السنة: 2020
-
كتب السير والتراجم والمذكرات
كتاب عاشق الصحراء.. جورج أوغست والين (حياته ومذكراته) – كاي أورنبيري
قد تجد بين طيات هذا الكتاب أحكاماً قاسية على الشرق والشرقيين ، ولكنك ستجد فيه أفكاراً تغني طريقة تفكيرك ،…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية تنين الجليد – جورج آر آر مارتن
أصدرت منشوارات تكوين الطبعة العربية لـ رواية “تنين الجليد” للكاتب العالمى جورج. ر. مارتن صاحب رواية “أغنية الجليد والنار” التى…
-
كتب السير والتراجم والمذكرات
كتاب نزار قباني (أمير الحرية وفارس العشق) – حسام الخطيب
يتحدث الشاعر نزار قباني عن طبيعة الحداثة فيقول: “الحداثة ليست أبداً شتيمة كل من سبقونا في كتابة الشعر، ولو بدقيقة…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الإصبع الخامس – ميودراك بولاتوفيتش
كما تنبأ المؤلف في روايته الرائعة “رجال بأربع أصابع” بحتمية اقتتال الأخوة في يوغسلافيا الفدرالية، وتقسيمها إلى دويلات، بعدما بدت…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية رجال بأربعة أصابع – ميودراك بولاتوفيتش
– هي رواية الشخصيات التي أضاعت اتجاهها وانتماءها، وانحرفت في اصطفافات خاطئة، بأفكارها الغريبة المريضة. رواية ذات محتوى معقد، غني،…
-
الكتب الأدبية المترجمة
كتاب كيف كانوا يكتبون؟ – ترجمة: عادل العامل
هناك ترابط وثيق بين حياة الكاتب وأعماله الفكرية، حتى وإن كانت هذه الأعمال “بنت الخيال”، كما يُقال. إذ لا بد…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية صرخة الخطاف – أحمد أوميت
“في يوم دافئ، عُثر على جثة في حديقة أطفال في إسطنبول. تُركت الضحيّة جالسة أسفل لعبة التزحلق، بعد أن أصيبت…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية درس المعلم – هنري جيمس
تشكّل نوفيلا «درس المعلّم» (وعملان آخران لهنري جيمس) الكتاب رقم 42 من اختيارات بورخيس في مشروعه «المكتبة الشخصيّة: 100 كتاب…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الأموات – جيمس جويس
الموتى (بالإنجليزية: The Dead) قصة قصيرة من تأليف الكاتب الأيرلندي جيمس جويس. نُشِرت القصة للمرة الأولى في عام 1914 مُضمَّنة…
-
كتب السير والتراجم والمذكرات
كتاب اعترافات القديس أغستينوس – القديس أغستينوس
الإعترافات أو اعترافاتي هو مجموعة من مؤلفات القديس أوغسطين يحكي فيها عن حياته ويبين كيف تعرف الله فانتقل بعد ذلك…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية بطن باريس – إميل زولا
كان البلاط قد أصبح زلقاً على الرغم من جفاف الطقس، أكوام من سيقان الأرضي – الشوكيّ، وأوراق الخضار كانت تجعل…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية لينكون في الباردو – جورج سوندرز
العام 1862م. تشتعلُ الحرب الأهلية في أميركا بينما يقع ابن الرئيس أبراهام لِنكن طريح الفراش. وما هي إلا أيام معدودات…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية أشد ألم – سانتياغو رونكاغليولو
ليما 1978. رجل يحمل حقيبة ويشك في أن شخصًا ما يلاحقه عبر شوارع أحد الأحياء الفقيرة في المدينة. يُقتل في…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية بارتلبي وأصحابه – أنريكه بيلا – ماتاس
رواية (بارتلبي وأصحابه) التي تقدمها للقارئ العربي هي جرد كامل لأصحاب هذا المرض المزمن المتمثل بهجر الكتابة ولعنها، كتّاب الـ…
-
كتب السير والتراجم والمذكرات
كتاب خير الدين الزركلي (الشاعر العلم) – عماد محمد حمرة
عبارة عن دراسة موضوعية وفنية لنتاجه الشعري ، متضمناً مقدمة وتمهيداً عن حياة الشاعر، وبابين، الباب الأول يتضمن أربعة فصول،…
-
كتب تاريخ
كتاب الزيتون (التاريخ الكوني) – فابريزيا لانزا
تتقصّى المؤلفة جذورَ الزيتون من العصور القديمة برشاقة وحيوية، ناقلة القارئ من الأزمان السحيقة في بلاد ما بين النهرين إلى…
-
روايات عربية
رواية حارس سطح العالم – بثينة العيسى
“يجبُ أن نبقى دائمًا على سطحِ اللُّغة. على سطحِ اللغة! إيّاكَ والتورُّط في المعنى.. هل تعرفُ ما الذي يحِلُّ بأولئك…
-
روايات عربية
رواية جارة الوادي – محمود ماهر
يا جارةَ الوادي الكبير ماذا تكتب الأقلام، وكيف يُرتب الكلام، وماذا نقول في البداية والختام؟؟ إشبيلية ، سماء زرقاء، وروضة…
-
روايات عربية
رواية ربيع الأندلس – محمود ماهر
انطفأت تلك الأنوار الملوّنة، وخبت خلف كواليس الزَّمان العاثر، كبُرت كلُّ كتب الأساطير، وغاصت في ظلمات البحر الوردي المسحور، غاص…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية رقصة النصر – أنطونيو سكارميتا
أنخيل سانتياغو، الشاب الطموح الحالم، و بيرغارا غراي، اللص الشهير ذو الخبرة الواسعة، يستفيدان من عفو رئاسي عام ويخرجان في…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية ماتيو خسر وظيفته – غونزالو تافاريس
هل يستطيع الحدث الاعتيادي أن يكون موضوعاً للدهشة؟ ومن ثَمَّ؛ فهل نستطيع كتابة رواية ممّا يبدو عاديّاً ومألوفاً ويحدث كلَّ…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية السيد فالسر (سلسلة الحي) – غونزالو تافاريس
كافة السادة في هذه السلسلة يستدعون في الذاكرة شخصيات أدبية بارزة. إذ تمارس تلك الشخصيات أدوارها الروائية ، إلى حد ما…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية السيد هنري (سلسلة الحي) – غونزالو تافاريس
كافة السادة في هذه السلسلة يستدعون في الذاكرة شخصيات أدبية بارزة. إذ تمارس تلك الشخصيات أدوارها الروائية ، إلى حد ما…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية السيد كراوس (سلسلة الحي) – غونزالو تافاريس
كافة السادة في هذه السلسلة يستدعون في الذاكرة شخصيات أدبية بارزة. إذ تمارس تلك الشخصيات أدوارها الروائية ، إلى حد ما…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية السيد كالفينو (سلسلة الحي) – غونزالو تافاريس
كافة السادة في هذه السلسلة يستدعون في الذاكرة شخصيات أدبية بارزة. إذ تمارس تلك الشخصيات أدوارها الروائية، إلى حد ما،…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية السيد فاليري (سلسلة الحي) – غونزالو تافاريس
وقد يكون خليق بنا أن نعرِّف القارئ الذي لم يسبق له الاطلاع على أعمال تافاريس الكاملة من خلال مناقشة الرسومات…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية السيد خواروز (سلسلة الحي) – غونزالو تافاريس
كافة السادة في هذه السلسلة يستدعون في الذاكرة شخصيات أدبية بارزة. إذ تمارس تلك الشخصيات أدوارها الروائية، إلى حد ما،…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية كبرياء وهوى – جاين أوستن
“يظهر لنا عالم “جين أوستين” بشكل تام. عالم من الأناس ميسوري الحال بشكل نسبي. يصدرون أحكامهم معتمدين على المبادئ الأخلاقية…
-
فكر وثقافة وإيديولوجيا
كتاب أوديب أو تطور ما بعد الحداثة – إيهاب حسن
كيف نفهم إيهاب حسن؟ هذا المفكّر والناقد الإشكالي٬ وهو من أسس لمصطلح ما بعد الحداثة في الثقافة الأمريكية. في هذا…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الرجل الذي كان يحب الكلاب – ليوناردو بادورا
في عام 2004، عادت ذاكرة إيبان، صاحب العيادة البيطرية البسيطة في هافانا، الذي كان يحلم بأن يصبح كاتباً، إلى فصل…