السنة: 2022
-
قريبا
رواية مكتبتنا الصغيرة في طهران – مرجان كمالي
صدر حديثا عن المركز الثقافى العربى فى الدار البيضاء بالمغرب، ترجمة عربية لرواية “مكتبتنا الصغيرة في طهران” للكاتبة الأميركية من…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية أناس عاديون – سالي روني
صدر عن “المركز الثقافي العربي” ترجمة رواية “أناس عاديون”، للروائية الأيرلندية سالي روني (1991)، وهو أول عمل يُنقل إلى اللغة…
-
قريبا
رواية أشياء ننقذها من النيران – كاثرين سنتر
لقد رويت قصتي وضعتها في كلمات رواية القصة غيرت القصة بالنسبة الي، لم تغير ما حدث، فهذا يستحيل تغييره وانما…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية سر اختفاء أغاثا كريستي – نينا دي غرامونت
منذ أحد عشر يوماً وأغاثا كريستي مختفية، هذا الإختفاء يجعلنا نبحث عن أجوبة لعدة أسئلة : ما الأمر الذي يجعل…
-
روايات عربية
رواية أنت تشرق أنت تضيء – رشا عدلي
ففى رواية “أنت تشرق.. أنت تضيء” لا ترتبط الشخصيات بالماضي فقط بل بالحاضر أيضا فيتحول البحث في تاريخ مصر القديم،…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية العطش – جو نيسبو
– جو نيسبو يمتلك لمسة سحرية عندما يكتب عن جرائم القتل المتسلسل والمرضى النفسيين. فهو متمكن جدًا من السرد الذي…
-
كتب السير والتراجم والمذكرات
كتاب أعظم فلاسفة غيروا العالم – جيريمي ستانكروم وجيمس كارفي
يتتبع هذا الكتاب أضخم الأفكار في أكبر أجزاء المسيرة التاريخية الطويلة للفلسفة وأكثرها تأثيرا. سيجد القارئ هنا أوائل المفكرين الفلاسفة…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الراهبة الإسبانية – توماس دي كوينسي
بنفس شديد الخصوصية يحملنا توماس دي كوينسي في الراهبة الاسبانية الى رحلة دونكيشوتية بطلتها كاتالينا دي إراوسو راهبة تهرب من…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية مكتبة الاستعارة – أليزا فوجيلسون
“كانت الكتب هي كل شيء تمتلكه.. حسنًا، تقريبًا كل شيء. عندما أغلقت مكتبة شاتسورث أبوابها، فقدت دودي فيرسي مكانها المُقدس.…
-
روايات عربية
رواية الفرياني – عمر المهدي
نادرًا ما تبوح حارة الفرياني بأسرارها لأحد. خاصة والكثير من الشائعات والحقائق التي تغلف قصة الحارة والفتاة التي أصابها “والعياذ…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية عذراء أسيوط – كوستى ساجاراداس
نشرت رواية “عذراء أسيوط” للأديب اليوناني “كوستى ساجراداس” باللغة اليونانية عام 1924، فكانت حدثاً مذهلاً في الأوساط الأدبية في مصر…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية العذراء والغجري والمرأة التي جمحت – د. هـ. لورنس
نقدم قصتين للكاتب د.هــ. لورنس (1930 – 1885)، القصة الأولى هي ” العذراء والغجري ” وفي هذه القصة تتمثل إلى…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية التلميذ – بول بورجيه
“يلفت بورجيه النظر حول الإلحاد الذي تفشى في المجتمع حتى أن بعض الناس ينظروا على الأديان أنها أفكار قديمة ونزعوا…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية سعادة الأسرة – ليو تولستوي
الرواية تناقش فكرة طالما أرَّقتنا طويلًا وفتحت الباب إلى أسئلة وجودية كثيرة حول أدب ” تولستوي ” حيث تتعرض الرواية…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الانتقام أو أندريه كورنيليس – بول بورجيه
ولد بور بورجيه في عام 1852، وهو من كبار الكُتَّاب الفرنسيين، وكان من أعضاء المجمع العلمي الفرنسي. وقد شغف بدراسة…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية آسيا وجداول الربيع – إيفان تورجينيف
في روايتيه؛ “آسيا وجداول الربيع”، اللتين تقدمان نموذجين للرواية الرومانسية بشتي عناصرها، فتتحدث رواية “جداول الربيع” عن شاب مغترب روسي…
-
كتب الفلسفة والمنطق
كتاب كل ما تحتاج معرفته عن الفلسفة – بيتر جبسون
مقدمة مثالية للطلاب والقراء غير المتخصصين على حد سواء ، فكل ما تحتاج معرفته عن الفلسفة يوفره لك هذا الكتاب…
-
قريبا
رواية الأقرباء – كارين م. ماكمنوس
ميلي، أوبري، وجونا ستوري أقرباء، لكنهم بالكاد يعرفون بعضهم البعض، حتى أنهم لم يلتقوا بجدتهم قط. فتلك المرأة الثرية والمنعزلة…
-
الكتب الأدبية المترجمة
كتاب إنقاذ حياة القطة – جيسيكا برودي
هذا الكتاب يتوجه إلى الذين لديهم ما يقولونه، غير أنهم لا يعرفون كيف يقولونه بشكل جيد. بمعنى أن هذا الكتاب…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية التآمر على أمريكا – فيليب روث
هي رواية كتبها فيليب روث نشرت في عام 2004. إنه تاريخ بديل هُزِم فيه فرانكلين روزفلت في الانتخابات الرئاسية لعام…
-
المسرحيات العالمية المترجمة
مسرحية عربة اسمها الرغبة – تنيسي وليامز
دخلت مسرحية “عربة اسمها الرغبة”، للكاتب الأميركي تيننسي وليامز، التي فازت بجائزة “بوليتزر” الأدبية عام 1948، تاريخ روائع الأدب العالمي،…
-
كتب سياسية
كتاب لماذا فشلت الليبرالية – باتريك دينين
يعمد باتريك دينين في هذا الكتاب إلى تشريح المراحل التاريخية التي مرت بها الليبرالية، بداية من اقتلاع الأرستقراطية القديمة باسم…
-
كتب سياسية
كتاب المجاز السياسي – عمار علي حسن
“المجاز السياسي”، ويحوي الكتاب (363 صفحة من القطع المتوسط)، ستة فصول، إضافة إلى جانب مسرد يحوي أهم المجازات السياسية المتداولة…
-
فكر وثقافة وإيديولوجيا
كتاب التقليد الأدبي الغربي (مدرسة العصور وكتبها) – هارولد بلوم
يدرس هذا الكتاب ستة وعشرين كاتبًا من منظور لا يخلو من النوستالجيا. والغرض الأساسى من العمل هـو فرز السمات التى…
-
القصص العالمية المترجمة
كتاب سور الصين – فرانز كافكا
لو أردت أن أحصي عدد الذين اثروا بالقرن العشرين وطبعوه بميسمهم لبدأت بدوستيفيسكي ونيتشه وكافكا وربما توقفت عندهم. ولئن أعطانا…
-
علم الفلك والكونيات
كتاب كل ما تحتاج معرفته عن علم الكونيات – ستن أودنوالد
يمثل هذا الكتاب مقدمة متكاملة للطلبة وغير الطلبة، إذ يزودك بكل المفاهيم التي تحتاجها لفهم كل ما يتعلق بالكون. هذا…
-
كتب السير والتراجم والمذكرات
كتاب يوميات صحفية إيطالية – جوفانا لوكاتيلي
مالك أكبر عقار يطل على ميدان التحرير، والناشطة المصرية الأكبر سنًا، والطاهية الثورية، والرسام الذي يتناول في لوحاته تحركات الثورة،…
-
فكر وثقافة وإيديولوجيا
كتاب كأن القرآن يتنزل من جديد – خالد فهمي
إن هذا الكتاب/المحاولة ليس كتابًا في التفسير، وليس في مقدوره أن يدعي ذلك، ولكنه نظر رجل مسلم معاصر، رأى إهمال…
-
فكر وثقافة وإيديولوجيا
كتاب السلطة والحرية – ليو تولستوي
” السلطة والحرية ” هو كتاب يُظهر فلسفة تولستوي وتعاليمه الروحية من خلال العلاقة بين مفهومي السلطة من ناحية والحرية…
-
فكر وثقافة وإيديولوجيا
كتاب دماغ التلميذ – كاثي ف. ننلي
يمكن القول إن هذا الكتاب يأتي في سياق نشر الثقافة العلمية للدماغ، فجاء ليكون دليلاً للآباء والمعلمين يزودهم بلغة بسيطة…