السنة: 2023
-
روايات عربية
رواية أتيتكم منتقما – محمد عصمت
قاتل مُتسلسل يظهر في أحد الأحياء الهادئة في القاهرة. جرائم قتل مُتتابعة تتسم كلها بالتشابه التام. جريمة قتل حدثت في…
-
الكتب الأدبية المترجمة
كتاب الرسائل (1908 – 1939) – ستيفان زفايغ وسيغموند فرويد
إن الرسائل المجموعة في هذا الكتاب، في وضع البحث الحالي، كاملة، وتتّبع الطبعة الأخيرة لهانس أولريش ليندكن. وهذا لا يعني…
-
أجاثا كريستى
رواية سرقة المليون دولار – أجاثا كريستي
قصة قصيرة كتبتها أجاثا كريستي، وهي العدد الخامس من سلسلة القصص القصيرة الخاصة بمغامرات المحقق (هرقل بوارو)، ونُشِرت لأول مرة…
-
كتب أدبية
كتاب في صحبة المتنبي ورفاقه – الطيب صالح
أي صحبة خير من صحبة أبي الطيب المتنبي الذي شغل الناس وملأ الدنيا. وأمسك بعنان الشعر. فلم يجاره أحد من…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية ولادة الأشباح – ماري داريوسيك
الكتابة تعني أن يكون الإنسان بين عالمين ، حيث ليس من يقين ولكن كل شيء ممكن ، حيث تجري الأجسام…
-
فكر وثقافة وإيديولوجيا
كتاب هل يجب حقا تقطيع التاريخ شرائح – جاك لوغوف
“هل يجب حقًّا تقطيع التاريخ شرائحَ؟” للمؤرّخ جاك لوغوف. اعتدنا تقطيع التاريخ شرائحَ سمّيناها “عصورًا” و “حِقبًا” و “مراحلَ”، إلخ……
-
فكر وثقافة وإيديولوجيا
كتاب ميشيما أو رؤيا الفراغ – مرغريت يوسنار
يصعب علينا دائماً أن نطلق حكماً على كاتب معاصر كبير: إذ تنقصنا المسافة الزمنية الفاصلة. وتتضاعف هذه الصعوبة إذا كان…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية موت بالتقسيط – لويس فرديناند سيلين
عن دار التكوين، ترجمة رواية موت بالتقسيط للكاتب الفرنسى المثير للجدل “لويس فرديناد سيلين” بترجمة حسن عودة صادر حديثا عن…
-
الكتب الأدبية المترجمة
كتاب مخاطبات الوزراء السبعة – سعيد الغانمي
على طريقة أبطال الحكايات يواصل الباحث والمترجم العراقي المعروف سعيد الغانمي اقتحام الأبواب المغلقة، التي تخفي وراءها الكثير من الغموض…
-
فكر وثقافة وإيديولوجيا
كتاب ما روته الشجرة – قوثامي
ليس ينبغي لطالبي العلم والحكمة أن يتهاونوا بكلام الكسدانين ولا بخرافاتهم؛ فإنهم يأتون بالحكمة البالغة في صورة الخرافة التي معظمها…
-
فكر وثقافة وإيديولوجيا
كتاب كل ما هو صلب يتحول إلى أثير – مارشال بيرمن
يلتقط أستاذ العلوم السياسية والناقد البارع مارشال بيرمان عبارة البيان الشيوعي الشهير التي تنتقد الرأسمالية الحديثة لتسببها في انحلال كافة…
-
المسرحيات العالمية المترجمة
كتاب عشاء مع أصدقاء – دونالد مرجيليس
تتناول مسرحية “عشاء مع أصدقاء” ببساطة وعمق العلاقات الزوجية في مأزق منتصفها، كتب عنها “بيتر ماركس” في النيويورك تايمز “انها…
-
الدواوين العالمية المترجمة
كتاب بعض حياة وشعر – مارينا تسفيتايفا
” اختارت قطعة حبل مما كانت تحزم به أغراضها وعَقدتها أنشوطة. وعلقت خرقة تستر بها كوّة في الجدار. ثم أقدمت…
-
كتب علمية
كتاب المتخفي (الحيوات السرية للدماغ) – ديفيد إيجلمان
يميِّز هذا الكتاب رصدُه لكثير من أنواع السلوك البشري التي لا نلقي لها بالًا، لكنها تكشف ربما أكثر من غيرها…
-
كتب السير والتراجم والمذكرات
كتاب الحكمة والجنون والحماقة (سيرة طبيب نفسي) – رونالد دافيد لانج
رونالد ديفيد لينغ طبيب نفسي أوسكتلندي توسع في الكتابة عن الأمراض العقلية خاصة عن مرض الذهان ، تأثرت آراوءُهُ حول…
-
فكر وثقافة وإيديولوجيا
كتاب أساطير الخلق – فيرجينيا هاملتون
يحتوي هذا الكتاب على قصص تُدعى أساطير، تتحدث عن إله أو آلهة، عن كائنات سوبر مانية وحيوانات ونباتات وعن البشر…
-
الدواوين العالمية المترجمة
كتاب أزهار الشر – شارل بودلير
ولد شارل بودلير في باريس، في 9 نيسان 1821، وكان في السادسة من عمره حين توفي والده. إن الزواج السريع…
-
كتب الإقتصاد
كتاب التسويق 4.0 – فيليب كوتلر
في كتاب ‘‘التسويق 4.0’’، انضمَّ عرَّاب التسويق الحديث فيليپ كوتلر إلى قائدَينِ من قادة الفكر، هما هيرماوان كارتاجايا وإيوان سيتياوان،…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية العودة إلى الخائنة – نيلسون ديميل
ها هو الروائي الشهير “نيلسون ديميل” يعود مجدداً، ليقدم لقرائه رائعته الجديدة “العودة إلى الخائنة The Gate House” فإلى ماذا…
-
آرثر كونان دويل
رواية وصية عائلة موسغريف – آرثر كونان دويل
يحكي هولمز لواطسون احدى القضايا التي مرت عليه، وقد بدأت عندما جاء أحد معارفه، ريغنالد موسغريف، لزيارته بعد اختفاء اثنين…
-
كتب أدبية
كتاب واحة الكتب – أحمد السعداوي
ويرتحل الكتاب بقارئه بين آلاف الصفحات من الكتب المترجمة، إذ يضم نماذج من الفكر البشري الذي عكسته آراء وتجارب أشخاص…
-
فكر وثقافة وإيديولوجيا
كتاب هكذا تعرفت على الله – زغلول النجار
زغلول راغب محمد النجار، عالم جيولوجيا وداعية إسلامي مصري ولد في قرية مشال مركز بسيون بمحافظة الغربيّة، اشتهر بإلقاءه محاضرات…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية ملح – كانج كيونج آي
تدور أحداث رواية “ملح” في كوريا أثناء عصر الاحتلال الياباني، لتصور لحظة من تاريخ جنوب شرق آسيا ذات خصوصية، ولكنها…
-
آرثر كونان دويل
رواية مغامرة موظف البورصة – آرثر كونان دويل
تبدأ أحداث القصة حينما يأتي الشاب هول بيكروفت الذي يعمل موظفًا بالبورصة إلى المحقق هولمز ، وينقل له شكوكه حول…
-
روايات عربية
رواية محاولة انتحار – أحمد فؤاد
نحن نحب الغرباء الذين نقابلهم في السفر… في القطار أو في باخرة. نبوح لهم بالكثير من الأسرار لأننا نعرف بالنهاية…
-
أنيس منصور
رواية ليلة في بطن الحوت – أنيس منصور
يقول الكاتب: «انحسرت الدنيا من حولي وفي داخلي عندما وجدتني في غرفة صغيرة بيضاء وعلى سرير صغير وجاءت الممرضة بابتسامة…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية لعبة الأسد – نيلسون ديميل
في هذه الرواية الطويلة التي لشدة تأثيرها ولحبكة التشويق المحكمة التي تتصف بها، لن يتمكن القارئ بسهولة من التوقف عن…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية كهل ذو جناحين عظيمين – غابرييل غارسيا ماركيز
لطالما كانت الملائكة أبطالًا خارقين في نظر الأطفال، عالمًا غيبيًا يعيشه كثير من الناس، يستجلبون منه الأمل والخير والقوة في…
-
أنيس منصور
كتاب قلبك يوجعني – أنيس منصور
يقول الكاتب: «لي كتاب ترجم إلى الإيطالية عنوانه (قلبك يوجعني) وهو مجموعة رسائل إلى الصديقة…. قلت لها: عندي إحساس أنني…
-
أنيس منصور
كتاب في انتظار المعجزة – أنيس منصور
من أهم تقاليدنا الشرقية أننا في انتظار دائم للمعجزة.. وكل أجنبي هو (المهدي المنتظر) والذي يستطيع كل شيء، أما نحن…