admin
-
دواوين الشعر والفنون
كتاب باسم غير مستعار – غادة نبيل
صدرت عن منشورات المتوسط – إيطاليا، مجموعة شعرية جديدة للشاعرة المصرية غادة نبيل، وجاءت بعنوان “باسْم غير مستعار”. حيث لا…
-
قصص عربية
كتاب روميو العراقي – ميثم سلمان
صدرت عن منشورات المتوسط -إيطاليا، مجموعة قصصية جديدة للكاتب العراقي، المقيم في كندا، ميثم سلمان، حملت عنوان “روميو العراقي”، ستُّ…
-
الكتب الأدبية المترجمة
كتاب القارئ الأخير – ريكاردو بيجليا
في هذا الكتاب يناقشُ بيجليا سؤالَ: ما هو القارئ؟ مَنْ هو؟ ماذا يحدث له عندما يقرأ؟ الأدب، بحسب بيجليا، يمنح…
-
قريبا
كتاب الكتابة بالقفز والوثب – عبد السلام بنعبد العالي
قرأ على ظهر الكتاب مقولة لمارتن هايدغر، جاء فيها: «مادام هذا الكتاب باقياً أمامنا من غير أن يُقرأ، فإنه يكون…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية أنطونيو الجميل – فيتالينو برانكاتي
تدور أحداث رواية “أنطونيو الجميل” في مدينة كتانيا الصقلية، المدينة التي تبدو فاشية حتَّى النُّخاع، حيثُ لا صوت يعلو على…
-
قريبا
كتاب سرير أبيض – عفراء محمود
مجموعة قصصية هي أولى إصدارات الكاتبة الإماراتية عفراء محمود، بعنوان “سرير أبيض”. تطالعُنا في هذا الكتاب قصصٌ تنحاز للبوحِ والمكاشفة…
-
القصص العالمية المترجمة
كتاب القصص – جوزيبه تومازي دي لامبيدوزا
في سنتين قاسيتين وأليمتين من سنيِّ حياته (1955-1957)، وضع لامبيدوزا إلى جانب الفصول الثمانية من «الفهد» ثلاث قصص وسيرة ذاتيّة.…
-
قريبا
كتاب نحو مهد العالم (رسائل من الهند) – غويدو غوتسانو
الكتابُ الذي مِن الجيِّد أنَّ القارئ، بعدَ أن يُغلقَه، حسبَ توطئة المُترجم، قد يتأخَّرُ قليلاً قبل أن يصل إلى خُلاصةٍ…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية المرأة التي كتبت التوراة – مواسير سكليار
ماذا لو كان مَنْ كتبَ التوراة امرأة؟ امرأةٌ قبيحةٌ، لها جسمٌ مثالي، ومزاجٌ ناريّ، وقدرةٌ على القراءة والكتابة كامتيازٍ في…
-
قريبا
كتاب شاعر عربي في نيويورك على خطى لوركا في مانهاتن – فاروق يوسف
“نيويورك أشبه بالكتاب الذي يمكن أن تبدأ بقراءته من أية صفحة تشاء. فقط ضع قدمك على الرصيف وأمش. المدينة من…
-
قريبا
كتاب حيث تشير البوصلة – سناء عون
بلغت المجموعة القصصية الجديدة للكاتبة السورية المقيمة بالنرويج سناء عون القائمة الطويلة لجائزة الملتقى للقصة القصيرة العربية لدورة إسماعيل فهد…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية زمن القتل – إينيو فلايانو
يختار فلايانو رواية حادثة، لا تستحقُّ الزَّهْوَ، ولا يجوز الفخر بها، مُسنِداً مهمَّة القَصِّ إلى صوت «أنا، ضمير المتكلِّم». إنَّها…
-
قريبا
كتاب ماركس والطبيعة البشرية (نقض الأسطورة) – نورمان كريس
صدر عن منشورات المتوسط كتاب “ماركس والطبيعة البشرية – نقض الأسطورة”. للمؤلف والمنظر السياسي نورمان گريس، وترجمة الطيب الحصني. وجاء…
-
قريبا
كتاب ظل الخوف – سوار ملا
في كتابه هذا يكسرُ الشاعر سوار مُلا حاجزَ العزلةِ، باستعادةِ طفولةٍ هادئةٍ اختارت الظلَّ ونمت حولها ظلالٌ للخوفِ من العالم…
-
قصص عربية
كتاب الخوف في منتصف حقل واسع – مصطفى تاج الدين الموسى
هذي هي المجموعة القصصية الثالثة للكاتب مصطفى تاج الدين الموسى عن دار المتوسط بدعم من (جائزة المزرعة للإبداع الفني والأدبي).…
-
قريبا
كتاب نشيد سيد السبت – أشرف القرقني
الكتاب الذي يهديه، صاحبه، دون شكٍّ، إلى لا أحد، وهو إهداءٌ مفتاحٌ، ستسنُدهُ القصائدُ الموزّعة على شكلِ نشيدٍ مُقطَّعٍ، يُتبع…
-
قريبا
رواية عام الجليد – رائد وحش
تدور الرواية حول سبارتكوس، الفتى القرويّ الحالم، الذي وجد نفسه منذ طفولته يعيش في تخيّلاته الخاصة، وعلى خلاف البشر الذين…
-
قريبا
كتاب اليوم نرمي القنابل وغدا نبني الجسور – بيتر غيل
أدت ما تسمى بـ “الحرب على الإرهاب” إلى تسييس المساعدات الخارجية بشكل غير مسبوق، وأسفرت عن عواقب مدمرة في كثير…
-
قصص عربية
كتاب حدائق الصمغ – حسن فالح
صدرت عن منشورات المتوسط – إيطاليا، مجموعة قصصية للقاص والروائي حسن فالح بعنوان: “حدائق الصمغ” وفيها يُدخلنا فالح إلى حدائقه…
-
قريبا
كتاب وسواس – ثناء عطوي
وهو كتاب عن سيرة الآخر الذي نحملُه في داخلنا، يُشاكسنا ويُلاحقنا، هو هويتنا السيكولوجية، نصفنا الآخر الذي نخشاه ونتشاطر معه…
-
قريبا
كتاب الرقص بأطراف مستعارة – خالد بن صالح
«تسألك التي تجلس بجانبك في الحافلة، وأنت تقرأ “قطار باتاغونيا السريع” لسبولفيدا، حيث المقاعد تهدهد الركاب: لماذا تكتب؟ تفكر في…
-
فكر وثقافة وإيديولوجيا
كتاب إدوارد سعيد من تفكيك المركزية الغربية إلى فضاء الهجنة – محمد الجرطي
تندرج هذه الترجمة التي أعدّها الباحث والمترجم المغربي محمد الجرطي عن إدوارد سعيد، التي أراد بواسطتها تقديم مُقاربة شاملة لأهم…
-
فكر وثقافة وإيديولوجيا
كتاب حوارات لقرن جديد – محمد الجرطي
في الكتاب حديث عن بضعة وثلاثين داعية، من الذكور والإناث، صُنّفوا على أربعة أقسام، بحسب الجهة التي انطلقوا من خلالها:…
-
قريبا
رواية متاهة الأذكياء (شاعران ودكتاتور) – إبراهيم أحمد
”متاهة الأذكياء؛ شاعران ودكتاتور“، التي تتصدى للجهل والقمع في العالم العربي وتناقش أسباب تردي الأوطان بعيون شاعرين متناقضين، أحدهما مشبع…
-
قريبا
كتاب ميزان الأذى – جولان حاجي
يتابعُ الشاعر والطبيب السوري جولان حاجي في «ميزان الأذى» (دار المتوسط 2018) مشروعَهُ الشعريّ الذي ابتدأهُ قبل أكثر من عقدٍ،…
-
روايات عربية
رواية من خشب وطين – محمد الأشعري
إبراهيم، رجلٌ يقرِّر في لحظةٍ ما، تغييرَ مسارهِ البديهيِّ في الحياة، كما هو مرسومٌ مُسبقاً للجمُوع. يتخلَّى عن وظيفته المرموقة…
-
قريبا
كتاب خبط الأجنحة (سيرة المدن والمنافي والرحيل) – أمجد ناصر
صدر عن منشورات المتوسط ـ إيطاليا، كتاب “خبط الأجنحة، سيرة المدن والمنافي والرحيل” للشاعر والروائي والصحفي المعروف أمجد ناصر، في…
-
قريبا
رواية أوسكار – محمود عبد الغني
صدرت عن منشورات المتوسط، رواية جديدة للروائي والباحث والمترجم المغربي “محمود عبد الغني” بعنوان “أوسكار”. وهذه هي الرواية الرابعة لمحمود…
-
دواوين الشعر والفنون
كتاب ثلاثون بحرا للغرق – قاسم حداد
صدر عن منشورات المتوسط – إيطاليا، كتابٌ شعريٌّ جديد للشاعر والكاتب البحريني قاسم حدّاد، حملَ عنوان «ثلاثون بحرًا للغرق». لا…
-
قريبا
كتاب الديوان الغربي للشاعر الشرقي – عبد الزهرة زكي
صدر عن منشورات المتوسط – إيطاليا، مجموعة شعرية للكاتب والشاعر العراقي عبد الزهرة زكي، حملت عنوان: “الديوان الغربيّ للشاعر الشرقي”،…