السنة: 2020
-
كتب تاريخ
كتاب تاريخ الشعوب العربية – ألبرت حوراني
موضوع هذا الكتاب هو تاريخ الأقطار الناطقة بالعربية في العالم الإسلامي، منذ ظهور الإسلام حتى يومنا هذا، غير أن الكاتب…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية لا تدعني أرحل أبداً – كازو إيشيغورو
تبدو هيلشام مدرسة داخلية إنجليزية لطيفة، تقع بعيدًا عن ضجيج المدينة ومؤثراتها. يتمتع طلابها بجو مناسب من التوجيه والدعم والتدريب…
-
فكر وثقافة وإيديولوجيا
كتاب الفكر العربي في عصر النهضة (1798 – 1939) – ألبرت حوراني
دراسة استقصائية تامة لتيار الفكر السياسي والاجتماعي الحديث في الشرق الأوسط العربي. تجاه تأثير أوروبا المتصاعد، وبدءاً من القرن التاسع…
-
فكر وثقافة وإيديولوجيا
كتاب الحقيقة (لمحة مختصرة عن تاريخ الهراء) – توم فيليبس
كتاب «الحقيقة: لمحة مختصرة عن تاريخ الهراء Truth: A Brief History of Total Bullshit »، تُرجم الكتاب إلى ست عشرة…
-
كتب السير والتراجم والمذكرات
كتاب الملك سعود (الشرق في زمن التحولات) – جاك بونوا ميشان
على مسرح أحداث واسع يمتدّ من مصر إلى باكستان، يستعرض المؤلّف بدايات عهد الملك سعود، ونهوض الجيش التركي، وتأميم المنشآت…
-
علوم الحيوان
كتاب كوكب الحشرات (نشوء الحشرات وصعودها) – سكوت ريتشارد
يُعد هذا الكتاب مقدمةً في نشوء الحشرات، فهو يعرض لنا صعودها عبر مراحل تاريخ الأرض، بأسلوب بسيط ممتعٍ، محاولاً إستكشاف…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية ليونيد سيموت حتما – ديمتري ليبيسكيروف
«ليونيد سيموت حتماً» للروائي والكاتب المسرحي ديمتري ميخايولوفيتش ليبيسكيروف ترجمها عن اللغة الروسية الدكتور فؤاد المرعي. رواية ديمتري ليبيسكيروف «ليونيد…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية صقر إسبارطة – كون إيغلدن
في روايته «صقر إسبارطة» يسرد الكاتب كون إيغلدن قصة ملك يُفاضل بين ولديه، ويوغر صدر أخ على أخيه، يموت الملك،…
-
فكر وثقافة وإيديولوجيا
كتاب الصليبية والجهاد (حرب الألف سنة بين العالم الإسلامي وعالم الشمال) - ويليام بولك
كان ويليام ر. بولك William Roe Polk أستاذاً للأدب العربي والتاريخ في جامعة هارفارد وجامعة شيكاغو. دَرَسَ في أمريكا ومكسيكو…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الدونا فلور وزوجاها الاثنان – جورجي أمادو
“الدونا فلور” رواية الشعب البرازيلي قاطبة، بل ملحمة هذا الشعب، في غناه الحضاري المتأصل من تعدد أعراقه وأجناسه وثقافات جميع…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية البزة والرداء وقميص النوم – جورج أمادو
برغم جنوح هذه الرواية إلى ما يتعدّى الواقعية، والمؤلف نفسه يدعوها حكاية خرافية، فإن الواقع المتخيّل لحمتها الأساسية. وهكذا عشنا…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية اللاجئون – فاييت ثانه نغويين
«اللاجئون» مجموعة رائعة للكاتب الفيتنامي “فاييت ثانه نغويين” الحائز على جائزة بوليتزر لسنة 2016 عن روايته «المتعاطف» وقد كتبت على…
-
فكر وثقافة وإيديولوجيا
كتاب الحضارة (كيف هيمنت حضارة الغرب على الشرق والغرب؟) – نيال فرغسون
” أحد أهمّ العلماء في العالم” جامعة لندن – كليّة الاقتصاد والعلوم السياسية ليس في الأمر سرُّ ولا وصفة سحريّة..…
-
كتب الفلسفة والمنطق
كتاب الله في الفلسفة الحديثة – جيمس كولينز
كل موضوع في الفلسفة يطلق عليه لفظ “”مشكلة”” فهناك على سبيل المثال: مشكلة النفس، مشكلة الإنسان، مشكلة الطبيعة، مشكلة المعرفة……
-
كتب سياسية
كتاب صفقة ترامب نتنياهو – عزمي بشارة
يقوم بشارة، في هذا الكتاب، باستعراض أهم المبادرات الأميركية لحل القضية الفلسطينية منذ عام 1967، ليبين الخطورة والمنعطف اللذين تمثلهما…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية مفارقات الحياة – توماس هاردي
بدأ توماس هاردي حياته مهندسًا، ونبغ في الهندسة المعمارية، ونال جائزة معهد المهندسين البريطاني برسالة كتبها عن الآجر الملون والخزف.…
-
كتب تاريخ
كتاب أوروبيانا (مختصر تاريخ القرن العشرين) – باتريك أورشادنيك
يناقش الكتاب القرن العشرين من وجهة نظر الكاتب و يغطي بعض الأحداث مثل الحرب العالمية الأولى والثانية.. الإختلاف بين الأديان..…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الأرض العذراء – إيفان تورجنيف
إن مؤلف هذه الرواية، إيفان تورجنيف، من أكبر كتاب روسيا الذين استطاعوا أن يشرحوا للعالم كله، ذلك الطلسم الرهيب، أي…
-
فكر وثقافة وإيديولوجيا
كتاب عالم جامح (كيف تعيد العولمة تشكيل حياتنا) – أنطوني جيدنز
احتوى هذا الكتاب على محاضرات للمؤلف أذيعت عبر محطة BBC اللندنية عام 1999م.. عَرَضَ من خلالها خلاصة تجربته الفكرية ونظرته…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الفئران والرجال – جون شتاينبيك
ما أسرع هبوط الليل الذى يحل فى لحظات جعل الأرجاء تظلم باستثناء قمة جبل ” غابيلان ” التي بقيت متألقة…
-
كتب تاريخ
كتاب غرناطة وقصر الحمراء (وصف لمدينة غرناطة القديمة وقصرها الإسلامي) – ألبرت كالفرت
يأتي هذا الكتاب ضمن سلسلة “”رواد المشرق العربي”” المكرسة لأدب رحلات الأوروبيين إلى المشرق العربي، وهو يعد تحفة فنية وضعها…
-
كتب السير والتراجم والمذكرات
كتاب مغامرات مع لورنس في جزيرة العرب – لويل توماس
يذكر بأن الكتاب يترجم لأول مرة إلى العربية، بعد أن نشرت مذكرات لورنس العرب “ثورة في الصحراء” بترجمة رصينة. و…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الوصمة البشرية – فيليب روث
قدمت الشاعرة والمترجمة المصرية فاطمة ناعوت ترجمة لرواية للكاتب الأميركي “فيليب روث” بعنوان “الوصمة البشرية” التي تقع في 400 صفحة،…
-
أرنالدور أندريداسون
رواية مهما يطل الزمن – أرنالدور أندريداسون
«مهما يطُل الزمن» رواية تتالى فيها الحبكات كتتالي حبات المسبحة… فعندما يجتمع محقق حذق مع محقق شغوف لا بد لأكثر…
-
كتب السير والتراجم والمذكرات
كتاب شابلن أبي – شارلز شابلن جونيور
كانت هنالك على الدوام تلك الصرخة التي استطعت أن أسمعها ، الصرخة التي بدت لي صادرة عن شخص آخر ،…
-
قصص عربية
كتاب الأوغاد يضحكون – عبده خال
«حيٌّ ينعم بكل شيء إلا الفرحة. لم أرَ أحداً يبتسم أو يتبادل التحية، الكل يدسّ عيونه في الأرض ولا يرفعها…
-
تنمية بشرية
كتاب الكتاب الذي تتمنى لو قرأه أبواك – فيليبا بيري
الكتاب الذي تتمنّى لو قرأه أبواك وسيكون أطفالك سعداء لأنك قرأته كل أبٍ وأمٍّ يرغبان في إسعاد أطفالهما وتفادي إفساد…
-
كتب علمية
كتاب ما بعد التفوق (كيف تطور الإنسان من خلال النار واللغة والجمال والزمن) – غاييا فينس
تشرح لنا الكاتبة بوضوح كيف وصلنا إلى ما نحن عليه الآن من خلال التفاعل بين عناصر التطور الثلاثة: البيولوجيا والثقافة…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية ثلاثة على الطريق – تونا كيرميتشي
تتناول القصة ثلاث قصص من خلال شخصيات يعقوب، ليلى، وهليل. ثلاثة أشخاص ملتصقين ببعضهم البعض عن طريق الحب والتاريخ والرحلات…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية جريمة في إسطنبول – أسمهان أيكول
“كاتي هيرشيل” تعود مجددًا للتحقيق في جريمة قتل، لكن هذه المرة تصبح هي المشتبه الرئيسي بالقضية. الحياة صعبة، وكل شيء…