الشهر: يونيو 2022
-
قريبا
رواية ماكس هافلار (مزادات القهوة في شركة التجارة الهولندية) – ملتاتولي
في منتصف القرن التاسع عشر، قررت سلطات الاستعمار الهولندي في إندونيسيا تطبيق شروط جديدة للنظام الزراعي يلزم المزارعين الإندونيسيين بزراعة…
-
قريبا
رواية أركاديا تصحو – كاي ماير
عرفت منذ اللحظة الأولى أنه حلم . كانت مستلقية في سريرها، وكان السرير وسط غابة، وثمّة أوراق لحمية تنقط رذاذاًً…
-
قريبا
كتاب ما لن يصدقه أحد – باسمة يونس
كان الرعب يشحذ سكاكينه فوق قلبه، فما يحدث الآن لا يعبر عن شيء سوى أنه قد سقط في لجة جنون…
-
قريبا
كتاب إلا جمل حمدان في الظل بارك – أحمد راشد ثاني
كان جهدُ الراحل أحمد راشد ثاني متنوعاً في البحث عن الموروث القولي الشفاهي؛ وجمعه وتحقيقه وتوثيقه؛ بجانب أعماله الإبداعية الأخرى…
-
قريبا
كتاب دردميس – أحمد راشد ثاني
كان جهدُ الراحل أحمد راشد ثاني متنوعاً في البحث عن الموروث القولي الشفاهي؛ وجمعه وتحقيقه وتوثيقه؛ بجانب أعماله الإبداعية الأخرى…
-
قريبا
كتاب حصاة الصبر – أحمد راشد ثاني
كان جهدُ الراحل أحمد راشد ثاني متنوعاً في البحث عن الموروث القولي الشفاهي؛ وجمعه وتحقيقه وتوثيقه؛ بجانب أعماله الإبداعية الأخرى…
-
قريبا
كتاب زمان يضرب زمان – أحمد راشد ثاني
كان جهدُ الراحل أحمد راشد ثاني متنوعاً في البحث عن الموروث القولي الشفاهي؛ وجمعه وتحقيقه وتوثيقه؛ بجانب أعماله الإبداعية الأخرى…
-
قريبا
رواية دوائر السحب – كريشنا سوبتي
نهضت، أزحت ستائر النافذة، ألقيت نظرة في الخارج. في الجانب الأيمن، كان النور المنبعث من غرفة الوالد يلقي ظلاله على…
-
قريبا
كتاب المكتبة العامة وقصص أخرى – آلي سميث
تتمتع آلي سميث بكل الخصائص المميزة لكتّاب القصة القصيرة: الانضباط الدقيق في رسم الحبكة، والدقة في ملاحظة التفاصيل، والقدرة على…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية نهر النار – قرة العين حيدر
«تمر الجماهير على الجسر، تبحر الزوارق في الأنهار المعتمة وأنا على الشاطئ. يجب أن أبحث عن سفينة؛ سفينة انطفأت مصابيحها،…
-
قريبا
رواية تهساي تنطق العربية – علياء أحمد المزروعي
تهساي تنطق العربية: ها هي قادمةٌ نحوي، فقدماي لا تقويان على حمْلي، وخطوتي تخذلني كأنّي أَزِنُ آلاف الأرطال. يسري الخدرُ…
-
قريبا
كتاب مختارات من شعر كيرالا المعاصر
يحوي هذا الكتاب 130 قصيدة ل62 شاعراً وشاعرة من شعراء كيرالا المعاصرين بدءاً بالزعيم الديني نارايانا كورو (1828 – 1865…
-
قريبا
كتاب مابين عشبة برزويه وحية جلجامش – موسى الحالول
بعد حوالي ثلاثين كتابًا في ممارسة الترجمة الأدبية، والمشاركة في عدد من الندوات والمؤتمرات عن الترجمة، تجمّعت لدى الكاتب بعض…
-
قريبا
كتاب أدب أمريكا اللاتينية الحديث (سلسلة مقدمات موجزة) – روبيرتو غونساليس إتشيفاريا
لقد راج أدب أمريكا اللاتينيَّة، منذ ستينيَّات القرن الماضي، على نطاق عالميٍّ، فغدت أعمال بورخيس، وغارسيا ماركِس، ونيروذا جزءًا أصيلًا…
-
قريبا
رواية أركاديا تحترق – كاي ماير
لطالما كان ثمة صياودن ومصطادون، أولئك الذين يحققون رغباتهم، لأن لديهم الشجاعة المطلوبة، والآخرين الذين ينصاعون لرغباتهم، لن يغير التحضر…
-
دواوين الشعر والفنون
كتاب ما وراء الرومنطيقية (كتابات في الفن) – شارل بودلير
هكذا هو يمضي، يعدو، ويبحث. يا ترى عمَّ يبحث؟ لا شكّ أنّ هذا الإنسان، كما وصفتُه، هذا المتوحّد الذي يتمتّع…
-
قريبا
كتاب الشعر والمنظر من الرومنطيقية إلى أيامنا – ميشيل كولو
الشِّعر والمَنْظَر .. من الرومنطيقيّة إلى أيّامنا يثير المنْظر منذ ربع قرن مطلباً اجتماعيّاً متزايد الإلحاح والتنوّع، يجهد المعنيّون بالمَناظر…
-
قريبا
كتاب من المهجر إلى الوطن – مختارات من الأدب البرازيلي
من المهجر إلى الوطن .. مختارات من الأدب البرازيلي يحوي هذا الكتاب مختاراتٍ قصصيةً، وشعريةً، ومقتطفاتٍ من أعمال روائية، بعضها…
-
فكر وثقافة وإيديولوجيا
كتاب أماثيل أسطورية – جول لافورغ
أماثيل أسطوريّة كان نور القمر قويّاً حتّى لقد شرعت الأعشاش تُثرثر وقرى النمل يذهب ساكنوها لأشغالهم النّهاريّة. هي ذي، أخيراً،…
-
قريبا
رواية لوتنا – فوتشيخ جوكروفسكي
لوتنا فرس عربية أصيلة جميلة، يملكها نقيب الفرسان، ويتمنّى بقيّة أبطال القصة لو أنهم كانوا يملكونها، حتى أنّ بعضهم قد…
-
قريبا
كتاب الملاك الصغير وقصص أخرى – ليونيد أندرييف
أما الملاك الصغير المعلّق عند الموقد الساخن، فقد أخذ يذوب، وكان المصباح الذي ألحَّ ساشكا على إشعاله يملأ الحجرة برائحة…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية سانكا – زاخار بريليبين
لوحِظَت في سلوكهم أَمارات انقطاع الأمل، كما لو أنهم جاؤوا إلى هنا بآخِر ما لديهم من قوة ويريدون الموت هنا.…
-
قريبا
رواية أم الدويس – علي أبو الريش
وبعد أن نفضت الغبار، وقذفت بالصدأ، لم تجد في أم الدويس سوى فكرة متخاذلة صنعها فيروز لغاية في نفسه، صرت…
-
قريبا
كتاب حكايات غجر إسبانيا الشعبية – خابير آسينسيو غارثيا
حكايات غجر اسبانيا يحتفظ غجر إسبانيا عبر ذاكرة شيوخهم بالعديد من الحكايات التي عبرت أزمنة ساحقة لتصل لنا عبر هذا…
-
قريبا
كتاب الدروب الظليلة – إيفان بونين
يمكن وصف هذا الكتاب وصفاً حقَّاً بأنَّه موسوعة الحبِّ، فيثير اهتمام الكاتب شتَّى لحظاتِ وتنوُّع المشاعر التي تنشأ عند الرجل…
-
قريبا
كتاب الحكايات – ميخائيل سالطيكوف شيدرين
نظر سالطيكوف شيدرين إلى الأدب بوصفه “ملح الحياة الروسية”، مثمناً دور الأديب في تغيير حياة المجتمع نحو الأفضل. وفي هذا…
-
قريبا
رواية في العشية – إيفان تورغينيف
كان شوبين يراسل، من حين لآخر أوفار إيفانوفيتش الذي هو وحده، لم يتغير قطّ في أيّ شيءٍ، وقد كتب شوبين…
-
قريبا
رواية بحر من الخشخاش – أميتاف غوش
وصلت هذه الرواية الملحمية، النابضة بالحياة، إلى القائمة القصيرة في جائزة مان بوكر، عام (٢٠٠٨)، وهي الجزء الأول من “ثلاثية…
-
قريبا
كتاب تحرير تولستوي – إيفان بونين
يجمع “تحرير تولستوي” بين عناصر الدراسة البيوجرافية، وأدب المذكرات، والدراسة النقدية، والعمل الأدبي. وليف تولستوي “18261910) واحد من مشاهير الأدب،…
-
قريبا
كتاب أشعار عربية على جدران قصر الحمراء ونوافيره – إيميليو غارثيا غوميث
نظراً لأن هذا الكتيب كنت قد بدأته لما كان عمري خمسة وعشرين عاماً، فسوف يكون من الممكن أن يقال عنه…