admin
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية لينكون في الباردو – جورج سوندرز
العام 1862م. تشتعلُ الحرب الأهلية في أميركا بينما يقع ابن الرئيس أبراهام لِنكن طريح الفراش. وما هي إلا أيام معدودات…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية أشد ألم – سانتياغو رونكاغليولو
ليما 1978. رجل يحمل حقيبة ويشك في أن شخصًا ما يلاحقه عبر شوارع أحد الأحياء الفقيرة في المدينة. يُقتل في…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية بارتلبي وأصحابه – أنريكه بيلا – ماتاس
رواية (بارتلبي وأصحابه) التي تقدمها للقارئ العربي هي جرد كامل لأصحاب هذا المرض المزمن المتمثل بهجر الكتابة ولعنها، كتّاب الـ…
-
كتب السير والتراجم والمذكرات
كتاب خير الدين الزركلي (الشاعر العلم) – عماد محمد حمرة
عبارة عن دراسة موضوعية وفنية لنتاجه الشعري ، متضمناً مقدمة وتمهيداً عن حياة الشاعر، وبابين، الباب الأول يتضمن أربعة فصول،…
-
كتب تاريخ
كتاب الزيتون (التاريخ الكوني) – فابريزيا لانزا
تتقصّى المؤلفة جذورَ الزيتون من العصور القديمة برشاقة وحيوية، ناقلة القارئ من الأزمان السحيقة في بلاد ما بين النهرين إلى…
-
بثينة العيسى
رواية حارس سطح العالم – بثينة العيسى
“يجبُ أن نبقى دائمًا على سطحِ اللُّغة. على سطحِ اللغة! إيّاكَ والتورُّط في المعنى.. هل تعرفُ ما الذي يحِلُّ بأولئك…
-
روايات عربية
رواية جارة الوادي – محمود ماهر
يا جارةَ الوادي الكبير ماذا تكتب الأقلام، وكيف يُرتب الكلام، وماذا نقول في البداية والختام؟؟ إشبيلية ، سماء زرقاء، وروضة…
-
روايات عربية
رواية ربيع الأندلس – محمود ماهر
انطفأت تلك الأنوار الملوّنة، وخبت خلف كواليس الزَّمان العاثر، كبُرت كلُّ كتب الأساطير، وغاصت في ظلمات البحر الوردي المسحور، غاص…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية رقصة النصر – أنطونيو سكارميتا
أنخيل سانتياغو، الشاب الطموح الحالم، و بيرغارا غراي، اللص الشهير ذو الخبرة الواسعة، يستفيدان من عفو رئاسي عام ويخرجان في…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية ماتيو خسر وظيفته – غونزالو تافاريس
هل يستطيع الحدث الاعتيادي أن يكون موضوعاً للدهشة؟ ومن ثَمَّ؛ فهل نستطيع كتابة رواية ممّا يبدو عاديّاً ومألوفاً ويحدث كلَّ…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية السيد فالسر (سلسلة الحي) – غونزالو تافاريس
كافة السادة في هذه السلسلة يستدعون في الذاكرة شخصيات أدبية بارزة. إذ تمارس تلك الشخصيات أدوارها الروائية ، إلى حد ما…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية السيد هنري (سلسلة الحي) – غونزالو تافاريس
كافة السادة في هذه السلسلة يستدعون في الذاكرة شخصيات أدبية بارزة. إذ تمارس تلك الشخصيات أدوارها الروائية ، إلى حد ما…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية السيد كراوس (سلسلة الحي) – غونزالو تافاريس
كافة السادة في هذه السلسلة يستدعون في الذاكرة شخصيات أدبية بارزة. إذ تمارس تلك الشخصيات أدوارها الروائية ، إلى حد ما…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية السيد كالفينو (سلسلة الحي) – غونزالو تافاريس
كافة السادة في هذه السلسلة يستدعون في الذاكرة شخصيات أدبية بارزة. إذ تمارس تلك الشخصيات أدوارها الروائية، إلى حد ما،…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية السيد فاليري (سلسلة الحي) – غونزالو تافاريس
وقد يكون خليق بنا أن نعرِّف القارئ الذي لم يسبق له الاطلاع على أعمال تافاريس الكاملة من خلال مناقشة الرسومات…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية السيد خواروز (سلسلة الحي) – غونزالو تافاريس
كافة السادة في هذه السلسلة يستدعون في الذاكرة شخصيات أدبية بارزة. إذ تمارس تلك الشخصيات أدوارها الروائية، إلى حد ما،…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية كبرياء وهوى – جاين أوستن
“يظهر لنا عالم “جين أوستين” بشكل تام. عالم من الأناس ميسوري الحال بشكل نسبي. يصدرون أحكامهم معتمدين على المبادئ الأخلاقية…
-
فكر وثقافة وإيديولوجيا
كتاب أوديب أو تطور ما بعد الحداثة – إيهاب حسن
كيف نفهم إيهاب حسن؟ هذا المفكّر والناقد الإشكالي٬ وهو من أسس لمصطلح ما بعد الحداثة في الثقافة الأمريكية. في هذا…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الرجل الذي كان يحب الكلاب – ليوناردو بادورا
في عام 2004، عادت ذاكرة إيبان، صاحب العيادة البيطرية البسيطة في هافانا، الذي كان يحلم بأن يصبح كاتباً، إلى فصل…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية حياتي – ليوناردو بادورا
صدر عن دار المدى للكاتب الكوبي ليوناردو بادورا “رواية حياتي” والرواية تسرد وقائع سيرتين متوازيتين يفصل بينهما قرن ونصف من الزمان:…
-
القصص العالمية المترجمة
كتاب جامع الأحلام الأرجوانية – زوران جيفكوفيتش
عمل سيبقى في ذهن قارئه طويلاً، لغرابة موضوعاته وبراعة صياغته، وقدرته على التقاط ثيمات انسانية فارقة، ضمن اطار سردي مبتكر…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية سؤال عينيها – إدواردو ساشيري
على خلفية اجتماعية وسياسية أرجنتينية ولاتينية بامتياز، حيث الديكتاتورية والعنف والانقلابات العسكرية، يجد المرء أنه مضطر لتطبيق قانون الغاب… كأنما…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية لو أن مسافرا في ليلة شتاء – إيتالو كالفينو
تبدأ الرواية في محطّة أرتال، قاطرة تنفخ، بخارُ مكابسها يغطّي افتتاحيّة الفصل، سحابة دخان تحجب جزءًا من الفقرة الأولى. وسط…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية السيد بالومار – إيتالو كالفينو
وُلد إيتالو كالفينو في 5 أكتوبر بـ «سانتياغو دي لاس فيغاس»، قرب هافانا. كان والده، ماريو، عالماً في النّبات ينتمي…
-
كتب تاريخ
كتاب الكاري (التاريخ الكوني) – كولين تايلور سين
«الكاري» هو أحد المصطلحات واسعة الانتشار، التي يُساء استخدامها. وغالباً ما تستعمل كلمة «كاري» خارج الهند كلفظ شامل يصف أي…
-
كتب تاريخ
كتاب السحر الأغرب (مشاهد فاتنة من وحي ألف ليلة وليلة) – مارينا وورنر
تنتقل مارينا وورنر, في كتابها الموسوعي هذا , بخفة بين الزمان والمكان, لترصد تاريخ الأساطير والخرافات والسحر, بدءاً بالحضارات القديمة…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية صبية من متروبول – ليودميلا بيتروشيفسكايا
تُحاول لودميلا بيتروشيفسكايا في “صبيّة من متروبول” أن تروي حكايتها بشكلٍ غير مُباشر، أن تضع قارئها أمام الطريق الشائك الذي…
-
روايات عربية
رواية حطب سراييفو – سعيد خطيبي
نجوت من الموت، وخرجت من حبس، ظننت أنني سأمكث فيه سنوات طوال. أزهقت روحاً، والتحقت بالقتلة، ثم تعثّرت، وتخيّلت أنني…
-
روايات عربية
رواية شارع بشار – محمد السباهي
– الأفكار التي تستحق الكتابة، هي الأفكار الكبيرة. البحث عن اليقين هو شغل الفلاسفة والمعلمين. نستخدم الواقع من أجل الوصول…
-
كتب الفلسفة والمنطق
كتاب فلسفة الرياضة – ستيفن كونور
«إن أي كتاب للفلسفة يجب أن يفتح الباب على مصراعيه للنقاش والتأمل، وهذا بالضبط ما يفعله كتاب (فلسفة الرياضة). فكونر…