الشهر: مايو 2022
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الحياة هنا – ميرال قريشي
رواية مقتبسة من قصة حياة الكاتبة حول هجرة عائلة تركية من “بريزرن” بصربيا إلى سويسرا. ترويها الابنة وتحكي ما تعرضت…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الألفية في بلجراد – فلاديمير بيستالو
عندما تكون مؤرخًا وروائيًا، ستجد صعوبة في كتابة أي رواية بدون الخوض في التاريخ. أمَّا عندما تكون مؤرخًا وروائيًا وتعيش…
-
قريبا
كتاب التجربة الألمانية (دراسة في عوامل النجاح السياسي والاقتصادي) – محمد صادق إسماعيل
لقد تعلمت ألمانيا من تاريخها بعد الحرب العالمية الثانية. فهي تعمل منذ ذلك الحين على نفض غبار الحقبة النازية من…
-
قريبا
كتاب الهاشميون وحلم العرب – روبرت ماكنمارا
يدَّعي القوميون العرب أن التشجيع البريطاني للثورة العربية ضد الإمبراطورية العثمانية كان اعترافًا من بريطانيا بحق العرب في الاستقلال، ولكن…
-
قريبا
كتاب سبع ليال في حدائق الورد – يي ماي
مجموعة قصصية صينية تحكي قصة مغني فلكلوري، وفلاح صيني، وفتاة ريفية صينية. تدور أحداث هذه القصص في إطار من المشاعر…
-
قريبا
كتاب كاتبة وكاتب – فيولا رونر
في هذه المجموعة القصصية نتعرف إلى أفراد كثيرين يشبهوننا ويعيشون حياة تشبه حياتنا، تقريبًا. ففي قصة، نتعرف إلى غريبين، أحدها…
-
قريبا
رواية الدبلوماسي – إليت أليشكا
“يطرح المؤلف تساؤلًا حول مدى أهمية كل تلك المؤسسات التي تأتي من العالم الأول لتساعد العالم الثالث، ومدى جدية عمل…
-
قريبا
رواية عمدة أمستردام – هيرمان كوخ
“ينجح دائمًا الكاتب “”هيرمان كوخ”” في جذب انتباه القارئ وخلق عالم من الغموض والإثارة في مؤلفاته. فقد اعتمد منذ بداية…
-
قريبا
رواية الثامن عشر من نوفمبر – باولز بانكوفسكيس
“في الثامن عشر من نوفمبر 1918 تقع ريجا عاصمة لاتفيا تحت سيطرة الألمان. وتعيش حالة من الفوضى والدمار واليأس والخطر…
-
قريبا
رواية الثلاثة – سارة لوتز
تشبثت بذراعي المقعد مجدداً؛ وازداد اهتزاز الطائرة، وكانت يداها ترتعشان بدورها، وهيمن الخدر على قدميها. ووسط كل هذا ظهرت لها…
-
القصص العالمية المترجمة
كتاب اعترافات مؤجلة – ماجيلا بودوين
في هذه المجموعة القصصية فانتازيا مختلفة، بين فتى يحاول أن يتحدى أمه وألا يكون صادقًا معها في قصة “شئ للعشاء”،…
-
قريبا
رواية ثم ابتلعه الحوت – أمير أحمدي آريان
إيران كما لم نعرفها من قبل. إيران ما قبل الثورة وما بعدها. إيران الحديثة. طهران هي مركز أحداث هذه الرواية،…
-
قريبا
رواية فتاة من فيتنام – كيم توي
“ڨي”.. فتاة وحيدة بين أربعة أخوة يعني اسمها “الصغيرة الثمينة” والتي اعتبرتها العائلة كنزها الصغير. تدور الرواية حولها حيث هاجرت…
-
قريبا
رواية لماذا قتلت أعز صديقاتي – أماندا ميكالوبولو
“تنتقل “”ماريا”” إلى اليونان وتعاني من الحياة فيها بعدما تركت بلدها الأصلي في أفريقيا. كرهت كل شيء متعلق باليونان وواجهت…
-
قريبا
رواية ماذا فعلت غدًا – برونو فييرا أمارال
هذه الرواية هي بمثابة عصف ذهني لذكريات الماضي، تلك الذكريات التي نقابلها في كثير من الأحيان باللا مبالاة وقت حدوثها…
-
قريبا
رواية حذار من جوعي – ميلينا آجوس ولوتشانا كاستيلينا
هذه هي المرة الأولى التي ستقرأ فيها رواية تُروى لك بوجهتين نظر مختلفتين. تدور القصة أثناء حرب مدينة “بوليا” بإيطاليا…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية المصيدة – ليليا سيجورادوتير
“تعود بطلة الرواية “”سونيا”” في هذا الجزء الثاني من ثلاثية ريكيافيك لتقع في المصيدة مرة أخرى، بعد أن اعتقدت أنها…
-
قريبا
رواية سيارة اسمها نصر – إيلمار تاسكا
“عام 1946، إستونيا تحت الحكم السوفيِّتي، الجميع يعيشون تحت ثقل السوفييت وقوانينهم. للقصة أربعة أبطال، يحكي جميعهم القصة نفسها لكن…
-
قريبا
كتاب ماذا تعرف عن البركست (الخروج البريطاني من الاتحاد الأوروبي) – محمد صادق إسماعيل
تميزت العلاقة البريطانية – الأوروبية قبل الاستفتاء البريطاني على مغادرة الاتحاد الأوروبي بحالة يمكن وصفها بـ”عدم الارتياح المتبادل”، القائمة على…
-
القصص العالمية المترجمة
كتاب بنات الصين – يي ماي
تقع البطلة الأولى الجميلة الذكية الصماء ضحية الصراع بين رئيس قبيلتها وزوجها الغريب عن منطقتها. وتتحدى البطلة الثانية ظروف مجتمعها…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية لأننا في مكان آخر – رشا خياط
تحكي عن قصة “ليلى” و”باسل”، شقيقين من أب عربي وأم ألمانية، يتقاسمان ما عاشته المؤلفة بالفعل من معاناة في حياتها…
-
قريبا
رواية فنانو الذاكرة – جيفري مور
ظاهرة Synesthesia أو “الحس المرافق” من الظواهر الإدراكية التي أصيب بها الكثير من المشاهير مثل “فلاديمير نابوكوف”، و”فان جوخ”، و”فاريل…
-
قريبا
رواية من هو لو – أوتافيو كابيلاني
“تدور الرواية حول الجد دون “”لو شورتينو””، وحفيده “”لو شورتينو”” الذي يحمل اسم جده، لكنه لا يحمل عنفه وذكاءه الإجرامي.…
-
قريبا
رواية أيام شهور سنوات – يان ليانكه
“رواية تحمل نكهة رواية “”الأرض”” لعبد الرحمن الشرقاوي، ولكنها ذا طابع يميز الصين. تدور الرواية في أحد مواسم الجفاف الذي…
-
قريبا
رواية من عدوها – لينا ليهتولاينين
في الرواية الثانية لسلسلة روايات الجريمة للكاتبة الفنلندية المعروفة “”لينا لهتولينين””، نتابع ما حدث لبطلتنا المحققة الشابة “”ماريا كاليو”” بعد…
-
قريبا
رواية حتى تذوب الثلوج – كريسيتان قواي بوليكوين
“رجل مصاب إصابة خطيرة. انقطاع للكهرباء في البلد بأكمله. قرية غمرها الجليد وعزلها عن العالم. صراع يائس من أجل النجاة.…
-
قريبا
كتاب الذكاء الأخضر – ستيفانو مانكوزو وأليساندرا فيولا
يمكننا أن نُطلق على كوكبنا “الكوكب الأخضر”؛ وذلك لأن النباتات تسوده بلا منازع. لكن كيف استطاعت هذه الكائنات الحمقاء السلبية…
-
قريبا
رواية الرجل الذي باع العالم – ألبير جانيجوز
هل تظن أنك إذا مُنحت فرصة العودة إلى الماضي، ستتمكن من إصلاح جميع خطاياك؟ “عزيز” أب أعزب لديه ابنة واحدة…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية أن تأتي متأخراً – ديميتري فيرهولست
تدور أحداث تلك الرواية كلها من وجهة نظر الراوي فنحن لا نعرف دوافعه، ولا اتجاهاته. ما نعرفه هو ما يقوله……
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية اسمي نور – إلسا أوسوريو
تدور “اسمي نور” حول قصة حياة امرأة تُدعى “لوث”، والتي يعني اسمها بالأسبانية “نور”. تبدأ الرواية بـ”لوث”، التي تنطلق من…