الشهر: مايو 2022
-
قريبا
رواية أجمل فتاة في جنوة – إيليا ليونارد فايفر
هولندي يهاجر الي مدينة “جنوة”الايطالية و التي كانت تعرف قديمًا ب ” لا سوبيربا” هو اسم نجمة حمراء. وأيضًا هي…
-
قريبا
رواية بذلة فضاء برتقالية اللون – لويد ماركهام
تدور الرواية في المدينة الحدودية جروجري على حدود ويلز حيث يصبح سكانها غريبين وأحيانًا مثيرين للشفقة يوجد في المدينة مصنع…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية اليوم الرابع – سارة لوتز
تُرى ما الذي تخبئه لنا “سارة لوتز” هذه المرة في روايتها الجديدة “اليوم الرابع” بعد الجزء الأول منها “الثلاثة” والصادرة…
-
قريبا
كتاب كتابات هيكل بين المصداقية والموضوعية – يحيى حسن عمر
كانت رحلة طويلة مُضْنِيَةً جدًّا، طوَّفت خلالها في جميعِ ما كَتَبَهُ الأستاذ “هيكل” وجلِّ ما كتب عنه، ووصلت إلى الأرشيفات…
-
قريبا
رواية إلينج – إنجفار أمبيورنسون
ربما كانت رواية “إِلينج” للنرويجي “إنجفار أمبيورنسون”، جديرة بالترجمة إلى العربية، ليس فقط، لشهرتها العالمية، بعد تحويلها إلى فيلم سينمائي،…
-
قريبا
رواية العملية سمكة الفيل – أوتو أوزولس
“عندما تكون المعلومات هي السلعة التي تتاجر فيها لكي تكسب قوت يومك، فعليك أن تتذكر دائمًا بأنها سلعة ربما تكلفك…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية ف. و. م. و – ألموت تينا شميدت
الوقت هو كل شيء، لكنه قد يصيبنا بالـ”ف. و. م. و.” أو “الخوف من ضياع الأشياء”. هل يكفي الوقت لحياةٍ…
-
قريبا
كتاب شيء ما سيحدث – كريستوس إيكونومو
تركز المجموعة القصصية على حياة أولئك الذين تأثروا بالأزمة الاقتصادية في اليونان، خاصة الطبقة العاملة الكادحة في أحياء أثينا المتواضعة…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية رسائل سبتمبر – برايوني رحيم
“أين يمكنك أن تبدأ بتشكيل حياة كاملة؟ الأجزاء ليست متوافقة دائمًا. العديد منها مفقود، أو مُقترض.. من حيوات أشخاص آخرين…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية عقيدة الأغنياء – ماريا تاسلر
إن هذا الذي تحمله بين يديك ليس كتابًا عاديًا ستلتهمه في جلسة وتتركه بعد ذلك على أحد أرفف مكتبتك. هذا…
-
قريبا
رواية تلك الأسماء – تومي فيرينيجا
وماذا عن ذلك الرجل العجوز في بلدة أخرى؟ رجل يحمل الكثير فوق كتفيه أيضًا، لكنه لا يسافر بحثًا عن التخلص…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية صانع الزجاج – إرميس لافازانوفسكي
“هناك بستانيٌ في حينا، إنه بارعٌ للغاية في استخدام أدواته لدرجة أنه يستطيع تشذيب لحيتك الصغيرة التي تعشقها دون أن…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية المنتحر – أولجا سلافنيكوفا
عليك أن تقتل نفسك لتنقذ العالم. يمكنهم قتلك، لكنهم لن يفعلوا، سيضعون المسدس في يدك، وسيطالبونك بإطلاق النار على رأسك..…
-
قريبا
كتاب سيلفي مع الشيخ – كريستوف بيترز
وبينما أنسل من بين هذه الفوضى بأعجوبة دون أن أطيح بنضد فاكهة أو أتعثر فوق ماسحي الأحذية، بل ودون أن…
-
قريبا
رواية أبسنت (ليلة الجنية الخضراء) – أيفر تونش
قصة درامية عن الثأر، والخلاص، والبحث عن الحب. تطرح واحداً من أهم الأسئلة التي لا يمل البشر من طرحها: من…
-
قريبا
رواية الموت والبطريق – أندري كوركوف
هل سبق لك وتخيلت أنك تعيش مع بطريق في منزلك؟ “فيكتور” يعمل في كتابة النعي لدى إحدى الجرائد، يعيش مع…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية حكايات العمة روزا – سيفجي سويسال
نُشرت “العمة روزا” لأول مرة عام 1968، ولاقى العمل اهتمامًا من الأوساط الأدبية لكنه على الرغم من ذلك لم يُفْهَم…
-
قريبا
كتاب بيت من زجاج – ويندي إيرسكن
سنقابل في هذه المجموعة القصصية كل أنواع الشخصيات العادية والغريبة في أيرلندا؛ مثل نجم موسيقى البوب الذي يقضي أيامه الأخيرة…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية مصنع الأحذية – جيفري لويس
“تدور الأحداث عن رجل أعمال أمريكي يتوقف عند أحد محلات البضائع المستعملة، ويعجب بحذاء جلد عريق من إنتاج أقدم مصانع…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية في انتظار الطوفان – رومان سينشين
تبدأ الرواية بمكالمة تليفونية بين أحد المسؤولين الروس يتحدثان في إمكانية استكمال محطة طاقة كهرومائية كان قد بدأ إنشاؤها وتوقفت…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية آزوري – ك. سيلو دويكر
“هذه رواية مؤلمة لأبعد حد. فتى على وشك أن يتم عامه الثالث عشر، مات أبوه وأمه محترقين قبل 3 أعوام،…
-
قريبا
رواية امرأة على حافة العالم – ستينون سيجورذاردوتير
تتناول الرواية حياة “هايذا” التي تختار أن تعيش وحدها مع 500 رأس من الماشية في مزرعة في منطقة نائية تقع…
-
قريبا
رواية كابوس ساو باولو – أنطونيو شيرشينيسكي
“إيلينا” شابة تعيش وحيدة في “ساو باولو” بالبرازيل. حياتها تتلخص في محاولة الاستيقاظ مبكرًا للذهاب إلى وظيفة لا تحبها لكي…
-
قريبا
رواية العقل المدبر – ديفيد أونجر
“جييرمو روزينزفايج”، لا يريد أن يكون مجرد ابن لصاحب محل مصابيح كهربائية. لا.. هو يريد أن يكون أكبر من هذا..…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الربع الأخير من القمر – تشيه زيه جيان
قال عنها النقاد إنها “مائة عام من العزلة الصينية”، فعالمها مليئ بالسحر، لكن البطلة ترويه لنا وكأنه شيء عادي لدرجة…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية دكان الساري – روبا باجوا
“رامتشاند” شاب هندي بسيط. يعمل منذ أن كان في الخامسة عشرة من عمره في دكَّان لبيع الساري بمدينة “آمريتسار” بالهند.…
-
قريبا
كتاب خيالات الشرق (رحلتي إلى افتتاح قناة السويس) – إيسا دي كيروش
وتعد مصر بلد محوري يمر به الجميع طلبًا للراحة واستعدادا للرحيل من جديد، إنها الطريق إلى الهند وبلاد فارس، وهى…
-
قريبا
رواية المبنى 21 – تشو دا شين
تدور أحداث تلك الرواية حول شابٍّ طموح، أنهى فترة الخدمة العسكرية، وأخذ يتطلع إلى المستقبل لبناء حياته العملية الخاصة؛ لذا…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية بيتنا في إزمير – تاتيانا سالم ليفي
فازت عام 2008 بجائزة “ساو باولو في الأدب” لأفضل كتاب للعام. في تبادل للحوار بين ابنة وأمها وأبيها وجدها، تدور…
-
قريبا
رواية معسكرات الشيطان – ياخيم توبول
وُلِد في قلعة “تيريزين” والتي كانت معسكرًا من معسكرات النازية أثناء الحرب العالمية الثانية. لكن، ذلك الماضي المليئ بالقتلى والتعذيب…