الشهر: يوليو 2018
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية قلب الرجل – يون كالمان ستيفنسن
هذا الكتاب رحلة استكشاف جوهري للحياة والحب والرغبة والشهوة وتحدَ الموت يجمع بين التسامي والبساطة وتنبع كلماته من فؤاد شاعر…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية حزن الملائكة – يون كالمان ستيفنسن
رواية عميقة وخالدة تستعرض بصورة نابضة بالحياة صراع الإنسان مع قوى الطبيعة المهيبة. استوحاها ستيفنسن كما صرح لصحيفة “ذا انديبندنت”…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية جنة وجحيم – يون كالمان ستيفنسن
جنة وجحيم» هي الرواية الأيسلندية الأولى التي تُترجم الى العربية. تفاجئ رواية «جنة وجحيم» قارئها العربي الذي يجهل الأدب السكندينافي…
-
كتب السير والتراجم والمذكرات
كتاب أتاتورك (السيرة الذاتية لمؤسس تركيا الحديثة) – أندرو مانجو
يعيد مانجــو في هذه الســيرة الذاتية رواية حياة مصطفى كمال أتاتورك متجنّبا التمجيد والتهجـم والنقد العنيف على حدّ ســواء. ويــزن…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية السكك الحديدية السرية – كولسون وايتهيد
القائمة الطويلة لجائزة المان بوكر 2017 الفائز بجائزة بوليتزر 2016 الفائزة بجائزة National Book Award 2016 Oprah’s Book Club pick…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية برتقال إسماعيل – كلير حجاج
“برتقال إسماعيل حافلة بلحظات الالتقاء بين الثقافات، وكلير حجاج تعرف هذه اللحظات جيدًا، فأمها يهودية ووالدها فلسطيني، لكن هذه الرواية…
-
كتب تاريخ
كتاب حلاق دمشق (محدثو الكتابة في بلاد الشام إبان العهد العثماني) – دانة السجدي
ينتمي كتاب «حلاق دمشق: محدثو الكتابة في بلاد الشام إبان العهد العثماني» إلى نمط من التاريخ يدعى «التاريخ المصغر»، أي…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الخريف – آلي سميث
القائمة القصيرة لجائزة المان بوكر 2017 إنّه العام 2016 في بريطانيا التي خرجت توًّا من الاتّحاد الأوروبيّ. الجميع في صدمة،…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية زومبي – جويس كارول أوتس
نذ روايتها الأولى With Shuddering Fall عام 1964 حتى Kindred Passions عام 1987 قامت أوتس ببناء مجموعة من الروايات ذات…
-
كتب السير والتراجم والمذكرات
كتاب اليوميات 1950 – 1962 – مذكرات سيلفيا بلاث
تألف اليوميات يوميات سيلفيا بلاث: 1950 – 1962، التي تكشف عن الميول الانتحارية لسيلفيا بلاث ورغبتها العارمة في الموت الذي…
-
كتب السير والتراجم والمذكرات
كتاب مذكرات ديمتري شوستاكوفيتش (معاناة عبقري مبدع في إمبراطورية الرعب) – إعداد: سولومون فولكوف
شوستاكوفيتش هو واحد من أهم الموسيقيين الروس في القرن العشرين، وتميزت موسيقاه بابتعادها عن الشعبية والرومانسية، مناقضاً بذلك تعليمات الواقعية…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الطلب الأخير – غراهام سويفت
الرواية الفائزة بجائزة المان بوكر 1996 — الطّلب الأخير، هي قصّة أربعة رجال مقرّبين من صديقهم جاك، الجزّار اللندنيّ الذي…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية أحد الأمومة – غراهام سويفت
جين فيرتشايلد، شابّة تعمل خادمة في منزل آل نايفن في الرّيف الإنجليزي، تلتقي عشيقها السرّي، بول شيرينغهام، الشّاب النبيل الذي…
-
كتب علم النفس والإجتماع
كتاب تجربة الألم – دافيد لوبروطون
على امتداد مائتي صفحة، يطوف بنا دافيد لوبروطون في رحلة مُمتعة داخل عوالِم الألم، انطلاقاً من أبعاده المادّية، المتمثّلة في…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الندبة – بروس لاوري
“الندبة” رواية لا تُنسى حول الاختلاف، هذا ما قيل وما زال يقال حتى اليوم عن هذه الرواية، الأقرب إلى دراسة…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية ليلة الريس الأخيرة – ياسمينة خضرا
أنا معمر القذافي، هذا وحده من شأنه تعزيز الإيمان. أنا الذي بواسطته يأتي الخلاص. لا أخشى الأعاصير ولا حالات التمرد…
-
روايات عربية
رواية الوسمية – عبد العزيز مشري
هي باكورة أعمال المبدع الراحل عبد العزيز مشري الروائية وهي إحدى الروايات المتميزة التي صدرت عام 1982 إذ إنها تمثل…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية قلبي في ضيق – ماري ندياي
«قلبي في ضيق» للروائية الفرنسية ماري ندياي، ضمن سلسلة «روائع الأدب الفرنسيّ الحديث»، وتتقدّم هذه الرواية عبر ثمانية وثلاثين فصلاً…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية ليكن قلبكم مستعدا (حكاية أسرة ألمانية شرقية) – مكسيم ليو
صعود الرايخ الثالث، الحرب العالمية الثانية، سقوط النازية، تفكك ألمانيا، قيام ألمانيا الشرقية، خريف الدول الشيوعية، سقوط جدار برلين، تفكك…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية السأم – ألبرتو مورافيا
أذكر جيّداً كيف انقطعتُ عن الرسم. فذات مساء، بعد أن ظللت ثماني ساعات متتالية في مرسمي، أعمل بين وقت وآخر…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الانتباه – ألبرتو مورافيا
لهذا قرّرت أن أنشر يومياتي كما كتبتها، مكتفياً بتغيير أسماء الأشخاص وبعض الأماكن. وهذا ما فعلته، إن ما يظهر اليوم…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية أنا وهو – ألبرتو مورافيا
تعتبر هذه الرواية مرحلة جديدة في أسلوب مورافيا الروائي يختلف عن أسلوبه السابق في “السأم” و”الاحتقار” و”الانتباه” وسواها، بالرغم من…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الاحتقار – ألبرتو مورافيا
أستطيع اليوم أن أؤكد أن علاقتي بزوجتي، خلال العامين الأولين من زواجنا، كانت ممتازة. أعني أن انسجام حواسنا الكامل والعميق…
-
روايات عربية
رواية الرهينة – زيد مطيع دماج
يصور زيد مطيع دماج في هذه الرواية ورقة قديمة عن يمن قديمة، وعن دويدار أسير يتفتح وعيه في دهاليز القصر…
-
روايات عربية
رواية آخر الرعية – أبو بكر العيادي
رواية “آخر الرعية”، للكاتب التونسي أبوبكر العيادي، يقسمها إلى ثلاثة أقسام؛ الأول بعنوان “الباش كاتب”، صدره بقول لابن خلدون “اعلم…
-
كتب السير والتراجم والمذكرات
كتاب أخبار الأيام – مذكرات بوب ديلان
«أخبار الأيّام» الكتاب الوحيد الذي كتبه بوب ديلان، الفائز بجائزة نوبل للآداب عام 2016، والتي تُمنح للمرّة الأولى إلى شخصيّة…
-
كتب سياسية
كتاب بندقية الكلاشنكوف (رحلة سلاح من حروب التحرير إلى حروب العصابات) – مايكل هوجز
يبدأ الكتاب، بعرض تسلسل زمني للأحداث التي واكبت نشأة هذه البندقية وتطورها ابتداءً من ميخائيل كَلَاشنكوف – الذي توفي أواخر…
-
القصص العالمية المترجمة
كتاب كاسر الندى – إدويج دانتيكا
المؤلفة الفائزة بجائزة نويشتاد الدولية للكتاب 2017 “الكتاب الفائز بجائزة انيسفيلد وولف” خاطفة للأنفاس، بذكاء مخيف وحرفية مزدهرة، إستطاعت إيدويج…
-
دواوين الشعر والفنون
كتاب خارجي قبل الأوان – ممدوح عدوان
كان ما اخترته قد نهض على مزيج من ذائقة شخصية، وقناعة – سعت أن تكون موضوعية، ما أمكن الأمر –…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية ليلة مع صابرينا – بيدرو ميرال
إنها روايةٌ عن الأنبوب الزمني الذي ينزلق فيه جسد الفتى نحو بُعدٍ آخر من العالم فيه يتحوّل إلى رجُل، تترُك…