الشهر: أبريل 2022
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية أهل الكتاب – جيرالدين بروكس
“حققت رواية جيرالدين بروكس “أهل الكتاب” التوقعات الكبيرة المرجوة منها. إذ يقوم بائعو الكتب بمقارنة مبيعاتها الهائلة بمبيعات كتاب شيفرة…
-
قريبا
رواية المرفأ وبغداد – جيان يحيى بابان
في لقاءات لاحقة فسر إبراهيم لمحمود صعوبة العيش منفياً بلا وثيقة ما. حدثه عن البواخر التجارية وعن البحر في دلمون…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية معبد تابعتي – آليس ووكر
تحتل ووكر موقعا استثنائيا في تاريخ الكاتبات الأمريكيات المنحدرات من أصول إفريقية… إن معبد تابعتي عمل مذهل. – مجلة Essence…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية حياة غرانغ كوبلاند الثالثة – آليس ووكر
في مجتمع يبدو فيه كل شيء قابلاً للتمدد والتوسع، ما الذي يمكن أن نبجّله ونحميه ببذل الغالي والرخيص وندفع حياتنا…
-
قريبا
رواية سافرولا – ونستون تشرشل
ونْستون تشِرشل السّياسي وَالزَّعيم البريطاني الشهير أحَد أبطال الحَرب العالميّة الأولى بَطَل الحرَب العالميَّة الثانيَة الأديب المفكّر الرّسام الحائز على…
-
قريبا
رواية تداع – أنتونيو غارثيا آنخيل
لا يترك الكاتب والروائي الكولومبي أنتونيو غارثيا آنخيل مساحة في جمله القصيرة، وانتقالاته الفجائية بين الحلم والواقع، تفصيلاً من تفاصيل…
-
قريبا
رواية سارة كروي أو ما حدث في مدرسة الآنسة منشن – فرانسيس هوجسن بيرنت
الكتاب المنسي الذي اقتبس منه رواية “أميرة صغيرة” والمسلسل الكارتوني الشهير “سالي” للكاتبة فرانسيس هودسون برنيت تذكر أنك حملت هذا…
-
قريبا
رواية الأزرق الأزرق – آنا زيغرز
تنتمي كاتبة هذه الرواية الأدبية الألمانية آنا زیغرز إلى أدباء القرن العشرين ، وهي تعد واحدة من مشاهير الأدب الألماني…
-
قريبا
رواية ميدييا وأبناؤها – لودميلا أوليتسكايا
ظلت ميدييا مينديس (سينوبلي لقبها قبل الزواج) – إذا ما استثنينا أختها الصغرى ألكسندرا التي انتقلت إلى موسكو في أواخرالعشرينيات…
-
قريبا
رواية الطيار – يفغيني فودولازكين
قلت لها : اعتمري قبعة على رأسك في البرد ، وإلا فستتجمد أذناك . انظري ، قلت ، كم من…
-
قريبا
رواية نادي كتاب جين أوستن – كارين جوي فاولر
من بين كتب جين أوستن كان الكتاب المفضل لبرناديت هو (كبرياء وهوى)، لذا قالت لجوسلين إنه ربما يكون الكتاب المفضل…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الأشياء حكاية من الستينيات – جورج بيريك
كان حنين نفاق: اندلعت الحرب في الجزائر معهما، تواصلت أمام أعينهما. لم تؤثّر فيهما إلا قليلاً؛ كانا يقومان بشيء ما…
-
قريبا
رواية قضية المانغا المتفجرة – محمد حنيف
لعلّكم شاهدتموني على التلفاز بعد تحطّم الطائرة. الڤيديو قصير، وكلّ ما يظهر فيه حائل اللون مسفوع بالشمس، وسُحبَ بعد عرضه…
-
قريبا
كتاب طقوس فنية (كيف يعمل المبدعون) – ماسون كاري
عنوان الكتاب هو طقوس يومية، ولكنني ركزت في الحقيقة، أثناء كتابته، على الرّوتين الإنساني. هذه العبارة تتضمّن شيئاً طبيعياً ومتداولاً،…
-
قريبا
رواية مغامرات أليس في بلاد العجائب – لويس كارول
كان «لويس كارول» مُعجباً بمقاربة الأولاد الصغار البريئة وغير المتحيزة للعالم الذي يعيشون فيه. وقد أراد أن يُظهِرَ للقارئ في…
-
قريبا
رواية ثلاثة نمور حزينة – غيرمو كابريرا إنفانته
ثلاثة نمور حزينة: لعبة لغوية ممتعة كان في ظهور التجريدية والسريالية ما فتح بابا لجدل من نوع جديد: هل الغرض…
-
قريبا
رواية قبرة – دجو كوستولاني
كانت قبرة فتاة صالحة، صالحة جدّاً، وهي فرحة حياتهما الوحيدة. هذا ما ردّده آكوش لنفسه، وأمام الآخرين على الدوام. كان…
-
قريبا
رواية حين تتشابك الحكايا – سلوى جراح
أنهت حكايتها. أحس أن كل ما يمكن أن يقوله سيكون بلا معنى. الشيء الوحيد الذي كان يمكن أن يقوله هو…
-
قريبا
رواية هباء – حسن علي طوبتاش
أقفل ( زيا ) الباب من دون أن يضع المفاتيح في جيبه وتوجه بخطى مسرعة نحو المصعد الكهربائي . في…
-
قريبا
رواية عاشق الكتب – أليسون هوفر بارتليت
في هذه القراءة العظيمة عن الهاجس الخارج عن السيطرة ، تهبنا السيدة بارتليت لمحة رائعة عن عالم الكتب النادرة والعقل…
-
قريبا
كتاب اسمي آرام – ويليام سارويان
يريد الكاتب هذه الذكريات الممتعة العودة إلى عالم مدينة فريزنو في ولاية كاليفورنيا بين سنة ۱۹15- ۱۹25 ( من الزمن…
-
قريبا
رواية 99 ليلة في لوجار – جميل جان كوشاي
قلب الدين قال إنها عملية لها أربعة رجال. قالها بالباشتونية لأن لغتي الفارسية رديئة. « أكثر من أربعة » ،…
-
قريبا
رواية رسالة فينوس – ميخائيل شيشكين
يشمل مسرح الأحداث في رواية ميخائيل شيشكين الحائزة على جائزة البوكر فترات زمنية مختلفة وبلدانا مختلفة : إبان الحرب الأهلية،…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية مقاس الإنسان – ماركو مالفالدي
توقّف الرجل لبرهة قبل أن يدخل. كان من العبث أن ينظر حوله ليحاول أن يعرف ما إذا كان أحد قد…
-
قريبا
رواية الأرانب والثعابين – فاضل إسكندر
فاضل اسكندر يحب كتابة أقواله الفلسفية الكثيرة التي تعتبر بمثابة حكم وأمثال ومنها: «إن الإنسان لا يستطيع إحراق كل ما…
-
قريبا
رواية الحقائب الضائعة – جوردي بونتي
رواية الكتلان (جوردي پونتي) هذه رواية من النوع «الإسباني» التقليدي وإن كانت «كتلانيّة بامتياز»، لأنّ كاتالونيا إسبانيا ولأنّ الأدباء الكتلان…
-
كتب علم النفس والإجتماع
كتاب تعرية النرجسي (التعايش والديمومة مع المستفرق بذاته) – ويندي بيهاري
«يتميز هذا الكتاب بأهميته وحسن توقيته، حيث تستقرئ فيه ويندي مدى تعقيد العيش مع شخص نرجسي بأفضل صورة ممكنة، وبعبارات…
-
قريبا
رواية رجال مهمون – مانو جوزيف
كان شَعرُ آيّان ماني الأسودُ الكثيف ممشّطاً إلى الجانبين، ومفروقاً بإهمال بخطّ متعرّج يشبه الحدود التي اعتاد البريطانيّون رسمها بين…
-
قريبا
رواية وداعا كولومبوس وقصص أخرى – فيليب روث
في أول لقاء لي مع بريندا طلَبَتْ مني أنْ أحمل نظاراتها. ثم تقدَّمتْ من حافّة لوح الغطس ونظرتْ بارتباك إلى…
-
قريبا
رواية الوزن الآخر للزهرة – هاشم شفيق
الوزن الاخر للزهرة حلّ حزيران في لندن، نحن ننتظره بلهفة، مرحّبين به كشهر ودود، يقع في منتصف السنة، فهو الذي…