السنة: 2020
-
فكر وثقافة وإيديولوجيا
كتاب فرنسا والفرنسيون على لسان الرائد طومسون – بيير دانينوس
هذا الكتاب يعد من أعمق الكتب نقدًا للحياة الفرنسية، وإن كان الودّ لمواطنيه يطغى فيه على السخرية منهم. فهو نتاج…
-
المسرحيات العالمية المترجمة
كتاب مولع بفاجنر – جورج برنارد شو
إذا كنا اليوم نقدم لبرناردشو كتابه هذا “مولع بفاجنر” فإنا لنرجو أن ننصف به بين قراء العربية جانبًا من أعمق…
-
الدواوين العالمية المترجمة
كتاب مختارات من ديوان شمس الدين تبريزي لمولانا جلال الدين الرومي
تتميز أشعار الديوان بموسيقاها الجميلة، التى تعبر عن مدى حب جلال الدين للموسيقى، بل وبراعته الت كان يشتهر بها –…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية حكاية غريق – غابرييل غارسيا ماركيز
كتبها ماركيز عن قصة حقيقية لأحد البحارة الكولومبيين لويس أليخاندرو فيلاسكو الذي كان يطمح إلى كسب المال من خلال بيع…
-
الدواوين العالمية المترجمة
كتاب سأم باريس – شارل بودلير
شـارل پيـير بـودلـير (1821-1867) هو شاعر وناقد فني فرنسي. ويعتبر بودلير من أبرز شعراء القرن التاسع عشر ومن رموز الحداثة…
-
القصص العالمية المترجمة
كتاب موسم صيد فى بيروت وقصص أخرى – دنيس جونسون ديفز
هذه المجموعه القصصيه ذات الانسياب السردى الهادئ، والدراما غير المولعه بالصخب، والحبكات الناعمه الذكيه، إنما ترسم صوره لعالم مجهول لدينا…
-
كتب الفلسفة والمنطق
كتاب التأملات في الفلسفة الأولى – رينيه ديكارت
هذه التأملات هي سيرة ديكارت الماورائية، وهي من افخر المصنفات الفلسفية إطلاقا. إنها حكاية ديكارت ذاتاً… حكاية فكرة الخاص في…
-
فكر وثقافة وإيديولوجيا
كتاب التصوف والتفكيك (درس مقارن بين ابن عربى ودريدا) – أيان ألموند
الكتاب من تأليف أيان ألموند، وترجمة وتقديم: حسام نايل ومراجعة الدكتور محمد بريرى الأستاذ بالجامعة الأمريكية بالقاهرة . وعلى الرغم…
-
كتب الفلسفة والمنطق
كتاب محاورة ديكارت (البحث عن الحقيقة بواسطة النور الطبيعي) – رينيه ديكارت
يعتبر هذا النص غير المكتمل وغير المعروف بالعربية هو المحاورة الوحيدة التى كتبها ديكارت (1596- 1650) ربما فى أواخر أيامه…
-
روايات عربية
رواية حياة قصيرة – رينيه الحايك
هي شهادة امرأة عن الحرب الأهلية في لبنان. إذ تكتب الراوية في صيغة الحاضر، تمنح القارىء نافذة مفتوحة على الحياة…
-
القصص العالمية المترجمة
كتاب خيط العنكبوت وقصص أخرى – نخبة من الأدباء اليابانيين
الغاليبة العظمى من أنها جميلة والجامع الوحيد فيما ببينها الزواج والحب وعلاقة الرجل بالمرأة جميع الأدباء المذكوريين جدد على ىساحة…
-
فكر وثقافة وإيديولوجيا
كتاب الحروب الهمجية (العرب والمسلمون وفقر الفكر الليبرالي) – ستيفن سالايتا
الحروب الهمجية إدانة قوية لخطاب اليسار الأمريكى المهيمن من خلال اثنى عشر مقالاً بارعًا، يعود ستيفن سالايتا مرة بعد مرة…
-
كتب تاريخ
كتاب قاموس عاشق لمصر – روبير سوليه
يشتمل هذا الكتاب على 144 مقالاً عن مصر ذات موضوعات متنوعة؛ من توت عنخ آمون ورمسيس الثاني، إلى عبد الناصر…
-
كتب سياسية
كتاب سورية (سقوط مملكة الأسد) – دايفيد ليش
هل يظلّ بشار الأسد متربّعاً على عرش السلطة في سورية، أم بات تنحّيه وشيكاً؟! ما الموقف الروسي الحقيقي من النظام…
-
فكر وثقافة وإيديولوجيا
كتاب الأطفال واللعب – بيتر سميث
يعالج هذا الكتاب موضوع اللعب من جوانبه النظرية والعملية المختلفة، فيناقش قضايا نظرية أكاديمية بحتة من نوع وظائف اللعب ونشوئه…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية المهلة الأخيرة – فالنتين راسبوتين
فى هذه الرواية يطرح راسبوتين نموذجه المحبب إليه وهو العجوز آنا , فهى امرأة عجوز تحتضر ، ومرضها هو الشيخوخة…
-
الدواوين العالمية المترجمة
كتاب سلم سكاربا – آريين داينكر
سلم سكاربا… قصائد من هولندا… من بلد السلالم والأدراج والثلج وزحمة الناس والأفكار والعتبات والنوافذ المتلاصقة بالسرّ والهمس الشفيف. السلّم…
-
فكر وثقافة وإيديولوجيا
كتاب النسوية وما بعد النسوية – سارة جامبل
يقدم هذا الكتاب رؤيه عامه لتطور الحركه النسويه التى يؤرخ لبدايتها عاده بظهور الموجه النسويه الأولى فى القرن التاسع عشر،…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الضفة الغربية من النيل – بيرسا كوموتسي
تدور أحداث هذه الرواية على مشارف ثورة 23 يوليو فى مصر، وهى الثورة التى غيرت الأحداث والوقائع التى كانت مستقرة…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية إذا كان هذا إنسانًا – بريمو ليفي
تتحدث هذه الرواية عن السيرة الذاتية لبريمو ليفى الذى كتبها بين ديسمبر 1945 ويناير 1947، وهى تمثل شهادة قوية ومؤثرة…
-
القصص العالمية المترجمة
كتاب الآهات – سعيد حجي صديق زاخويي
بعد أن أتممت كتابة هذه القصص تنهدت ثلاث تنهيدات أنا ايضا :فالتنهيدة الأولي من أجل كردستان التي لم نحمها بين…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية سفر – محمود دولت آبادي
سحب مختار نفسه – دون أن ينظر أو ينبس – من إطار الباب إلى الخارج، وانطلق على الرصيف. لم يكن…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية كراسة مصر – ناتاليا فيكو
الكتاب يحوي روايتين روسيتين مترجمتين منشورتين في في كتاب واحد بروسيا عام 2001 الراوية الاولى بعنوان (( كراسة مصر ))…
-
القصص العالمية المترجمة
كتاب أحلام أحلام (محكيات حلمية متخيلة) – أنطونيو تابوكي
تدور مجمل أعماله في عوالم حلمية وغربية، كثيراً ما تحضر فيها ثيمة القرين، مع علاقة خاصة بالزمان في شكل حكايا…
-
فكر وثقافة وإيديولوجيا
كتاب رسالة إلى الغرب – رنا قباني
إن هذا الكتاب كتب في الأصل للقارئ الغربي لإطلاعه على ملامح إنسانية مضيئة من حياتنا لم يتح له أن يعرفها…
-
كتب السير والتراجم والمذكرات
كتاب ثلاثة أكواب من الشاي – جريغ مورتنسون وديفيد أوليفر ريلين
يشرح كتاب ثلاثة أكواب من الشاي ، التضحيات الشخصية التي قاساها مورتنسن وعائلته و الذين يدعمون منظمته ، ومعهد آسيا…
-
فكر وثقافة وإيديولوجيا
كتاب التضحية غير المجدية (بحث في العنف السياسي) – بول دوموشيل
إن الوظيفة الأولى للدولة الحديثة هي ضمان حماية مواطنيها: مع ذلك، فإن العنف تجاه السكان المدنيين، والإبادات الجماعية، والتطهير العرقي،…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية ألعاب العمر المتقدم – لويس لانديرو
تحكي هذه الرواية الكبيرة الممتعة عن الموظف البسيط غريغوريو الذي تبددت أحلام شبابه وذهبت أدراج الرياح. لكن أحاديثه مع زميله…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية طرق ضالة (خلية النحل) – كاميلو خوسيه ثيلا
“خلية النحل” رواية “عمدة” وأساسية في تطور الرواية المعاصرة المكتوبة بالاسبانية داخل اسبانيا وأمريكا الجنوبية. وبالتالي فهي تحتل مكانة متميزة…
-
فكر وثقافة وإيديولوجيا
كتاب في مواجهة التعصب (التعاون من أجل البقاء) – ريتشارد سينيت
يعتبر العيش مع بشر مختلفين عنا – عرقياً أو اثنياً أو دينياً أو اقتصادياً – أحد أكبر التحديات التي تواجه…