admin
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية مذكرات الحجر – كارول شيلرز
رواية مذكرات الحجر هي قصة حياة إمرأة واحدة، رواية تمتع الحواس، تظهر العقود المضطربة لقرننا وتلقي الضوء عليها. دايزي غودويل،…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية إله المتاهة – كولن ولسون
إله المتاهة، رواية تناقض السائد المتوارث وتدفع بالتأثير التغريبي نحو سياقات وفضاءات روائية واسعة، خاصة وأنها اتخذت من أدب الجنس…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الأسرة – با جين
رواية الأسرة يتناول فيها الكاتب أسرة إقطاعية برجوازية كبيرة تمثل هذه الطبقة الواسعة التي ظلت موجودة إلى عهد قريب قبل…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية بداية في الحياة (دراسة طبائع) – بلزاك
بداية في الحياة هي إحدى روايات مشاهد من الحياة الخاصة التي أراد منها بلزاك أن تظهر المشاكل التي تطرحها الحياة…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية المستبعدون – إلفريده يلينك
تتناول الرواية عصابة يشكّلها أربعة أفراد، ثلاثة منهم في الصف الأخير من الثانوية الألمانيّة بالإضافة إلى عامل يكبرهم سنّا يدعى…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الإرهابية الطيبة – دوريس ليسنج
تدور أحداث الرواية فى لندن ثمانينات القرن العشرين، واختارت ليسنج أن تنتمى أليس إلى الطبقة المتوسطة، التى تقيم مع مجموعة…
-
القصص العالمية المترجمة
كتاب أجمل نساء المدينة – تشارلز بوكوفسكي
كانت كاس الأصغر سنًا والأجمل من بين الأخوات الخمس. كانت كاس أجمل فتيات المدينة. نصفها هندي بجسد لين وغريب، جسد…
-
الكتب العالمية المترجمة
كتاب اختراع التقاليد (دراسة في نشأة التقاليد ودوافعها وتطوراتها) – إيريك هوبزباوم
حكم التقليد قدرا غير يسير من حياة الناس والمجتمعات ونرى الناس في الجماعات والمجتمعات الحديثة والقديمة على حد سواء يحتفلون…
-
كتب سياسية
كتاب أتباع الشاه (انقلاب أمريكي وجذور الإرهاب في الشرق الأوسط) – ستيفن كينزر
يسرد الكتاب بأسلوب روائي شيق، يشبه قصص الرعب، أحداث انقلاب عام ١٩٥٣ الذي فجرته وكالة المخابرات المركزية الأمريكية في إيران؛…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الزواج من بوذا – وي هيوي
لم أكن أعرف إن كنت سأكون سعيدة كما كنت، وفي أي طريق سأتجه، أو إن كنت سأتمكن من مواجهة العالم…
-
كتب تاريخ
كتاب العرب (من الفتوحات العثمانية إلى الحاضر) – يوجين روجان
يرى روجان أن المفكرين والقادة الغربيين مخطئون في فهمهم لنظرة العرب لتاريخهم، الأمر الذي ينتج عنه مغالطات عديدة، ولهذا يقدم…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية ثلاثية العازبون – بلزاك (ثلاثة أجزاء)
في الرواية الأولى من ثلاثية”العازبون” يرى بلزاك أن العزوبية حالة ضارة بالمجتمع انطلاقاً من مبدأ الكره لكل إنسان منتج، للعازبين…
-
الكتب العالمية المترجمة
كتاب التباسات الحضارة – برتراند بينوش
يقدّم هذا الكتاب تحليلاً فلسفياً ﻠ “التباسات” الحضارة، من النواحي الدلالية والوظيفية بعد فشل تصنيفها تراتبياً، ويبيّن معناها، مظهراً على…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية برلين ميدان الإسكندر – ألفرد دوبلن
هذا الكتاب يتحدث عن عامل سابق في الاسمنت والنقل، هو فرانتس بيبر كوبف في برلين، اطلق سراحه من السجن، حيث…
-
الكتب العالمية المترجمة
كتاب الشعوب والقوميات منذ عام 1780 (المنهج والخرافة والحقيقة) – إي جيه هوبزبوم
يضم الكتاب الذى ترجمه مصطفى حجاج، ستة مقالات سبق للمؤلف أن قدمها على هيئة محاضرات فى جامعة كوينز أوف بلفاست…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الكذبة الثالثة – أغوتا كريستوف
“..وأقول لها إنني أحاول أن أسرد قصتي، ولكني لا أستطيع، ولا أملك الجرأة، لأنها تؤلمني، ولذلك أُجملُ كل شيء وأصف…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الحب الأول – إيفان تورغنيف
هي رواية قصيرة بقلم الكاتب الروسي أيفان تورغينيف نشرت عام 1860. وهي تعتبر من أشهر الأعمال القصيرة بين ما كتبه.…
-
كتب السير والتراجم والمذكرات
كتاب عصر مثير (رحلة عمر في القرن العشرين) – إريك هوبزباوم
في هذا الكتاب نحس بنبضات التاريخ المعاصر ونرى تموجاته: مسراته وأوجاعه خلل السيرة الذاتية لهوبزبوم المفكر اليساري، والمؤرخ الأشهر في…
-
كتب السير والتراجم والمذكرات
كتاب عالم الأمس – ستيفان زفايج
كان تسفايغ شاعراً وفيلسوفاً ومؤرخاً وروائياً، جمعته علاقات صداقة مع كبار معاصريه ومنهم فرويد ودالي، وهو هنا يؤرخ لعصره في…
-
الكتب الأدبية المترجمة
كتاب أطفال الطين – أوكتافيو باث
مقالات في الشعر اوكتافيو باث الحائز على جائزة نوبل للآداب عام 1990 تذكر أنك حملت هذا الكتاب من موقع قهوة…
-
الكتب الأدبية المترجمة
كتاب سياسة الأدب – جاك رانسيير
في كتابه «سياسة الأدب»، يكشف جاك رانسيير، وهو أحد أهم الفلاسفة المعاصرين، ليس في فرنسا وحسب، وإنما في أوروبا أيضاً،…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية أمستردام – إيان ماك إيوان
في أحد أيّام شهر شباط البارد، التقى صديقان قديمان ليقدّما التعازي بوفاة “مولي”، كلاهما كان عشيقاً لـ مولي في السابق:…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية ثلاثية الصلب الوردي – هنري ميللر
هنري فالنتاين ميلر (1891- 1980)، روائي ورسام أمريكي، نشأ في نيويورك، وعاش شبابه في باريس، منها سنوات برفقة صديقته الروائية…
-
الكتب العالمية المترجمة
كتاب الجمهور (الحرب والديمقراطية في عصر الإمبراطورية) – مايكل هارت وأنطونيو نيغري
تاريخ المجتمع هو تاريخ صراعات طبقية مرتبط بمراحل تاريخية معينة من تطوّر الإنتاج. وقد أدى صراع الطبقات إلى دكتاتورية البروليتاريا،…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الممثلون الغافلون (دراسة طبائع صور من الحياة الباريسية) – بلزاك
أونوريه دي بلزاك Honoré de Balzac (و. 20 مايو 1799 – 18 أغسطس 1850) روائي فرنسي، يعتبر مع فلوبير، مؤسسا الواقعية…
-
الكتب الأدبية المترجمة
كتاب أدونيس أو تموز – جيمس فريزر
دراسة في الأساطير و الأديان الشرقية القديمة نشر كتاب الغصن الذهبي في عدة مجلدات لأول مرة سنة 1900 و يدعى…
-
روايات عربية
رواية آخر الملائكة – فاضل العزاوي
تطلع “آخر الملائكة” في قلب الحي الشعبي… حاملة صخب انقلابات التاريخ وجنونه… لتقترب من الملحمة في عالمها الفني، الممتد والمتشعب…
-
الكتب العالمية المترجمة
كتاب القوة والإيمان والخيال (أمريكا في الشرق الأوسط منذ عام 1776 حتى اليوم) – مايكل أورين
إنه إنجاز هائل وعمل مؤثّر سيغيّر نظرة الأمريكيين لدورهم في الشرق الأوسط وخارجه، فالقصة آسرة والبحث موسوعي والتر راسل ميد،…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الفتاة ذات العينين الخضراوين – إدنا أوبرين
ولدت القاصة والروائية إدنا أوبرين في غرب أيرلندة وهي تعيش الآن في لندن مع ولديها. كتبت روايات عديدة نشرتها دار…
-
كتب سياسية
كتاب حروب الأشباح (السجل الخفي للسي آي ايه لأفغانستان ولبن لادن) – ستيف كول
أدلة دامغة على تورُّط السي.آي.إيه “بخلق” طالبان والقاعدة وتضخيمهما. تعدَدت الملاعب على امتداد العالم واللاعب واحد هو وكالة الاستخبارات الأمريكية.…