الشهر: أبريل 2017
-
المسرحيات العالمية المترجمة
مسرحية اعترافات زوجية – إريك إيمانويل شميت
يعود “جيل” من المستشفى برفقة زوجته “ليزا” بعد أن تعرض لحادث مُلغز فقد على إثره الذاكرة، ولم يعد يعرف لا…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية القرن الأول بعد بياتريس – أمين معلوف
في أسواق الشرق هناك حبوب فول عجيبة. تنسب إليها خرافات قديمة, القدرة على تسهيل ولادة الأطفال الذكور. عندما استطاع راوي…
-
المسرحيات العالمية المترجمة
مسرحية جرة الذهب – بلاوتوس
جرة الذهب , كوميديا من تأليف الشاعر الكوميدي اللاتيني بلاوتوس الذي عاش في روما في اثناء القرن الثالث قبل الميلاد…
-
المسرحيات العالمية المترجمة
مسرحية السحب – أريستوفانيس
تبدأ المسرحية بالشيخ ستربسياديس ” المراوغ ” و هو مالك أراض ، و قد غرق في الديونبسبب حذلقة زوجته ربيبة…
-
المسرحيات العالمية المترجمة
مسرحية يومكم سعيد يا أطفال – أرسولا ليتز
تسعى الكاتبة ارسولا ليتز في كتابها المعنون «يومكم سعيد يا أطفال» والصادر ضمن سلسلة المسرح العالمي عن المجلس الوطني للثقافة…
-
المسرحيات العالمية المترجمة
مسرحية الهبوط من جبل مورجان – آرثر ميللر
تتسم مسرحية الهبوط من جبل مورجان بجرأة التناول كما تتسم بالدقة الفكرية. في هذا العمر المتأخر استطاع ميلر أن يعيد…
-
إبراهيم نصر الله
ديوان بسم الأم والابن – إِبراهيم نصر الله
الإنسان ابن تجربته و”إبراهيم نصرالله” من الشعراء القلائل الذين عاشوا تجربة الناس، وتواصلوا معهم، فالإبداع لا يمكن أن يكون إلا…
-
فكر وثقافة وإيديولوجيا
كتاب علم الأديان – خزعل الماجدي
تجتاح الظاهرة الدينية، اليوم، العالم أجمع، وتثير أكبر الأسئلة وأعمقها، وتغيّر أعرق المجتمعات، وتغمر حياتنا بأكملها. ولن نستطيع فهم ما…
-
روايات عربية
رواية مرايا الروح – مينا سامي
الأمطار كانت شديدة تلك الليلة.. رائحة الشتاء و البرد العطرة وصلت لأنفها نظرا لتركها النوافذ مفتوحة على الرغم من برودة…
-
فكر وثقافة وإيديولوجيا
كتاب مطارحات مكيافيلي – نيكولو مكيافيلي
الكتاب لا يمكن تجاوزه لدارسي علم السياسة الحديث، فصاحبه من أرسى أسس الاستقراء في هذا المجال، كما وتنبنى مفهوم الواقعية…
-
المسرحيات العالمية المترجمة
مسرحية كاليجولا – ألبير كامو
كاليجولا هو الامبراطور الروماني أشهر طاغية في التاريخ الإنساني المعروف بوحشيته وجنونه وساديته وله صلة قرابة من ناحية الام للامبراطور…
-
روايات عربية
رواية ابن القبطية – وليد علاء الدين
تدور أحداث رواية “ابن القبطية” للكاتب وليد علاء الدين حول يوسف حسين المولود لأب مصري مسلم وأم قبطية، وترصد أزمته…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية قصر الأحلام – إسماعيل كاداريه
((مارك عليم)) يعمل في مؤسسةٍ هي الأقوى والأكثر رعباً وسريّة في العالم. فهي مؤسسة تعمل على جمع أحلام البشر في…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الجسر – إسماعيل كاداريه
انتشر الخبر عما حدث للجسر بسرعة لا تصدق. وأخد الناس يتذكرون المغنيين المتجولين ويستعيدون ذكرى ملابسهما ووجهيهما، وجهدوا على الأخص…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية من أعاد دورونتين؟ – إسماعيل كاداريه
تتزوج دورونتين بشاب من بلاد نائية، عكس الأعراف ورغم إرادة الأهل، باستثناء أخيها قسطنيطين الذي أقسم بشرفه “البيسا” أن يعيد…
-
الدواوين العالمية المترجمة
كتاب الأرض اليباب – ت. س. إليوت
الأرض اليباب الخراب أرض الضياع . (1987). بالإنكليزية: The Waste Land) Waste Land، the(عام 1922): قصيدة للشاعر الإنكليزي توماس ستيرنس…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية السمكة الذهبية – ج. م. لوكليزيو
تبدو رواية لو كليزيو “السمكة الذهبية” التي ترجمت الى العربية عبارة عن سيرة لزوجته وأمها اللتين جاءتا من الصحراء، فما…
-
الأدب الساخر
كتاب بطل من ورق – خالد السويدي
يحتوي الكتاب على مجموعة قصصية اجتماعية ساخرة تعبر عن أشياء نصادفها كل يوم. قصص تمزج الجد بالهزل والحقيقة بالخيال، قد…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية نهاية مأمورية – هنريش بل
هنريش تيودوربل (1917- 1985) أديب ألمانى معروف ، حاصل على جائزة نوبل عام 1972 فى عام 1966 ظهرت روايته الكبيرة…
-
كتب سياسية
كتاب احتلوا (تأملات في الحرب الطبقية والتمرد والتضامن) – نعوم تشومسكي
استيقظوا وخرجوا إلى الشوارع.. سدّوا الجسور وأقفلوا المرافئ.. عسكروا في الريح والمطر والثلج.. وواجهوا الغازات المسيلة للدموع ورذاذ الفلفل والقنابل…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية شحاذو المعجزات – قسطنطين جيورجيو
ولد في قرية فاليا البا في Războieni في رومانيا، بين 1942 و 1943 عمل في وزارة الشؤون الخارجية في رومانيا…
-
دواوين الشعر والفنون
كتاب ديوان الشعر العربي – أدونيس
يشكّل هذا الكتاب مرجعاً شعرياً أساسياً في مكتبة كل قارئ وباحث في التراث الأدبي العربي , يأتي في أربعة أجزاء…
-
كتب أدبية
كتاب ديوان النثر العربي – أدونيس
يقدم هذا العمل شهادة على غنى التراث النثري العربي، وعلى تنوعه وعلوه، جماليا ولغويا. وأرجو أن يدفع المعنيين إلى القيام…
-
كتب السير والتراجم والمذكرات
كتاب قوة الأشياء – سيمون دي بوفوار
تتابع الأدبية والفيلسوفة الوجودية الكبيرة سيمون دوبرفوار في هذا الكتاب بجزئيه مذكراتها الرائعة التي بدأتها في “أنا وساوتر والحياة”، فتتحدث…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الصور الجميلة – سيمون دي بوفوار
رواية جذابه تفضح فيها سيمون دو بوفوار المدينة القائمه على الوهم والتضليل كما تفضح البرجوازية، عبر مجموعه من الأبطال(( تعيش…
-
كتب السير والتراجم والمذكرات
كتاب مذكرات فتاة رصينة – سيمون دي بوفوار
سيرة ذاتية تتناول طفولة الكاتبة وفيلسوفة الوجودية سيمون دوبوفوار. تتكلم سيمون – والتي ولدت في 1908 في باريس – عن…
-
فكر وثقافة وإيديولوجيا
كتاب كيف تفكر المرأة – سيمون دي بوفوار
كتاب غرائز المرأة للكاتبة الوجودية سيمون دي بوفوار من الكتب القليلة التي تتناول الأسرار الداخلية للمرأة وتكشفها ، بل تحاول…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية رباعية الإسكندرية (الجزء الرابع كليا) – لورنس داريل
كليا هي الرواية الرابعة من رباعية يرى مؤلفها أنه يلزم عند الحكم عليها. النظر إليها باعتبارها عملاً واحداً. إن الرباعية…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية رباعية الإسكندرية (الجزء الثالث ماونت أوليف) – لورنس داريل
يقولون منذ الستينيات وحتى الآن إن الجزأين الثالث والرابع من هذا العمل الفريد لم يترجما لأسباب غامضة، وأنهما يشكلان جزءاً…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية رباعية الإسكندرية (الجزء الثاني بلتازار) – لورنس داريل
بلتازار هي الرواية الثانية من رباعية الإسكندرية. ملحمة القرن العشرين. والتي تعد واحدة من أهم روايات عصرنا. كان صدورها علامة…