السنة: 2022
-
قريبا
رواية يوليسيس – جيمس جويس
ملحمة القرن العشرين ” هذه ، كما سمیت ، في غاية الصعوبة ، ومغاليقها مستغلقي الدرجة اليأس والإحباط وانقطاع النفس…
-
قريبا
رواية صباح الخير أيها الحزن – فرانسواز ساغان
إنّي أتردّد في أن أضع اسمًا لهذا الإحساس المجهول حيث يتملّكني الضّجر والعذوبة، أتردّد في أن أطلق عليه ذاك الاسم…
-
قريبا
رواية يوتوبيا – توماس مور
تعد «يوتوبيا» أكثر أعمال توماس مور شهرة وذيوعاً كما تكاد تكون الأولى من سلسلة الأعمال الأدبية الفكرية التي تقدم صورة…
-
قريبا
كتاب حكايات شعبية – ليف تولستوي
أن الحكايات العشر المجموعة تحت هذا العنوان لا تتيح بدقة الترتيب الزمني لأعمال تولستوي. فنشرها جاء بعد آنا كارينينا 1877،…
-
القصص العالمية المترجمة
كتاب السيد والخادم وقصص أخرى – ليف تولستوي
يتضمّن هذا المجلّدُ، إلى جانب قصة «السيد والخادم » التي لعلها أغرب ما كتبه تولستوي في قدرتها الايحائية والتي تشكل…
-
كتب السير والتراجم والمذكرات
كتاب الروايات التي أحب – نخبة من الكتاب
أقدّم في هذا الكتاب (الروايات التي أحب) ترجمة لستّة حوارات مهمة تتناول كلاً من الرواية الفلسفية والمعاصرة والسايكولوجية والتأريخية وكلاسيكيات…
-
كتب أدبية
كتاب مملكة الروائيين العظام – لطفية الدليمي
في مناجياتي الممتدة مع العملاق الإغريقي نيكوس كازانتزاكي بهرتني عبارته الساحرة: (توصّل الى مالاتستطيعه) التي كانت مفتاح سر حياته وكفاحه:…
-
قريبا
كتاب طريق الحكمة طريق السلام (كيف يفكر الدالاي لاما) – فيلزيتاس فون شونبورن
يُعدّ الدالاي لاما إحدى أكثر الشخصيات أهمية وتأثيراً في عالمنا المعاصر، ولست أغالي كثيراً أو أجانب الصواب إذا قلتُ أنّ…
-
قريبا
كتاب الثقافة الثالثة – نخبة من العلماء والفلاسفة
ليس المقصود بالثقافة الثالثة – كما قد يتبادر إلى ذهن المرء أوّل الأمر – أن تكون تركيباً تخليقياً يجمع الثقافة…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية بينما أرقد محتضرة – وليام فوكنر
رواية من الروايات التي يصعب على الإنسان قراءتها، دون الإنغماس فيها ودون الإحساس مع أبطالها، ويصعب على الإنسان أيضاً أن…
-
قريبا
كتاب مشاهد وكوميديات – إيفان تورغينيف
كتب تورغينيف في الأربعينات وبداية الخمسينات عدداً من المسرحيات أكثرها من نوع الملهاة متبعاً فيها تقاليد غوغول الواقعية، ومنها «عدم…
-
قريبا
رواية البرج الأحمر – هاشم شفيق
البرج الاحمر رواية مفعمة بالبهجة والاثارة والوسائل المشوقة، كتبت بلغة شاعرية ذهبت بنا نحو عالم مترع بالسحر والخيال والكشف المستمر…
-
قريبا
رواية كتاب الما شاء – سمير قسيمي
في رحلة تقصيها حقيقة سيباستيان دي لاكروا، تجد المؤرخة ميشال دوبري نفسها في متاهة بوليسية تسبر أغوار قصة غريبة تؤرخ…
-
قريبا
رواية الضائعة – د. هـ. لورنس
لضائعة نُشِرَت رواية «الضائعة» للمرة الأولى في إنكلترا عام 1920؛ في شهر أيلول وِفقاً إلى إفادة ناشر لورانس، وفي شهر…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية نهار غائم (ثلاثية درب الآلام الجزء الثالث) – ألكسي تولستوي
كان شخصان _ رجل وامرأة _ جالسين عند نار موقدة. وريح باردة تهبّ على ظهريهما من منخفض في السهب، صافرة…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية عام 1918 (ثلاثية درب الآلام الجزء الثاني) – ألكسي تولستوي
وانقضى عام 1918 مُندفعاً كالزّوبعة الوحشيّة فوق روسيا. وكان الماء داكناً في سُحب الخريف الجهِمة. وكانت الجبهة في كلّ مكان؛…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الشقيقتان (ثلاثية درب الآلام الجزء الأول) – ألكسي تولستوي
خلعت داشا ملابسها في غرفتها النّظيفة المُرتّبة، وأخرجت المشط من شعرها، وهزّت رأسها حتى تطايرت دبابيس الشّعر فوراً، وانسلّت في…
-
قريبا
كتاب انهضي أيتها البلاد الجبارة – ألكسندر كريفيتسكي
صحفي ألكسندر كريفيتسكي مراسلٌ حربيٌّ لجريدة “كراسنايا زفيزدا” (“النجم الأحمر”). وهو أول من تحدث في عام 1941 على صفحات جريدته…
-
روايات عربية
رواية اللاجئ العراقي – عبد الله صخي
في لحظة السكون الغامر تلك تذكر ما كانت تقوله أمه مكية الحسن للنساء اللائي يجلبن لها أطفالهن المرضى لمعالجتهم بالأعشاب…
-
روايات عربية
رواية المرتجى والمؤجل – غائب طعمة فرمان
هذه المدينة الحجرية جادة أكثر من اللازم، ومستقيمة أكثر من اللازم. صممت لأناس يكون البيت مأواهم الأول والأخير، بعد عمل…
-
قريبا
رواية سيدات زحل – لطفية الدليمي
رواية «سيدات زحل» للروائية العراقية «لطفيّة الدليمي» عمل سردي مميز بكل ما للكلمة من معنى، فهي مكتوبة بشفافية ندر مثيلها،…
-
قريبا
رواية القربان – غائب طعمة فرمان
قال لعبد الله «راح أغيب كم دقيقة» وخرج من المقهى وقطع الزقاق متجهاً إلى اليسار. وقال عبد الله في نفسه…
-
روايات عربية
رواية المخاض – غائب طعمة فرمان
لم أرهم في الساحة حين خرجت إليها ثانية. لم أجد فيها غير السائق الذي عرض عليّ خدماته. إلاّ أن الساحة…
-
قريبا
رواية حماقة الماير والبحيرة – جوزيف كونراد
كان تأثير كونراد الأدبي شاملاً. ورغم أن عدد قرائه انخفض بعد وفاته، فقد بقي الكاتب رقم واحد بلا منازع بالنسبة…
-
قريبا
رواية شاركني هذا الفالس – زيلدا فيتزجيرالد
كان وضع زيلدا فيتزجرالد النفسي سيئاً جداً وهذا ما حدا بطبيبها المُعالج في «مستشفى جون هوبكنز» إلى الطلب منها الكتابة…
-
قريبا
رواية الشارع الرئيسي – سنكلير لويس
سنكلير لويس (1885 – 1951) من أسطع نجوم الولايات المتحدة في عالم الادب: ولد في اليوم السابع من شهر شباط…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية وجوه في الزحام – فاليري لويزلي
في قلبِ مكسيكو سيتي امرأة، عالقة في بيتٍ وفي زواجٍ ليس بمقدورها السَّكن إليه ولا التخلّي عنه، تفكّرُ بماضيها. تقرّرُ…
-
قريبا
رواية كوزموبوليس – دون ديليلو
الجسور، والمضائق والأصوات مروراً بأقسام المدينة وضواحي معجون الأسنان ولوجاً إلى امتداداتٍ في الأرض والسماء التي لا يمكن إ أنْ…
-
قريبا
رواية طفولة – ناتالي ساروت
تعتبر الكاتبةُ مؤسِّسةَ ما يسمّى بـ (الرواية الجديدة). مما يعني أنها تتخطى العديد من المفاهيم الروائيّة التقليديّة من حيث الشكل…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية أنصتوا إلى هزائمنا – لوران غوديه
«انصتوا إلى هزائمنا… خسرْنا. ليس لأنّنا لم نكنْ جديرين، ليس بسبب أخطائنا أو لنقصٍ في فطنتنا، لم نكن أكثرَ تعجرفاً…