الروايات العالمية المترجمة
رواية حكايات من ضيعة الأرامل وواقع من أرض الرجال – جيمس كانيون
في 15 نوفمبر 1992، يقتحم الثوار ماريكيتا، وهي قرية كولومبية جبلية نائية، ويرغمون رجالها على الالتحاق بصفوفهم، ويقتلون على الفور كل من يقاومهم أو يرفض الاستجابة لطلبهم، ولا يبقى في القرية إلا الأرامل والعوانس بالإضافة إلى قسيس القرية وفتى أبيض البشرة، يتنكر في هيئة فتاة·
تغوص القرية في حالة من الفوضى وتمتلئ شوارعها بالأوساخ، وتعاني نساؤها من شح الطعام· وتتصور روزالينا أرملة باتينو مستقبلاً جديداً لقرية الأرامل هذه· وبعد أن تنصّب نفسها قاضية للقرية، تعد بسن قوانين جديدة، وفرض النظام، واستعادة الاقتصاد المنهار، وتمضي في إقامة بقية حياتها، معلمة مدرسة· وترثي دونا اميليا خسارة زبائن المبغى التي تقوم بإدارته· وفي الوقت نفسه، تشكل مانوليا موراليس مجموعة من الفتيات اللواتي يشعرن بالحنين إلى الرجال، ويقمن ما يشبه (مبغى سحريًا)، حيث تغوي النساء الوحيدات الرجال القادمين من القرى المجاورة قبل وصولهم إلى مبغى دونا امليا· وبعد أن تؤدي عاصفة قوية إلى إزالة الدرب الترابي الوحيد المؤدي الى القرية، لا يعود لنساء القرية أي سبيل للتواصل مع العالم الخارجي، وتقترح القاضية روزالينا (حملة الإنجاب)، حيث يقوم قسيس القرية بعلاقة مع 29 امرأة ويتبين أنه عقيم أو عاقر· وتعقب كل حكاية ترويها النساء، شهادات عن الفظائع التي يرتكبها الرجال المقاتلون·
رواية عن دراما الصراع بين الحرية والتقليد، بين المأساة وبين الكوميديا، الدين والتهتك، فيها من الذكاء ما يجعل القارئ يمارس نوعاً من الحشرية لإتمامها·
تغوص القرية في حالة من الفوضى وتمتلئ شوارعها بالأوساخ، وتعاني نساؤها من شح الطعام· وتتصور روزالينا أرملة باتينو مستقبلاً جديداً لقرية الأرامل هذه· وبعد أن تنصّب نفسها قاضية للقرية، تعد بسن قوانين جديدة، وفرض النظام، واستعادة الاقتصاد المنهار، وتمضي في إقامة بقية حياتها، معلمة مدرسة· وترثي دونا اميليا خسارة زبائن المبغى التي تقوم بإدارته· وفي الوقت نفسه، تشكل مانوليا موراليس مجموعة من الفتيات اللواتي يشعرن بالحنين إلى الرجال، ويقمن ما يشبه (مبغى سحريًا)، حيث تغوي النساء الوحيدات الرجال القادمين من القرى المجاورة قبل وصولهم إلى مبغى دونا امليا· وبعد أن تؤدي عاصفة قوية إلى إزالة الدرب الترابي الوحيد المؤدي الى القرية، لا يعود لنساء القرية أي سبيل للتواصل مع العالم الخارجي، وتقترح القاضية روزالينا (حملة الإنجاب)، حيث يقوم قسيس القرية بعلاقة مع 29 امرأة ويتبين أنه عقيم أو عاقر· وتعقب كل حكاية ترويها النساء، شهادات عن الفظائع التي يرتكبها الرجال المقاتلون·
رواية عن دراما الصراع بين الحرية والتقليد، بين المأساة وبين الكوميديا، الدين والتهتك، فيها من الذكاء ما يجعل القارئ يمارس نوعاً من الحشرية لإتمامها·
تذكر أنك حملت هذا الكتاب من موقع قهوة 8 غرب
لمناقشة الكتاب فى جروب قهوة 8 غرب اضغط هنا
