الشهر: يونيو 2018
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الدرب الضيق إلى مجاهل الشمال – ريتشارد فلاناغان
في “الدرب الضيق إلى مجاهل الشمال” يقدم الروائي الأسترالي ريتشارد فلاناغان محكيه روائية عن تجربة والده كأسير خلال الحرب العالمية…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الرغبة – ريتشارد فلاناغان
إنَ أيَّ تلخيصٍ لن يكونَ عادلاً لشدةِ التعقيدِ والتناقضاتِ في هذه الروايةِ العميقةِ المذهلة، لقد كانت هنالك لحظاتٌ من القوةِ…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الأستاذ – شارلوت برونتي
هي أول رواية كتبتها مع أنها لم تنشر إلا بعد وفاتها .. لم تكتسب مكانة وشهرة كروايتها جين آير وفيليت…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية قبلات نيتشه – لانس أولسن
حفر أولسن عميقًا في الباطن المتصدّع لعقل الفيلسوف الألماني فريدريك نيتشه..في السرد الافتتاحي يَعدُّ نيتشه ساعاته الأخيرة المتبقية محاطًا بحب…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية النباتية – هان كانغ
ان يتفلت الجسد من عقال الفكر حتى اخر خيط رفيع بينهما لا بد ان يولد معجزة في مشهد يعيد للارض…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية أزهار عباد الشمس العمياء – ألبرتو مينديس
تحتوي على أربعة فصول و أربع هزائم لشخصيّات مختلفة. تضيء الرواية لشكل باهر مرحلة قاتمة من تاريخ إسبانيا، بأهوالها و…
-
كتب السير والتراجم والمذكرات
كتاب قلعة الأنمي – طارق الخواجي
من منطلق وجهة نظر خاصة، أميل إلى القول بأنه يمكن اعتبار الأنمي فناً تميزت به الثقافة اليابانية الحديثة، وقبل الدخول…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية دلمون (مملكة البحرين) – جيلبرت سينويه
قد يفاجأ القارئ بأن دلمون بلاد حقيقية وليست من نسج الخيال، ورد ذكرها منذ العام ٣٠٠٠ ق.م في نصوص بلاد…
-
كتب تاريخ
كتاب مقعد على ضفاف السين (أربعة قرون من تاريخ فرنسا) – أمين معلوف
يسرد أمين معلوف حياة ومغامرات الأشخاص الثمانية عشر الذين تعاقبوا على المقعد التاسع والعشرين في الأكاديمية الفرنسية منذ عام 1634،…
-
القصص العالمية المترجمة
كتاب القصة القصيرة الروسية الساخرة – مجموعة من المؤلفين
يُقدّم لنا المترجم السوري نزار عيون السود في كتابه الجديد القصة القصيرة الروسية الساخرة الصادر عن دار المدى حديثا مجموعة…
-
روايات عربية
رواية حارس العشق الإلهي – أدهم العبودي
يتميز أدهم العبودي بلغة الصور البصرية، و يلتقط بعينه ما لا نراه، يخترق متاهات النفس البشرية و يصور صراعاتها و…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية أغنية المهد – تشاك بولانك
تخيل عصر ظلام جديد. تخيل الكتب وهي تحترق، والشرائط والأفلام والملفات. تخيل التليفزيونات والراديوهات وهي تغذي هذه المحرقة الكبرى. تخيل…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية مرحبا… هل من أحد هناك؟ – جوستاين غاردر
بينما هو ينظر من النافذة منتظراً وصول أخيه المولود الجديد، متأملا السماء والنجوم والكواكب، رأى جو شهاباً يسقط من السماء،…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية مايا – جوستاين غاردر
جوستين غاردر روائي نرويجي بدأ حياته مدرساً للفلسفة وانتهى إلى كتابة الروايات الفلسفية الممزوجة بخيال رحب؛ طبّعت شهرته الآفاق بعد…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية سر الصبر – جوستاين غاردر
في الخارج لم يكن جوستاين غاردر معروفاً باسمه الشخصي كما كان معروفاً بعمله الشهير “عالم صوفي”، لكن غاردر في بلده…
-
روايات عربية
رواية قلوب مغلقة – دينا عماد
اعادت ترتيب شعرها الاسود القصير بيديها لاحظت انه ازداد طولا حتى وصل لاعلى كتفها…زفرت بضيق ثم نهضت من فراشها متباطئة…
-
قصص عربية
كتاب أبناء الأزمنة الأخيرة – فيصل الحبيني
بدأ يفكر بحياته، وبكل الذي سيخوضه هذا الرضيع. أراد أن يعيد أهم محطات أيامه حتى يخرج منها بقيمة، شيء يستحق…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية حياة كاملة – روبرت زيتالر
رواية مسرودة بجمال ورقة متناهية. هي قصة عن علاقة رجل بالطبيعة في صور سيريالية حية، وعن تقدير العزلة، وعن غزو…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية جواز سفر على الطريقة الإيرانية – نهال تجدد
ولدت ونشأت في هذه المدينة، طهران التي أعرفها والتي يوجد لدي أصدقاء فيها. بعد فترة وجيزة، عليّ أن أعود إلى…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية جي – جون برجر
رواية ” جي ” الحائزة على جائزة المان بوكر 1972 للروائي والناقد والكاتب والرسام الماركسي جون بيرجر والملقب بالحكواتي تدور…
-
روايات عربية
رواية الحفيدة الأمريكية – إنعام كجه جي
رشحت لجائزة بوكر للرواية العربية 2009، والتي تدور أحداثها في العراق بعد الاحتلال الأمريكي، من خلال عيني شابة أمريكية عراقية…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية أحمق وميت وابن حرام وغير مرئي – خوان خوسيه مياس
“رواية مؤرقة وحديثة بشكل لافت” رودريجيث فيشر، جريدة “الباييس” “ميّاس المبهر، الرواية المبهرة” جريدة إنفمينينو تذكر أنك حملت هذا الكتاب من…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية من الظل – خوان خوسيه مياس
يعيد خوان خوسيه ميّاس القيمة إلى الخيال في الرواية، إنه الخيال المنطلق من أرض الواقع والذي يرد إليه في ذات…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية طارد الأرواح – وليم بيتر بلاتي
الرعب ضرب قديم من الأدب بقِدَم حرفة الكتابة ذاتها، وهو يُشكِّل واحدًا من الأعمدة الثلاثة الرئيسية للكتابة الخيالية ككل مع…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية شجرتي شجرة البرتقال الرائعة – خوسيه ماورو دي فاسكونسيلوس
من هذا الطفل الذي يناديه الجميع بالشيطان الصغير ويصفونه بقط المزاريب؟ وأي طفل هذا الذي يحمل في قلبه عصفورا يغني؟…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الفهد – جوزيبه تومازي دي لامبيدوزا
والآن يسعدني أن ألفت الانتباه إلى هذه الرواية الوحيدة التي تركها لنا لامبيدوزا. رواية مكتملة بفصولها كلها. شمول رؤيةٍ تاريخيّة…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية ما رواه المغربي – ليلى العلمي
“حكاية عجيبة من الآمال الضائعة والحظوظ المتقلّبة” – ذا نيو يوركر “تحدي جريء مثير يمنح شخصية حقيقية أخرسها التاريخ الفرصة…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية أصوات كئيبة – أنتوني هورويتز
أصوات كئيبة رواية مترجمة للكاتب Anthony Horowitz من سلسلة ألكس رايدر Alex Rider , الذي يعتبر اليوم واحداً من الكتّاب…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية نقطة شاحبة – أنتوني هورويتز
الجزء الثاني من سلسلة ألكس رايدر Alex Rider قالوا في الكتاب: ” سيتعلق المراهقون و الأطفال بمغامرات اليكس رايدر….. إنها…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية واحد ولا أحد ومائة ألف – لويجى بيراندللو
«النَّصُّ الأكثر مرارةً من أيِّ نصٍّ آخر، السَّاخرُ أعمقَ ما تكون السُّخرية من تحلُّلِ الحياةِ نفسِها»؛ هكذا يصف بيراندِلُّلو، في…
- 1
- 2