السنة: 2022
-
كتب ثقافة جنسية
كتاب الكاماسوترا (فن الحب عند الهنود) – مالاينجا فاتسيايانا
الغاية من تعريب هذا الكتاب الذي نشر في أكثر لغات العالم ليست الترويج إلى الجنس كما يتبادر للبعض وانما لاتاحة…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية فينوس في الفراء – ليوبولد فون ساشر مازوخ
إن قراءة مازوخ أمر ضروري. وإنه ليس من الإنصاف في شيء أن لا نقرأ مازوخ في الوقت الذي يتحوّل فيه…
-
كتب السير والتراجم والمذكرات
كتاب جنسانية أم كلثوم – موسى الشديدي
لقد تمكنت بصوتها من فعل ما عجز كل الزعماء عن فعله، فالعرب من الخليج إلى المحيط الأطلسي كانوا يختفون وكأن…
-
دواوين الشعر والفنون
كتاب النصوص المحرمة – أبو نواس
الشاعر العربي الكبير أبو نواس متهم بالمجون وليس في دواوينه المنشورة اي اثر فعلي لهذا المجون بعد ان تعمد الناشرون…
-
كتب تاريخ
كتاب جوامع اللذة – علي الكاتبي القزويني
كتاب فريد في بابه وضعه الفيلسوف والعالم علي الكاتب القزويني يعود تاريخه الى القرن الثالث عشر الميلادي ويجمع حصيلة شاملة…
-
كتب ثقافة جنسية
كتاب نزهة الألباب فيما لا يوجد في كتاب – شهاب الدين أحمد التيفاشي
يقدم هذا الكتاب النّادر الذي ألفه الشيخ التيفاشي الذي كان عالماً جليلاً وأديباً مؤرّخاً تولى منصب القضاء في تونس ومصر،…
-
كتب تاريخ
كتاب العرب لم يستعمروا إسبانيا (ثورة الإسلام في الغرب) – إغناسيو أولاغوي
ينفي هذا العمل حدوث استعمار عربي لإسبانيا، حيث يعتبر أن نشأة الحضارة الإسلامية في الأندلس كانت نتيجة تقبّل الإسبان لها،…
-
فكر وثقافة وإيديولوجيا
كتاب الحياة الجنسية عند العرب من الجاهلية إلى أواخر القرن الرابع الهجري – صلاح الدين المنجد
يضم الكتاب دراسات عن الحياة الجنسية عند العرب، منذ الجاهلية المتأخرة إلى نهاية القرن الرابع من الهجرة، والقرن العاشر للميلاد،…
-
كتب السير والتراجم والمذكرات
كتاب العراب (التراجيديا الملهمة) – جلال نعيم
في هذا الكتاب قصة شيقة ومؤثرة تستحق أن تروى، توازي قصة «العراب» روايةً وفيلما. إنها قصة الأفراد الذين اشتركوا في…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية دلتا فينوس – أناييس نن
عاشت أناييس نن حياتها كما تكتب. وفي باريس كما في الولايات المتحدة كان لها حضور طاغ في الكتابة والحب والافكار…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية أيام سادوم المائة والعشرون (مدرسة الخلاعة) – المركيز دو ساد
تروي هذه الرواية قصة أربعة عصابيين يسجنون 42 ضحية في قلعة ويجرون عليهم شتى طرق التعذيب الجنسية، والرواية كانت موضوع…
-
كتب ثقافة جنسية
كتاب كيف تتحدث عن كل ما يخص الجنس مع الأبناء – هبة جمال حريري
تصاب الأمهات والآباء بالحيرة عند نقل المعرفة الجنسية لأبنائهم، وذلك لقلة المراجع العربية التي يستعينون بها، وتكمن الحيرة في معرفة…
-
كتب ثقافة جنسية
كتاب حديقة الحواس – عبده وازن
ينتقل المؤلف في حديقة الحواس ليروي مشاهداته وإحساساته من خلال كلمات وعبارات تلتقطها الحواس. فالكتابة هي الرغبة في الكتابة، هي…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الأصوات المرتعشة – مانويل ريفاس
كنّا وحدنا، أنا وماريا، نعانق بعضنا في الحمَّام. اختبأنا هناك هرباً من الخوف. في الأيام العاصفة كنا نسمع صوت البحر…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية شمس غاربة – أوسامو دازاي
ترتب فتاة – من عائلات النبلاء – للهرب بعيدا عن أسرتها بحثا عن رجل تجد فيه سعادتها المنشودة .. بعد…
-
القصص العالمية المترجمة
كتاب سن الأسد – فولفغانغ بورشرت
نحن جيل بلا وداع، هكذا يقول الأديب الألماني فولفغانغ بورشرت ملخصاً مأساة جيله الذي سيق إلى الحرب العالمية الثانية من…
-
كتب السير والتراجم والمذكرات
كتاب إبراهيم ناجي (زيارة حميمة تأخرت كثيرا) – سامية محرز
«رحلة طويلة قطعتها سامية محرز منذ الطفولة في المدارس الأجنبيّة بالقاهرة، حيث نفّرتها المناهج الحكوميّة المقرّرة على جميع طلبة الجمهورية من…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية عودة البحار – جورج أمادو
يحلّ القبطان فاسكو في القرية بحكاياته المشوّقة والمثيرة عن مغامراته البحرية وعشيقاته. يجد عجائز القرية في حكاياته ملاذهم من الرتابة…
-
دواوين الشعر والفنون
كتاب ولكن قلبي (متنبي الألفية الثالثة) – يوسف رخا
الكتاب عبارة «شعر/ سرد» لأنه قسمان: الأول عبارة عن عشرين قصيدة نثر. كل قصيدة بمثابة ردّ على بيت للمتنبي أو…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية كيفما اتفق – جوان ديديون
لا ينفكُّ كُلُّ إنسانٍ، في هذه الحياة، يُصارعُ أمواجَ بحرِ أسئلتِها طيلةَ عُمُره، فإمّا أن يقهَرَها ويُلهَمَ الأجوِبَةَ الشّافيةَ فيَصِلَ…
-
الكتب الأدبية المترجمة
كتاب الشمال المفقود (يليه) وجوه فرنسا ال 12 – نانسي هيوستن
مزدوجو اللغة مزيفون، فهم يعيشون معركة شبه جسدية داخل عقولهم، وأن كانت لا تخلو من امتياز، فالتيه الناشيء عن ازدواجية…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية سيان – أغوتا كريستوف
تفضل يا دكتور٬ نعم٬ هنا٬ نعم٬ أنا من هاتفك. زوجى تعرض لحادث٬ نعم أحسبه حادثا خطيرا. لا بل شديد الخطورة٬…
-
القصص العالمية المترجمة
كتاب أينك يا ماتياس؟ يليه: لين.. الزمن – أغوتا كريستوف
أينك يا ماتياس؟ لقد خسرتً كُل شيء إذ تركتك. حاولت من دونك. لعبتُ، سرقتُ، قتلتُ، أحببتُ. لكن لم يكن لأي…
-
فكر وثقافة وإيديولوجيا
كتاب نهج الحكمة (مختارات من حكم الإمام علي ومواعظه) – أسامة الصاوي
على مرِّ العصور، عَدَّ الناسُ علي بن أبي طالب؛ ابن عم النبي محمد ﷺ، وزوج ابنته فاطمة الزهراء، وأحد العشرة…
-
كتب السير والتراجم والمذكرات
كتاب الشبقة ومهووسات أخريات – إيرفينغ والاس
جمع الكاتب “إيرفينغ والاس” في روايته هذه صالة من النساء المختلفات في الأعمار، والخلفيات الاجتماعية، والمواهب، النساء اللواتي أثارت اهتمامي…
-
كتب السير والتراجم والمذكرات
كتاب فولتير أو العقل ملكا – جان أوريو
كلنا نعرف فولتير. ولكل منا فكرته عنه، معه أو ضدّه، سيّان. حين نقترب منه يتضح لنا جليًا، حين نسبر أغوار…
-
الدواوين العالمية المترجمة
كتاب يراعات طاغور – رابندرانات طاغور
“هي الترجمة الكاملة الأولى للعمل الشهير في تراث الشاعر الهندي الأشهر “”رابندرانات طاغور”” التي هي في الأصل مجموعة من الأمثال…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية عناد السعادة (قصة حياة بائع كتب) – غابرييل زيفين
رواية تحكي عن السيد فكري بائع كتب، بعدما فقد زوجته وشريكته في العمل في حادث سيارة، ليجد نفسه وحيداً وحزيناً…
-
فكر وثقافة وإيديولوجيا
كتاب فن السفر – آلان دو بوتون
واحد من أعظم الأصوات في عالم الفلسفة الحديثة؛ مؤلف “دروس الحب” و “عزاءات الفلسفة” و “قلق السعي إلى المكانة” يقدم…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الصلوات تبقى واحدة – تونا كيرميتشي
قصة الصداقة بين امرأة مُسِنَّة اتخذت من إسطنبول ملاذًا أثناء الحرب العالمية الثانية، وفتاة تحاول مواجهة صعاب الحياة. وبعيدًا عن…