admin
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية في الضباب – ريتشارد هاردنج ديفيز
جلس خمسة غرباء حول طاولة، في أحد نوادي لندن، في الليلة التي أعقبت الضباب العظيم عام 1897، يسردون قصص قصيرة…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الكائن – فريدريك براون
أحيانًا ما يكون العقاب الذي يُوجَّه للآخرين طاقةً من النور والأمل ال ذي ينفتح لنا. في هذه الرواية يُنفى كائن…
-
كتب أدبية
كتاب نحن دون كيشوت – ممدوح عدوان
لم يعد من الضروري الوقوف عند الصورة التي كتبها سرفانتس. هناك فرق كبير بين دون كيشوت الذي كتبه لكي يسخر…
-
كتب تاريخ
كتاب الرمان (تاريخ وحكايات من حول العالم) – بيرند برونر
هل تحب الرمان؟ هل تحب أكل حباته التي يمتزج فيها الطعم الحلو بالمر؟ تلك الفاكهة الغريبة التي ارتبطت بتاريخ وثقافات…
-
القصص العالمية المترجمة
كتاب قصص من أيرلندا – مجموعة مؤلفين
اُختيرت قصص هذه المجموعة بعناية لتمثِّل الأدب الأيرلندي المعاصر وهي لمؤلفين شباب صنفتهم الـ”جارديان” ضمن أهم الأصوات المثلة للأدب الأيرلندي…
-
تنمية بشرية
كتاب الطريق بين استمرارية السعي وحتمية الوصول – أيمن حويرة
كل منا له رحلته وطريقه الذي يسلكه، كل منا قطع أميالًا في سبيل الوصول. بعضنا تصبب عرقًا من صعود المرتفعات،…
-
تنمية بشرية
كتاب ما لا نتوقعه – أحمد خيري حافظ وأسماء علاء الدين
يتناول الكتاب سقف التوقعات لدى الإنسان، وتعليم الناس كيفية تكوين توقعاتهم على أساس قدراتهم الشخصية وليس قدرات الآخرين، بعيدا عن…
-
القصص العالمية المترجمة
كتاب حكايات القيوط – هوميشوما
الحكي مهنةٌ قديمةٌ، وهذه الحكايات هي من بين أقدم ممتلكاتنا. فطوال سنواتٍ طويلةٍ قبل مجيء البِيض إلى وطننا، كانت هذه…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية في الشمس العتيقة – هيرمان هسه
في الشمس العتيقة واحدة من الروايات الأولى في حياة هيرمان هسه، فقد انتهى من كتابتها في عام 1908 ونشرت لأول…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية قصتي الحقيقية – خوان خوسيه مياس
أنا أكتب لأن أبي كان يقرأ. انظروا إليّ في صالة البيت تلك الفترة، الأثاث كان غامقاً، غامقاً أيضاً كنت أنا…
-
فكر وثقافة وإيديولوجيا
كتاب الصدق – أبو سعيد الخراز
«كتاب الصدق – وهو الوحيد الذي بقي من آثار الخرَّاز – كان من الكتب التي يتوارثها الصوفية، ويحيطونها بالكتمان، ويضنون…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية السيد ثعلب العظيم – رولد دال
كانت هناك ثلاث مزارع أسفل الوادي. لقد كان أداء أصحاب هذه المزارع جيدًا. كانوا رجالًا أثرياء. لكنهم كانوا أيضًا رجالًا…
-
علم الفلك والكونيات
كتاب السما (دليل عملي مصور يقدم علم الفلك من الصفر) – شادي عبد الحافظ
يبدأ هذا الكتاب من الصفر، ولا يحتاج لأية مقدمات في الرياضيات أو الفيزياء، لذلك فهو يناسب فئات عمرية متنوعة. وهو…
-
القصص العالمية المترجمة
كتاب الهورلا (ستة نصوص فانتستيكية) – غي دو موباسان
النّصوصُ الستّة التي نقدّمها إلى لقارئ تعدّ من أجمل وأكمل ما كتبه موباسان، وتتّخذ موضوعًا توتّر التحوّل، أو اضطراب التنقّل،…
-
قصص عربية
كتاب الكرة والباص – إسماعيل فهد إسماعيل
صرت في كل يوم أعود، أتصفح ذاكرتي ووصايا الخالد إسماعيل فهد إسماعيل، وبما أنني رفيق دربه والمؤتمن على إرثه الثقافي…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية العجوز الغيور – ميغيل دي ثيربانتس
رواية تغوص في دهاليز النفس البشرية، حكاية عن الغيرة المُهلكة لمصائر البشر، عن الشيخوخة المرّة والعلاقات البشرية المتأزّمة، عن الكُره…
-
الكتب الأدبية المترجمة
كتاب متعة أن تكون في الثلاثين – علا ديوب
“عندما تبلغ الثلاثين، لن تكون قادرًا على المكابرة أكثر، يغدو من المستحيل أن تعمل في وظيفة تكرهها، أو تواعد شخصًا…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية كتاب نيبو الأزرق – مانون ستيفان روس
كتاب نيبو الأزرق للمؤلفة الويلزية مانون ستيفان وترجمة يمنى خالد شيرازى. والذي تلقى صدى واسعًا في “ويلز” وإنجلترا، وخصوصًا وأنه…
-
تنمية بشرية
كتاب العيش الطيب – عبد الله الهاشمي
لا يزال الوعي يترأس أبرز الغائبين عن كثير من البشر في هذا الكوكب، يبدو أن القبضة الحديدية للمفاهيم التقليدية التي…
-
القصص العالمية المترجمة
كتاب أنطولوجيا الليل – خوليو باريديس
مقتطفات من القصص المكتوبة ليلاً، تغطي المساحات واللقاءات والمشاعر المشحونة بالموت والوحدة والمرض. رجل يتحاور مع كلبه العجوز في خريطة…
-
روايات عربية
رواية أمنية جديدة – تسنيم الحبيب
بدأت المعلمة تخط عنوان درس الرياضيات: “الجذور التربيعية والأعداد غير النسبية”، على نحوٍ غير متوقع شعرت حنان بالنعاس، تحب دروس…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية فتى الجبل – باولو كونيتي
ثلاثون عامًا ، شتاء صعب ويساورني شعور بأنني لن أصل إلى أي مكان : كنت أشعر بأنني خائر القوى ،…
-
كتب السير والتراجم والمذكرات
كتاب تشارلز داروين (السيرة الذاتية) – فرانسيس داروين
أعلم أنه كان يهمني كثيراً أن أقرأ بعض المدونات لعقل جدي، حتى لو كانت قصيرة ومملة. تلك التي كتبها بنفسه،…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية سميته كرافتة – ميلينا ميتشيكو فلاشر
نشرت روايتها هذه في فبراير 2012 ونالت جائزة “ألفا” النمساوية للآداب في العام نفسه. كما رشحت في القائمة الطويلة لجائزة…
-
كتب السير والتراجم والمذكرات
كتاب رسائل فتغنشتاين – لودفيغ فتغنشتاين
كلُّ فيلسوف عظيم، كما يُقال، يُخصِّص للفلسفة اتجاهاً جديداً. لكن لودفيغ فتغنشتاين (1889 – 1951) هو الوحيد، الذي أنجز هذا…
-
الكتب الأدبية المترجمة
كتاب لماذا نقرأ الأدب الكلاسيكي – إيتالو كالفينو
«لماذا نقرأ الكُتب الكلاسيكيّة عوضًا عن قراءة الكتب التي تعيننا على فهم زماننا؟»، «كيف نجد هدوء البال، والفراغ لقراءة الكلاسيكيّات،…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية شغفها – فيرونيك أولمي
شتمني الضابط قبل أن يصدر أمره للجنديين بأن يضعاني في السيارة العسكرية. هكذا وجدت نفسي مجدداً. بدأ “الجيب” سيره. أثارت…
-
كتب الفلسفة والمنطق
كتاب الفلسفة الأعمال الكلاسيكية – نايجل واربرتون
يقدم هذا الكتاب عرضاً لكلاسيكيات الفلسفة، بجمع ما بين التاريخ والذوق الشخصي من جهة، وبين إيجاز الصياغة ووضوح المحتوى من…
-
كتب السير والتراجم والمذكرات
كتاب الفلاسفة الموتى – سايمون كريتشلي
يُبنى هذا الكتاب على حصافة كلمات شيشرون “التفلسف تَعَلُّم الموت” ، جامعاً سِيَر زهاء 200 فيلسوف، فيها ابرز معالم عمرهم،…
-
فكر وثقافة وإيديولوجيا
كتاب المقالات – مشيل دو مونتيني
هذه هي الترجمة العربية الأولى لكتاب «المقالات» للفيلسوف الفرنسيّ الكبير مشيل دو مونتيني (1533 – 1592م)، من عصر النهضة الأوروبية.…