كتاب كيف تقرأ جورج أورويل – ياسر ثابت

منذ أسبوعين

نحاول في هذا الكتاب الاقتراب من عالم الأديب والروائي الإنجليزي جورج أورويل (1903- 1950) وتبسيطه للقارئ، الذي يودُّ فهم أفكاره ورؤاه وقراءة أعماله الإبداعية والنقدية والصحفية على حدٍ سواء.

تهدف هذه الدراسة إلى شرح كيفية قراءة أورويل ككاتبٍ ومبدع سعى جاهدًا لتحويل الكتابة السياسية إلى فن. ولنا في أعماله من «1984»، و«مزرعة الحيوان»، و«أيام بورمية» و«متشردًا في باريس ولندن» خير مثال على ذلك.

يدرس المؤلف كيفية ارتباط التأثيرات النصية لأسلوبه النثري بأجندته السياسية. من خلال التفاعل مع تعليقاته الوصفية على اللغة، والحجج الأكاديمية، والقراءات الدقيقة لنصوصه عبر الأنواع الأدبية، تحدد الدراسة الخصائص الأسلوبية المركزية لأسلوبه النثري البسيط، وتشرح كيفية عملها سياسيًا في نصوصه.

من خلال تبسيط الكلمات والنحو، مع مراعاة استجابات القراء المتنامية، يبني عدو «الأخ الكبير» تأثيرات نصية جذابة ومحيرة، تستمد المتعة الجمالية في حد ذاتها، وتحث القارئ على الموافقة عليه سياسيًا. بالنظر إلى الدافع السياسي وراء أسلوبه النثري، تتناول الدراسة أيضًا الحوار النقدي حول صدق تقارير أورويل بعد 75 عامًا على رحيله.