كتاب غبش المرايا (فصول في الثقافة والنظرية الثقافية) – خالدة حامد
يعد كتاب «غبش المرايا – فصول في الثقافة والنظرية الثقافية»، الذي أعدته وترجمته وقدمت له خالدة حامد، مدخلاً لتحليل نصوص ثقافية، هي عماد النظرية التي يرتكز اليها كل واحد من المؤلفين الذين وقع عليهم الاختيار، وهم: ريموند ويليمز، ثيودور أدورنو وماكس هوركهايم، ستيوارت هول، كليفورد غيرتز، أنطونيو غرامشي، بيير بورديو، ميشيل دي سيرتو، ميكائيل ريتشاردسونبيل هوكس. كما أن النصوص المنتقاة تمثل بصمة كل واحد منهم، وهي نصوص أساسية مكتوبة بقلم هؤلاء الأعلام، لا نقلاً عنهم، مثلما هو شائع في الترجمات الآن. يتجول القارئ في ثنايا الكتاب في مشهد النظرية الثقافية وأعلامها، مع تسليط بعض الضوء على المنحى الذي سلكته الثقافة، بدءاً مما ذكره إدوارد تايلور عام 1871 عن الثقافة بأنها «ذلك الكل المعقّد الذي يشمل المعرفة والاعتقاد والفن والأخلاق والعادات التي يكتسبها الإنسان، بوصفه فرداً، في مجتمع ما»، وصولاً إلى تحولها إلى واحدة من أصعب مفردتين أو ثلاث في اللغة الإنجليزية، مثلما يقول ريموند ويليمز في سياق مختلف.
تذكر أنك حملت هذا الكتاب من موقع قهوة 8 غرب
