admin
-
قريبا
كتاب اللامرئي – كليمون روسي
«اللامرئي» كتاب للباحث الفرنسي كليمون روسي ترجمه إلى العربية المصطفى صباني وصدرت الترجمة عن دار «المتوسط». إن اللّامَرئي، الذي هو…
-
قريبا
رواية دورة أغرار – نبيل محمد
الإصدار الأدبي الأوّل لـ نبيل محمد، الذي اشتغلَ كثيرًا في الصحافة، يُسلِّط الضوء على فترةٍ زمنيّة تقارب الستَّة أشهرٍ قبلَ…
-
قريبا
كتاب لون الغد (رؤية المثقف العربي لما بعد كورونا) – طالب الرفاعي
وحسب كلمة الكاتب والروائي اللبناني أمين معلوف والتي خص الكتاب بها، فإنَّ “من يقرأ التوقّعات والتأمّلات التي جمعها ونسّقها الأستاذ…
-
قريبا
رواية قطط مدينة الأرخبيل – إسماعيل غزالي
في هذه الرواية، أنتَ في عاصمة القطط السِّحريَّة: موغادور، أو الصويرة أو مدينة الأرخبيل. تحاولُ الإمساك بالخيوطِ المتشابكةِ لحكاياتٍ تمضي…
-
قريبا
كتاب شاربو النجوم – إرنستو راغاتسوني
جاء في بداية تقديمِ الشَّاعر والمُترجم السُّوري أمارجي لكتاب “شارِبُو النُّجوم” للشَّاعر الإيطاليِّ إرنستو راغاتْسوني، التَّساؤل التَّالي: كيفَ للشِّعْرِ أن…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية طلاق على الطريقة الصينية – ليو جين يون
«تُقدِّم هذه الرواية صورة عن قرب للسِّياسة المحلية التي هي المُحرّك لكلّ شيءٍ في الصين» هكذا كتبت نيويورك تايمز عن…
-
قريبا
كتاب إياك أن يموت قبلك – أحمد الملا
عند العتبة الأولى للكتاب نجد أنفسنا في حديقةٍ مهجورةٍ ينتصب في آخرها “تمثالُ الشاعرِ” مواجهاً العالم والناس بصدرٍ أعزل إلا…
-
قريبا
كتاب لا تصدقوني إن حدثتكم عن الحرب – أسماء عزايزة
مجموعةُ أسماء عزايزة الجديدة، تُقرأ أولاً من عنوانها، فبالرُّغم من صيغة النَّفي والدعوة إلى عدم التصديق، يبدو العنوان مفخخاً كشيفرة…
-
قصص عربية
كتاب ليثيوم – تميم هنيدي
حدث منذ عشرة أعوام أن كنتُ شاهداً على تغيّرٍ مفاجئ في حياة إحدى الصديقات. لاحظتُ ابتعادها، ثمّ انعزالها التام، فاختفاءها…
-
قريبا
كتاب حقيبة مليئة بالضحك – نواف رضوان
بحسِّه السّاخر يفتحُ الشاعر حقيبته في وجهِ العالم، غير مبالٍ بأحد، حتّى بنفسه التي يُعرّيها من كلِّ شيء إلا من…
-
قريبا
كتاب لا تقصصي القصص يوم الأربعاء – دنى غالي
صدر عن منشورات المتوسط في إيطاليا كتاب “لا تقصصي القصص يوم الأربعاء” للكاتبة والمترجمة العراقية دُنى غالي. وجاء الكتاب ضمن…
-
قريبا
كتاب كافكا عربيا (أيقونة تحترق) – عاطف بطرس العطار
لكتاب يُحلِّل أصداء كافكا في الفضاء الفكري العربي منذ ١٩٣٩، مستندًا على مفهوم للترجمة يتجاوز عبور النصوص الحدود القومية واللغة…
-
قريبا
كتاب باب موارب – مريم حيدري
تتعمَّدُ مريم حيدري في لعبةٍ شعرية مُحكمة، تركَ الباب موارباً، في إحالةٍ على عالمٍ غامضٍ يتكشَّف شيئاً فشيئاً بالكلمات، كما…
-
قريبا
كتاب بسمتك أحلى من العلم الوطني – طه عدنان
صدر للشاعر المغربي طه عدنان عن “منشورات المتوسط” بميلانو ديوان شعري جديد تحت عنوان “بسمتُكِ أحلى من العلم الوطني”. يقع…
-
قريبا
رواية غبار ونجوم – يوسف فاضل
تدفعك الرواية التي بين يديك ، إلى التساؤل أيهُمَا أفضل: الحلمُ المتفائلُ أو الكابوسُ المزعج؟ سيبدو الأمر في البدايةِ محسوماً…
-
قريبا
رواية قريناتي – مها حسن
رواية للروائيّة السوريّة المقيمة في فرنسا مها حسن، بعنوان “قريناتي”. وهي كما قالت مها روايةٌ تغوصُ في العوالم الروحانية للنساء،…
-
قريبا
رواية سيرة بطل الأبطال بحيرة الانكشاري ومآثر أسياده العظام 1984 هـ – زياد عبد الله
في هذه الرِّواية، التي لم يُكتب كمثلِها كِتاب، في عصرٍ جُمعت فيه الأضداد، وعمَّ فيه الظُّلم والاستبداد، يبني الروائي زياد…
-
كتب السير والتراجم والمذكرات
كتاب حيث تولد الريح (سيرة حياة نيلي بلاي) – نيكولا أتاديو
الحياة العبثية والانعزالية والمثيرة والمليئة بالكفاح لأول مراسلة صحفية أمريكية، کتاب مذهل. – الروائي الشهير روبرتو ساقیانو سيرة ذاتية مذهلة.…
-
قريبا
رواية العابرة – إبراهيم عبد المجيد
لا يتردَّدُ الروائيّ المصريّ إبراهيم عبد المجيد، في خوضِ المغامرةِ الأدبية مع كلِّ نصٍّ سردي والتجديد في الكتابةِ شكلاً وموضوعاً،…
-
دواوين الشعر والفنون
كتاب اسمح لليل بالدخول – زيزي شوشة
صدرت عن منشورات المتوسط – إيطاليا، مجموعة شعرية جديدة للشاعرة المصرية زيزي شوشة، وجاءت بعنوان “اسمح للّيل بالدخول”. في العتبة…
-
قريبا
رواية حقائق الحياة الصغيرة – لؤي حمزة عباس
«لا يُنصت الجرذ لحكاية الإنسان بتفاصيلها الحزينة غالباً والمفرحة أحياناً فحسب، بل يعيش فيها، ففي كلِّ حكاية جرذٌ ينطّ من…
-
قريبا
كتاب هندسة العالم – محمد عبد المنعم زهران
في كتابه القصصي الرابع يُدخلنا الكاتبُ إلى عوالمهِ الغرائبية دونَ مقدماتٍ، ومنذُ قصة “الفيلة” التي تنوي هدمَ المدينة، وصولاً إلى…
-
قريبا
كتاب شقائق نعمان الحيرة – أمجد ناصر
صدر عن “منشورات المتوسط – ميلانو” أول أعمال هذه السلسلة وهي للشاعر أمجد ناصر بعنوان “شقائق نعمان الحيرة”. غطت هذه…
-
قريبا
رواية كلاب المناطق المحررة – زياد عبد الله
صدرت عن منشورات المتوسط – إيطاليا، رواية “كلاب المناطق المحررة” للكاتب السوري، ومؤسس موقع أوكسجين الشهير، زياد عبدالله. جاء في…
-
قريبا
كتاب خريف يقف خلف النافذة – ريتشارد رايت
في خمسينيَّات القرن الماضي، في باريس، المَنفى الذي اختارَهُ الرِّوائيُّ والشَّاعرُ الأمريكيُّ ريتشارد رايت، هَرَبَاً من الاضطهاد المُتزايد للشُّيُوعيِّيْن أو…
-
روايات عربية
رواية شامة على رقبة الطائر – فجر يعقوب
“تدور أحداث هذه الرواية في قرية مسيحية لبنانية في نهاية سبيعينات القرن الماضي. يرتبط الرقيب المجند رشيد عثمان بعلاقة عاطفية…
-
قريبا
كتاب أطلال – سامر أبو هواش
تتكشَّفُ قصائد سامر أبو هوّاش، في هذه التجربة الجديدة، المُنفصِلة والمُكمِّلة في آنٍ واحدٍ لمشروعه الشعري، من خلالِ عتبةِ العنوان…
-
قريبا
كتاب الحياة ساكسفون في فم الموت – بوب كوفمان
لا يمكن الحديث عن حركة “جيل البيت” الأمريكيَّة، تلك الحركة التي كان لها أعمق الأثر على المشهد الأدبيِّ والفنِّيِّ والثَّقافيِّ…
-
قريبا
كتاب ليس هكذا تصنع البيتزا – سامر أبو هواش
يتابع سامر مشروعه الأدبيّ الذي بدأهُ قبل أكثر من عقد، ووزع انتاجاته على صنوف أدبية مختلفة، ما بين الشعر والرواية…
-
قصص عربية
كتاب الوقائع العجيبة لصاحب الاسم المنقوص – زياد عبد الله
يتضمن الكتاب: (نوفيلا – قصة طويلة)، حمل الكتاب عنوانها “الوقائع العجيبة لصاحب الاسم المنقوص”، وثلاث قصص هي على التوالي: “الحوادث…