admin
-
قريبا
رواية فيلة صغيرة في بيت كبير – نور أبو فراج
عشت أعواماً في جغرافيا غنيّةٍ ضمن حيٍّ شعبيٍّ وسط دمشق القديمة. كانت الحكايات هناك تتولّد بعدد الأقدام التي تسير على…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الحاجز – جان كريستوف روفان
تسلّط هذه الرواية الضوء على هذه التناقضات، والتساؤلات، والشروخ، ضمن فضاءٍ مغلقٍ متحرّك. يعيش الشخوص الخمسة -في قمرَتَيْ قيادة الشاحنتين…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية التمرد – أنطونيو سكارميتا
ساعي بريد آخر من سكارميتا، ولكنّه وُجد هذه المرّة في نيكاراغوا؛ ليكون شاهداً على الأسابيع الأخيرة التي مهدّت لسقوط “سوموثا”…
-
قريبا
كتاب النجم أوضح في القرى – مصعب النميري
أراد الناس الهروب من الخواء فعمَّروا المدن الكبيرة وصاروا مسنناتٍ ومطارق وحقائب وقبَّعات. … أراد أهل المدن أن يعودوا إلى…
-
فكر وثقافة وإيديولوجيا
كتاب تهويد المعرفة – ممدوح عدوان
يحوي هذا الكتاب للكاتب السوري “ممدوح عدوان” أكبر قدر من المعلومات، لكل مهتم بالصراع العربي الإسرائيلي بأسلوب سلس؛ فهو يبين…
-
فكر وثقافة وإيديولوجيا
كتاب السلطة والحرية – ميخائيل باكونين
أفضل طريقةٍ لفهم باكونين تقترح النظر إلى ما كتبه، وما فعله، كجزءٍ من تيّارٍ تحرّريٍّ داخل الحركة والفكر الاشتراكيّين، والخلاف…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية البرازيل الحمراء – جان كريستوف روفان
أكثر ما يدهش في هذه القصّة هو أنّها حقيقيّة! ليس بسبب غرابة أحداثها فقط، فعصر النهضة غنيٌّ بمغامراتٍ عجائبيّة، لكنّ…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الشيخ والوسام – فرديناند أويونو
“ستفاجئك هذه الرّواية قليلاً. فبعد أنْ تنتهي من قراءتها لنْ تستطيع أنْ تحكيها. الكاتب من الكاميرون، والحَدث بسيطٌ، يدور في…
-
قريبا
كتاب رسالة إلى ستالين – فرناندو أرابال
مُستخدماً أسماء التصغير، مثل: “سوسو”، أو “كوبا”، يُخاطب أرّابال الزعيمَ جوزيف ستالين عبْر رسالةٍ طويلةٍ، ساخرةٍ وساخطةٍ، مُسْقطاً عنه صفات…
-
قريبا
رواية أسود – وسيم الشرقي
متنقلاً بين الزبلطاني، ودويلعة، وصيدنايا، وصولاً إلى إسطنبول، يروي أحمد أسْود -الخيّاط على ماكينة الدرزة- قصّة حياته كما تتبدّى له،…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية لم يحدث أي شيء – أنطونيو سكارميتا
“إثْر انقلاب بينوشيه، الذي أطاح بالرئيس سلفادور أليندي، هاجرت آلاف العائلات التشيليّة هرباً من النظام الجديد، ومن بينها عائلة لوتشو…
-
قريبا
رواية المريد الأصم – ربير يوسف
ما الحرب من دون صيحات المتظاهرين، وهدير الطائرات الحربيّة، وصراخ المعتقلين في غرف التعذيب؟ وكيف تتبدّى الموجودات والأفعال من دون…
-
قريبا
رواية رؤيا العين – مصطفى موسى
في إطارٍ صوفيّ تمسك به حفيدة العطّار، تدور أحداث هذه الرواية في الفترة الحرجة التي تعيشها مصر قبل ظهور الدولة…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية إشراقة شجرة البرقوق الأخضر – شكوفه آذر
بعد هجوم الثوريين المتحمّسين على بيت “هوشنك” وإحراقهم لآلات العزف والكتب وجميع الأشياء التي يعتبرونها ممنوعة، يقرّر مغادرة طهران مصطحباً…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية حجرة نونا – كريستينا فرناندث كوباس
لا تقدّم لنا “كريستينا فرناندث كوباس” بطلاتِها بسهولة، فهي تأخذنا في مسارات مستقيمة للوهلة الأولى، وفي لحظةٍ ما، تقلب كلّ…
-
قريبا
رواية الذاكرة الأولى – آنا ماريا ماتوته
هي ذاكرةٌ عجيبة، ذاكرةُ طفلةٍ أتت بها جدّتها إلى بيتها في جزيرة مايوركا، بسبب وفاة أمّها ومرض مربّيتها وانشغال أبيها.…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الحياة الآثمة – ماريز كونديه
محاولةً التصالح أخيراً مع ماضٍ ظلَّ يطاردها طوال حياتها، تروي “كوكو” حكاية عائلتها عبر عدّة أجيال، بدءاً من السلف “ألبير…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية المسافر ونور القمر – أنتل سرب
من لقاء يجمع “ميهاي” الذي يقضي شهر العسل في إيطاليا بصديق قديم، تبدأ أحداث هذه الرواية، وسرعان ما يجد نفسه…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية حاصل الطرح – أليا ترابوكو ثيران
يرى “فيليبي” جثثاً في كلّ ركن من أركان سانتياغو، ويسعى لمطابقة أعدادها مع عدد القتلى الرسمي، ليصل إلى رقمٍ مثالي…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية مع آغاثا في إسطنبول – كريستينا فرناندث كوباس
فتاة تدخل ديراَ للراهبات مع صندوق وفستان زفاف، وامرأة تتّبع متشردة ترتدي ثوباً أخضر في شوارع المدينة، وثالثة تتغير حياتها،…
-
قريبا
مسرحية مدرسة المستبدين – إريش كستنر
يخالف رئيس البلاد أثناء خطبة له، تعليمات المحيطين به من كبار النظام، التي تنص على ألا يأتي بأي فعل أو…
-
قريبا
كتاب دراسات في الحب – خوسه أورتغا إي غاسيت
تبرز في عنوان هذا الكتاب خاصية إنتاج المؤلف، كله ف دراسات تعني بحثاً وتأملاً ونظرية، بينما تعني كلمة حب حدثاً…
-
قريبا
رواية جهات الجنوب – ممدوح عزام
“سريعاً عرف يونس, أنه صار وحيداً, فالساحة خلت من الناس بعد بضع دقائق, وانصرف آخر العتالين متعباً, يجرجر رجليه الخاسرتين,…
-
قريبا
رواية الوتر والظل – آلخو كاربنتييه
“يدرس المجمع البابوي في القرن التاسع عشر تطويب “”كريستوف كولومبس”” قديساً، فباكتشافه للعالم الجديد ضاعف مساحة الأراضي التي يمكن أن…
-
روايات عربية
رواية مأوى الغياب – منصورة عز الدين
مأوى الغياب مكانٌ مشيّدٌ من الكلمات. كل من فيه ينتمي إلى عالم خيالاته، ويعيش في حالة من الهواجس والشكوك. عالم…
-
قريبا
رواية كونشيرتو باروكي – آلخو كاربنتييه
في كرنفال مدينة فينيسيا يلتقي ثريّ مكسيكي بشخصٍ متنكّرٍ بزيّ آخر ملوك المكسيك الأزتيك: مونتيزوما، الذي قُتل على يد الفاتح…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية ألما – جان ماري غوستاف لوكليزيو
“أحب السفر بالحافلة. مشاهدة التلال والقرى والناس، لم يعد هناك أحد في ألما وهذا محزن” “ألما” هي رواية قاسية، مفعمة…
-
قريبا
رواية مملكة هذا العالم – آلخو كاربنتييه
“بعد هرب “”ماكندال”” ومطاردته، يستفيد من القدرات العجيبة التي زُوّد بها، فيتخذ مظهر حيوانات مختلفة، منتفعاً بموهبته في الانتقال فوراً…
-
قريبا
كتاب ثلاث مدن مقدسة – جان ماري غوستاف لوكليزيو
“شانكا”، “تيكسكاكال”، و”شون بوم” ثلاث مدنٍ في شبه جزيرة اليوكاتان المكسيكية، تمتّعت بأهمية دينية كبرى خلال حرب الطبقات، التي قام…
-
روايات عربية
رواية نبوءة الشيوخ – بسام شمس الدين
منذ أن عثر على عظامٍ محروقة في تلّ المكراب، والحظّ العاثر يرافق “مهدي”، إذ تتوالى عليه المصائب، كما يظنّ، لكنّ…