السنة: 2017
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية السمكة الذهبية – ج. م. لوكليزيو
تبدو رواية لو كليزيو “السمكة الذهبية” التي ترجمت الى العربية عبارة عن سيرة لزوجته وأمها اللتين جاءتا من الصحراء، فما…
-
الأدب الساخر
كتاب بطل من ورق – خالد السويدي
يحتوي الكتاب على مجموعة قصصية اجتماعية ساخرة تعبر عن أشياء نصادفها كل يوم. قصص تمزج الجد بالهزل والحقيقة بالخيال، قد…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية نهاية مأمورية – هنريش بل
هنريش تيودوربل (1917- 1985) أديب ألمانى معروف ، حاصل على جائزة نوبل عام 1972 فى عام 1966 ظهرت روايته الكبيرة…
-
كتب سياسية
كتاب احتلوا (تأملات في الحرب الطبقية والتمرد والتضامن) – نعوم تشومسكي
استيقظوا وخرجوا إلى الشوارع.. سدّوا الجسور وأقفلوا المرافئ.. عسكروا في الريح والمطر والثلج.. وواجهوا الغازات المسيلة للدموع ورذاذ الفلفل والقنابل…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية شحاذو المعجزات – قسطنطين جيورجيو
ولد في قرية فاليا البا في Războieni في رومانيا، بين 1942 و 1943 عمل في وزارة الشؤون الخارجية في رومانيا…
-
دواوين الشعر والفنون
كتاب ديوان الشعر العربي – أدونيس
يشكّل هذا الكتاب مرجعاً شعرياً أساسياً في مكتبة كل قارئ وباحث في التراث الأدبي العربي , يأتي في أربعة أجزاء…
-
كتب أدبية
كتاب ديوان النثر العربي – أدونيس
يقدم هذا العمل شهادة على غنى التراث النثري العربي، وعلى تنوعه وعلوه، جماليا ولغويا. وأرجو أن يدفع المعنيين إلى القيام…
-
كتب السير والتراجم والمذكرات
كتاب قوة الأشياء – سيمون دي بوفوار
تتابع الأدبية والفيلسوفة الوجودية الكبيرة سيمون دوبرفوار في هذا الكتاب بجزئيه مذكراتها الرائعة التي بدأتها في “أنا وساوتر والحياة”، فتتحدث…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الصور الجميلة – سيمون دي بوفوار
رواية جذابه تفضح فيها سيمون دو بوفوار المدينة القائمه على الوهم والتضليل كما تفضح البرجوازية، عبر مجموعه من الأبطال(( تعيش…
-
كتب السير والتراجم والمذكرات
كتاب مذكرات فتاة رصينة – سيمون دي بوفوار
سيرة ذاتية تتناول طفولة الكاتبة وفيلسوفة الوجودية سيمون دوبوفوار. تتكلم سيمون – والتي ولدت في 1908 في باريس – عن…
-
فكر وثقافة وإيديولوجيا
كتاب كيف تفكر المرأة – سيمون دي بوفوار
كتاب غرائز المرأة للكاتبة الوجودية سيمون دي بوفوار من الكتب القليلة التي تتناول الأسرار الداخلية للمرأة وتكشفها ، بل تحاول…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية رباعية الإسكندرية (الجزء الرابع كليا) – لورنس داريل
كليا هي الرواية الرابعة من رباعية يرى مؤلفها أنه يلزم عند الحكم عليها. النظر إليها باعتبارها عملاً واحداً. إن الرباعية…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية رباعية الإسكندرية (الجزء الثالث ماونت أوليف) – لورنس داريل
يقولون منذ الستينيات وحتى الآن إن الجزأين الثالث والرابع من هذا العمل الفريد لم يترجما لأسباب غامضة، وأنهما يشكلان جزءاً…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية رباعية الإسكندرية (الجزء الثاني بلتازار) – لورنس داريل
بلتازار هي الرواية الثانية من رباعية الإسكندرية. ملحمة القرن العشرين. والتي تعد واحدة من أهم روايات عصرنا. كان صدورها علامة…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية رباعية الإسكندرية (الجزء الأول جوستين) – لورنس داريل
رواية “جوستين” هي الجزء الأول من “رباعية الإسكندرية” التي كتبها “لورانس داريل” عن الإسكندرية. وهي تحكي قصة امرأة تعيش في…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية بائع الماضي – جوزية إدواردو أغوالوزا
يلجأ فيليكس فنتورا، بعد نهاية الحرب الأهلية الأنغولية إلى اكتشاف مهنة جديدة وغريبة ومثيرة، تعارض الزمن وتتدخل في تعديل الحقيقة…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية مدل مارش – جورج إليوت
تعتبر رواية “مِدِل مارش” للشاعرة والروائية الإنجليزية ماري آن إيفانس الشهيرة بجورج إليوت إحدى أهم روايات الأدب الإنجليزي وأكثر روايات…
-
كتب أدبية
كتاب ماض إلي برفقتي – أحمد سالم
لا أعلم إنْ كان حدوث هذا ممكنًا: أنْ يكون دور روحي من كل هذه الأحداث هو تسلُّم جسدٍ ملطخٍ بذنوب…
-
المسرحيات العالمية المترجمة
مسرحية نيكراسوف – جان بول سارتر
كتب سارتر ” نيكراسوف ” عام 1955 وظهرت في العام التالي وهي تنتمي إلى المرحلة الثانية من أعماله التي يتكشف…
-
المسرحيات العالمية المترجمة
مسرحية الأبواب المقفلة – جان بول سارتر
تبدأ المسرحية بالخادم يُدخل رجله اسمه جارسين إلى غرفة التي تعتبر جهنم في المسرحية. وهذه الغرفة لا تحتوي على نوافذ…
-
القصص العالمية المترجمة
كتاب مذكرات صياد – إيفان تورغينيف
حكايات تصور معاناة واضطهاد شرائح اجتماعية من المثقفين والفلاحين الروس، لوحات واقعية لحياة هزيلة تعيشها الانسانية في ظل العبودية يضمها…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الحسان – سكوت ويسترفيلد
ماذا يحدث عندما لا يصير الكمال غاية الطموح؟ أخيرًا أصبحت تالي جميلة؛ فاق جمالها حد الجمال، وارتدت أروع الثياب، وصادقت…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية المغمورون – سكوت ويسترفيلد
المغمورون، بعد مرور ثلاثة أعوام على نجاح «المتميزون» في تحرير العالم من آفات عصر الجمال التي أجبرت الأفراد على أن…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية المتميزون – سكوت ويسترفيلد
جمال يخلب الألباب قوة تثير الرهبة سرعة تحبس الأنفاس «ظروف خاصة» … ظلت هذه الكلمات تثير الرجفة في قلب تالي…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الآنسة القلوب الوحيدة – ناثانييل واست
هذه الرواية باتفاق النقاد تقريبًا من أفضل الأعمال الروائية التي كُتبت خلال القرن العشرين في الولايات المتحدة الأمريكية، وهي من…
-
المسرحيات العالمية المترجمة
مسرحية حين تقول الفتيات “نعم” – لياندرو فرناندث دي موراتين
يستعرض الكاتب ” دي موراتين ” في هذه الرواية المسرحية، قصة رجل يبلغ من العمر الخامسة والتسعين، يحاول الزواج بفتاة…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية مهد القطة – كورت فونيغوت
تتناول الرواية مواضيع العلم والتكنولوجيا والدين بأسلوب هجائي ساخر. وقد منحت جامعة شيكاغو كورت فونيجت درجة ماجستير في الأنثروبولوجيا على…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية المسلخ رقم 05 – كورت فونيغوت
كان كورت فونيغوت شاهدا لما حدث في دريسدين. كان محتجزا في أحد المسالخ مع آخرين من جنود الحلفاء الذين تم…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية رؤى لونا – فريدريك لونوار
من هي لونا، الساحرة الجميلة ذات الشعر الناري، أية لعنة حلت بالجريح الذي وجد في كوخ الآبروزيس؟ من هم الرجال…
-
كتب أدبية
كتاب 40 في معنى أن أكبر – ليلى الجهني
إنني أكبر، وليس بيدي أن لا أفعل. كل ما بيدي وأنا أكبر هو أن أعي كيف ينحتني هذا الكبر. ما…