كتاب المسيحية اليهودية (النزاعات الطائفية في الكنيسة الأولى) – هانز يواكيم شويبس

منذ أسبوع واحد

اخترتُ كتاب (المسيحية اليهودية) ليكون باكورة الكتب التي أترجمها لأنه كتاب مهم بلا شك. كتاب جديد من نوعه، يعرض تفاصيل جديدة عن مجموعة تاريخية كانت تمثل المسيحية المبكرة، تلك التي نشأت حول المسيح في القدس، والتي تلقت تعاليمها وعقيدتها مباشرة من المسيح نفسه، ولكنها لاحقًا تغيّرت مجموعة مرفوضة من قبل الكنيسة الكاثوليكية التي نشأت في أحضان المجتمع الوثني الهيليني. ولكن تبقى النقطة الأهم في وجداننا في هذا الكتاب هي ما جاء في فصوله الأخيرة، فقد لاحظ المؤلف وجود ترابط عقائدي لهذه المجموعة مع التعاليم التي جاء بها نبيّنا الكريم محمد عليه الصلاة والسلام. والكتاب يلمّح إلى أن كلاً من الإسلام والمسيحية اليهودية يؤمنان بإله واحد ويرفضان الثالوث، وأن كليهما رفضا تقديس البشر وإنكارهم للمقدسات، وأشارا إلى أمور أخرى ذات صلة. فهو يقول بصريح العبارة: من المؤكد أنه ليس من الممكن إثبات العلاقة التاريخية بين محمد والأبيونيين بشكل كامل.

نحن المسلمون لدينا تفسير منطقي لهذا: دين الله واحد، لا يتغيّر إذا تغيّر الزمان والمكان. بعث الله رسله وأنبياءه ليبشروا بعقيدة واحدة، عقيدة التوحيد. الله الذي أرسل عيسى عليه السلام بدعوة التوحيد هو من أرسل محمدًا عليه الصلاة والسلام بنفس الرسالة.