبتها. تعيد مسألة تصوراتها ومناهجها بهدف فهم تعقيد…
-
دواوين الشعر والفنون
ديوان عني عن الليل – فيصل الجبعاء
ينطلق الشاعر في محاكاة الآخر والكون من حوله من خلال وحدة أناه التي تستشف الذات البشرية من الداخل ، داخله…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية يهود بلا مال – مايكل غولد
يصور ” مايكل غولد ” في هذه الرواية ” يهود بلا مال ” القوة التدميرية للفقر ، الحياة في الأحياء…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية اليوم ما قبل السعادة – إنريكو دي لوكا
لم يكن عليّ أن أسمّي ذلك اليوم قبل أن يحين الموعد. وربما يكون يومًا اعتياديًا يحمل في طياته أمورًا ضرورية…
-
كتب السير والتراجم والمذكرات
كتاب ثمار رحلة عبد الوهاب المسيري الفكرية – د. عمرو شريف
في هذا الكتاب ( ثمار رحلة عبد الوهاب المسيري الفكرية ) يسرد لنا الدكتور عمرو شريف مائة وخمسين ثمرةً قطفها…
-
كتب علم النفس والإجتماع
كتاب الذات تصف نفسها – جوديث بتلر
“قدّمت جوديث بتلر، أستاذة البلاغة والدراسات المقارنة في جامعة كاليفورنيا / بيركلي فصول هذا الكتاب لأول مرة في ربيع عام…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية مسح العالم … قياس الممالك في دروب المهالك – دانييل كيلمان
ليست الرواية التي بين أيدينا سردًا جميلاً لسيرة حياة عالمين كبيرين فقط، بل إنها تروي أصول الكثير من معارفنا الحديثة،…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية عرس الشاعر – أنطونيو سكارميتا
مصرفي نمساوي ثري وبوهيمي، يدعى جيرونيمو فرانك، يتخلى عن كل شيء ويستقر في جزيرة صغيرة من جزرا لأدرياتيكي، حيث يعيد…
-
كتب السير والتراجم والمذكرات
كتاب فهود في المعبد – ميشائيل مار
يعرض الناقد الألماني المعروف ميشائيل مار في هذه الصور الذاتية المنفتحة على الحياة الخاصة، لاثنتي عشرة تجربة من تجارب الأدباء…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية المئوي …الذي هبط من النافذة واختفى – يوناس يوناسون
يجلس ألن كارلسون ساكناً في غرفته في منزل المسنين، في انتظار حفلة لا يريد أن يبدأها- حفلة عيد ميلاده المئة،بالتحديد.…
-
كتب دينية
كتاب السيرة النبوية كما جاءت في الأحاديث الصحيحة – محمد الصوياني (أربعة أجزاء)
الكتاب من أروع الكتب التي تتحدث عن سيرة النبي صلى الله عليه و سلم و هو مجلدين الاول يتكلم عن…