admin
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الطنان – ساندرو فيرونيزي
تستعد رواية الطائر الطنان، للكاتب ساندرو فيرونيزى، بعد ترجمتها إلى أكثر من 27 لغة، وحصولها على جائزة ستريجا الإيطالية المرموقة،…
-
قريبا
رواية نزل الزمن الثالث (أيام السيد بيكيت الأخيرة) – ميليس بيسري
تصدر قريبا عن دار أثر الطبعة العربية من رواية الكاتبة الفرنسية مايليس بيسرى “نزل الزمن الثالث أيام السيد بيكيت الأخيرة”…
-
قريبا
رواية الأصول – ساشا ستانيشيتش
فاز الكاتب الألماني البوسني الأصل ساشا ستانيشيتش، بجائزة أفضل كتاب ألماني لعام 2019، عن روايته “herkunft” أو “الأصل”. “والأصول” هي…
-
قريبا
رواية السائرون نياما الجزء الأول (الرومانسي) – هرمان بروخ
ضمن سلسلة كلاسيكياتها يصدر قريبًا عن دار أثر ترجمة عربية من رواية “السائرون نيامًا” للكاتب النمساوي هيرمان بروخ (1886- 1951)،…
-
قريبا
رواية عاملة متجر البقالة – سياكا موراتا
لطالما اعتبرت بطلة هذه الرواية طفلة غريبة ، وكان والداها قلقين دائمًا حول كيفية تطورها في العالم الحقيقي ، لذلك…
-
قريبا
رواية كل الحيوانات الصغيرة – ووكر هاميلتون
تسرد الرواية قصة بوبي بلات، أو روبرت، شابّ يبلغُ من العُمر واحدًا وثلاثينَ عامًا بعقل طفل في العاشرة في أعقاب…
-
قريبا
رواية غيرة – ناهد أوريك
عن دار أثر رواية : “غيرة” ناهد أوريك ترجمة جهاد اﻷماسي الذي ترجم من قبل “مادونا صاحبة معطف الفرو” و”…
-
قريبا
رواية السقوط من جنة الأسماء – تسنيم الحبيب
“مُجاب .. مُجاب .. مُجاب” أستمر بسماع هذا النداء ، يوم ثالث و رابع و ربما خامس، يندَسّ الصوت قربي…
-
قريبا
رواية باقي الوشم – عبد الله الحسيني
مثل نبيٍّ يكذّبه قومه، كانت جدتي حمضة السَّحّاب. في واحدٍ من تلك البيوت المتشابهة، اللصيقة ببعضها، ثمّة بيت، منذ ابتنته…
-
قريبا
كتاب إلى حياة آمنة (رحلة مرض زوجي شفيق) – تغريد القدسي غبرا
لوكنتُ في حضرتك الآن دكتورة تغريد لقبلت رأسك إجلالًا لِما مررتِ به من تجربة ملونة صاخبة ومتسارعة في أحداثها، وهو…
-
قريبا
كتاب حتى يكون إسمي أنخل غونثالث – أنخل غونثالث
اليوم كلُّ شيء يفضي بي إلى نقيضه: فأريج الوردة يطمرني في جذورها، والصحو يلقيني في نعاسٍ آخر، أنا موجود، إذن…
-
قريبا
كتاب أحتضن نمراً أبيض وأعبر المحيط – خاي زي
يا كلَّ النساءِ اللواتي رأيتُهن يا نساءَ البحر من فضلكن هَلُمَّ إلى حقلِ القمح ونظِّفْنَ عظامي جيداً تلك العظامَ التي…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية حكايات السيدة ملعقة – آلف برويسن
ومن منّا لا يعرف السيدة ملعقة؟ تلك العجوز القصيرة من المسلسل الكرتوني الذي أنتجته شركة ﭘيرو اليابانية عام 1983. غير…
-
قريبا
رواية الفتاة الآلية والأشجار آكلة البشر – إبراهيم فرغلي
لو كان بإمكان أحد أن يرانا لما صدَّق ما يرى، كنَّا نسابق الزمن تقريبًا، وقد ركبنا في العربة الفرعونية التي…
-
روايات عربية
رواية كونشيرتو قورينا إدواردو – نجوى بن شتوان
كنا نتسلّل إلى غرفتها لنتأمّلها كيف تنام، واضعة أسنانها بجانبها على الكومودينو، مُسدلة على قدميها منشفةً للحيلولة دونهما ودون الكائنات…
-
قريبا
رواية تيبحيرين (محنة الرهبان السبعة) – الحبيب السائح
«تِيبْحِيرِينْ»! هذه الكلمة الأمازيغية ذات الإيقاع الشعريّ في السمع والتي تعني الجنان أو البستان في لغة أهل البلد، الذين هم…
-
قريبا
رواية سواقي القلوب – إنعام كجه جي
نجحت إنعام كجه جي في تقديم نموذج بليغ للذاكرة الأنثويّة عندما تقبض على الواقع المتخيّل وتستحضر مفردات الوجود القارّ في…
-
قريبا
كتاب الكتابة وقوفاً – حسن مطلك
بدأ حسن مطلك بهذا الكتاب حال انتهائه من روايته المعروفة (دابادا)، ولم ينهه، لأن حياته قد انتهت بإعدامه شنقاً، وبلا…
-
الكتب الأدبية المترجمة
كتاب لهذا نكتب الروايات – محسن الرملي
يضم هذا الكِتاب ستة حوارات وعشر شهادات لروائيين إسبان من مختلف الأجيال والمراحل والتوجهات والأساليب والمستويات والشهرة. يتطرّقون إلى أكثر…
-
كتب أدبية
كتاب أعراس الكرة الأرضية – حسن مطلك
هنا أهم وأجمل وأغرب وأطرف ما قاله وما كتبه الأديب العراقي حسن مُطلك في كل أعماله، من روايات وقصص ويوميات…
-
قريبا
كتاب راقصة إيزو وقصص أخرى – ياسوناري كاواباتا
تناولت كتاب القصص إذن، ولا أخفي أنّ أفكاراً اعتملت في رأسي. وكأنّها تستجيب لأمنياتي اقتربت الراقصة منّي. وعندما شرعت أقرأ…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية روح الموسيقى – أكيرا ميزوباياشي
كم مرّة، إلى الآن، سمع هذا الموتيف الباسم المتألّق؟ في تلك العودة الملحّة، وتلك الرّغبة في تطريز الشّكل نفسه إلى…
-
قريبا
رواية غرفة الرئيس – ريكاردو روميرو
لا يوجد قبو. تخلو كل بيوت الحي من الأقبية. إنها ممنوعة منذ حقبة جديَّ. يقولون إن الأقبية شهدت أمورًا فظيعة…
-
قريبا
رواية غواية الجبل والأحلام – مايوان
الأقاويل بشأن هذه المسألة كثيرة، أكثرها دورانًا على الألسنة يزعم أن الراعي ضلّ طريقه مع قطعانه، ذات يوم، فنزل أرضًا…
-
قريبا
كتاب عداء حول كف أبي – جعفر حجاوي
ديوان عداء حول كف أبي هو الديوان الثاني للشاعر الفلسطيني جعفر حجاوي بعد ديوان الغجرية تبحث عن أرضها. صدر الديوان…
-
دواوين الشعر والفنون
كتاب طعم الصدأ – فاطمة بدر
حينَ تنامينَ؛ يكفُّ اللَّيلُ عن كونهِ ليلاً، يبدأُ بالتَّساؤلِ عنْ إمكانيةِ أنْ يكونَ فجرًا عالقًا في فوَّهةٍ لا يصِلُها الشُّعاعُ…
-
قريبا
كتاب الشرق الأوسط – كروس عبد الملكيان
صدر كتاب الشرق الأوسط لـ كروس عبد المليكان عن منشورات تكوين ضمن كتب شعر عالمي متميزة. ويعتبر شعر الشرق الأولط…
-
فكر وثقافة وإيديولوجيا
كتاب فن السلام – موريهاي أشيبا
«إن فنّ السلام هو دواء العالم المريض. نريد أن نداوي العالم من مرض العنف والسخط والشقاق- هذه هي طريقة الانسجام.…
-
كتب السير والتراجم والمذكرات
كتاب الحياة الخالدة لهنرييتا لاكس – ريبيكا سكلوت
تروي الصحفيّة ريبيكا سكلوت من خلال هذا الكتاب سيرة سيدة سوداء فقيرة من بالتيمور، تزور مستشفى جونز هوبكنز عام 1951…
-
كتب طبية
كتاب الدماغ والألم (نقلة نوعية في علم الأعصاب) – ريتشارد أمبرون
يشير ريتشارد أمبرون – أستاذ علم الأمراض والتشريح وبيولوجيا الخلية – في هذا الكتاب إلى أحدث التطورات في علم الأعصاب…