الشهر: ديسمبر 2019
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية صبية من متروبول – ليودميلا بيتروشيفسكايا
تُحاول لودميلا بيتروشيفسكايا في “صبيّة من متروبول” أن تروي حكايتها بشكلٍ غير مُباشر، أن تضع قارئها أمام الطريق الشائك الذي…
-
روايات عربية
رواية حطب سراييفو – سعيد خطيبي
سعيد خطيبي : لقد كنت دائمًا مسكونًا بالحرب، التي عشتها صغيرًا في الجزائر، وفقدت فيها بعضًا من أهلي ومعارفي، ولكن…
-
روايات عربية
رواية شارع بشار – محمد السباهي
– الأفكار التي تستحق الكتابة، هي الأفكار الكبيرة. البحث عن اليقين هو شغل الفلاسفة والمعلمين. نستخدم الواقع من أجل الوصول…
-
كتب الفلسفة والمنطق
كتاب فلسفة الرياضة – ستيفن كونور
«إن أي كتاب للفلسفة يجب أن يفتح الباب على مصراعيه للنقاش والتأمل، وهذا بالضبط ما يفعله كتاب (فلسفة الرياضة). فكونر…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية قشرة الجوزة – إيان مكيوان
“كُنّا عَشيقَين ملحميّين. نقف على قمة شاهقة لا أحد قبلنا بلغها، لا حياةً ولا شعرًا. حبنا كان من الرفعة والعظمة…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية على شاطئ تشيسل – إيان مكيوان
“الطريقة التي يُشيح بها نظره بعيدًا ثم يبقى صامتًا، تلك التوقعات المطوّلة منها بأن تمنحه المزيد، وعندما لم تفعل، تحوّلت…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية قانون الطفل – إيان مكيوان
“”بل تفهمين، ألم تخبريني مرة أن الأزواج في الزيجات الطويلة يطمحان إلى حالة الأشقّاء؟ ها قد وصلنا إليها فيونا. صرت…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية هايدي – يوهانا شبيري
هايدي واحدة من أكثر الروايات مبيعًا على الإطلاق ومن أشهر أعمال الأدب السويسري، وقد ترجمت من الألمانية إلى ٥٠ لغة…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الإنسان الأخير (الطاعون) – ماري شيلي
بعد أن قرر ريموند الذهاب لأثينا من أجل المشاركة في الحرب الوشيكة بين الأثينيين والأتراك، والمجد الذي طالما ركض خلفه،…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الإنسان الأخير (الحب) – ماري شيلي
أُقدمّ آخر ما اكتشفت في أوراق العرافة. ولأنها كانت غير متصلة ومبعثرة المعنى، كنت ملزمة بأن أصلها بما يناسب، لتظهر…
-
كتب النقد الأدبي
كتاب إيقاع التحول وقمر الارتياب – عبد الله السفر
“المعالجة الروائية لا تستجيب بشكل سطحي للأحداث وبانعكاس مباشر. ثمّة تباعد ينتقل بالسرد إلى أفق اللامعقول وعالم الخيال حيث غير…
-
المسرحيات العالمية المترجمة
كتاب أوديب ملكا (سيناريو فيلم Edipo Re) – بيير باولو بازوليني
نحن في إيطاليا الفاشيّة ما قبل الحرب، حيث يُنجب زوجان شابّان طفلاً يشعُر الأب بالغيرة نحوه، وفجأة ينتقل المشهد إلى…
-
كتب السير والتراجم والمذكرات
كتاب شهرزاد أميركا اللاتينية – إعداد عبد الله الزماي
حينما علمت إيزابيل الليندي أنَّ جدها كان يحتضر في تشيلي بدأت تكتب له رسالة تعود إليها ليلة بعد ليلة. حتى…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية صداقة مع ابن شقيق فيتغنشتاين – توماس برنهارد
في “صداقة مع ابن شقيق فيتغنشتاين”، الذي يُعتبر الأكثر عذوبة ودفئاً إنسانياً من بين كل ما كتبه برنهارد، يتحدث الكاتب…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية هدم – توم كريستينسن
تتناول رواية ‘هدم’ للروائي توم كريستينسن حياة شاعر وصحفي معروف، يعمل في أكبر الصحف الدنماركية، يعيش حياة مسقرة، بدخل ثابت،…
-
الكتب الأدبية المترجمة
كتاب قدوس المتين – آني ديلارد
“هذا الكون الطارئ يدور صامتًا، خاضعًا فقط لشروطه البدائيّة الخاصّة، غُفْلًا من المعنى، خارجًا عن المعقول، ووحيدًا. الكون ليس منوطًا…
-
كتب السير والتراجم والمذكرات
كتاب مآزق لينين (اﻹرهاب والحرب واﻹمبراطورية والحب والثورة) – طارق علي
“مآزق لينين” تأريخ شديد العمق والجدية لحياة وعصر فلاديمير لينين، بوجهيه الشخصي والسياسي. لعل التاريخ لم يرتبك في توصيف شخصية…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية آخر رمان الدنيا – بختيار علي
يا أصدقائي، عم يجب أن أتحدّث معكم ليلة غد؟ فهذه القصة لن تنتهي أبداً… قصة أولئك الأولاد الزجاجيين الذين يعيشون…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية مساء الفراشة – بختيار علي
مجموعة من الشباب والفتيات يتعرضن في حياتهم اليومية الى الكثير من المتاعب والمشاكل التي تحرمهم من حقهم في الحب. وكلما…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية جزيرة الكنز – روبرت لويس ستيفنسون
ماذا يمكن ان يقال أكثر عن اشهر قصة قراصنة استحوذت على الخيال الجمعي للقراء الصغار والكبار على حد سواء، وعلى…
-
مسرحيات عربية
مسرحية لكع بن لكع (ثلاث جلسات أمام صندوق العجب) – اميل حبيبي
يستحضر إميل حبيبي، من خلال هذه الحكاية المسرحية، على الفور الأديب الأبرز من بين الآباء المؤسسين للرواية الفلسطينية المعاصرة لا…
-
كتب السير والتراجم والمذكرات
كتاب سراج الغولة (النص/ الوصية) – اميل حبيبي
هذا “النصّ/ الوصيّة” هو السيرة الذاتية للكاتب والتي كتبها قبل وفاته ونُشرت بعدها، ولعلها من أقصر السير الذاتيّة التي قرأتُها…
-
قصص عربية
كتاب سداسية الأيام الستة وقصص أخرى – اميل حبيبي
جمع هذا الكتاب قصص “سداسية الأيام الستة للأديب “إميل حبيبي” الذي كتبها في السنة الأولى على حرب حزيران (1968) وعلى…
-
روايات عربية
رواية سرايا بنت الغول – اميل حبيبي
“كان الظلام يحبو حبوته الأولى، متردداً بين السماء والأرض في ليلة من ليالي أواخر الصيف امتزج ظلامها بضبابها، المثقل بالماء،…
-
مسرحيات عربية
مسرحية أم الروبابيكيا (هند الباقية في وادي النسناس) – اميل حبيبي
“يا أهل البلد، يا أهل البلد! حكايتي ما انتهت، والعمر بعد فيه متكه، وبعد عندي كنوز، وعندي ذكريات، وعندي أولادي،…
-
روايات عربية
رواية إخطية – اميل حبيبي
“إخطية” بطلة هذه الرواية، هي صورة للمرأة البطل في الرواية الفلسطينية، فهي تحتل مركز الأحداث في الرواية، وتخوض المغامرة الأولى…
-
القصص العالمية المترجمة
كتاب كاتدرائية – ريموند كارفر
“والداه ما زالا حيّين، وإخوته وشقيقاته في وضع جيد، وانطلق أصدقاؤه في الكلية كي يحتلوا أمكنتهم في العالم. كان حتى…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية عمدة كاستربردج (قصة رجل محترم) – تومس هاردي
“«أمَّا أنا فلا أرى لِمَ لا ينبغي للرجال الذين لهم زوجات ولا يريدونهن أن يتخلَّصوا منهن مثلما يفعل هؤلاء الرِّفاق…
-
كتب السير والتراجم والمذكرات
كتاب وودي آلن عن وودي آلن – إعداد ستيج بيوركمان
يعتبر هذا الكتب أحد الكتب الثلاثة التي أشرف وراجعها المخرج وودي آلن عليها شخصيا. يتكون الكتاب من حوارات أجراها مع…
-
آرثر كونان دويل
رواية علامة الأربعة (مغامرات شيرلوك هولمز) – آرثر كونان دويل
بينَما كانَ «شيرلوك هولمز» يَشتكي لصديقِه المُقرَّبِ الدكتور «واطسون» من إحساسِه القاتلِ بالمللِ لعدمِ وجودِ قَضايا تستفِزُّ مَلَكاتِه الفريدة؛ إذ…
- 1
- 2