admin
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية هيجان .. محاكمة وقتل “لوركا” – جوزيه لويس دي فيلالونغا
طردت الأحداث العنيفة من أفريقيا هذه الراهبة الإسبانية ذات الاسم المعبر عن أكثر من معنى: (نور)… و(الحب الجميل)… والتي تستنطقها…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية حب قاطعي الطريق – ماسيمو كارلوتو
“لست مهتمًا بفوز الطيبين وخسارة الأشرار، أنا مهتم بالواقع، وهذا واقعي، لم أقم ولو لمرة باختراع جريمة قتل، فكل جريمة…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية فتاة الترومبون – أنطونيو سكارميتا
بعد النجاح العالمي لرواية “ساعي بريد نيرودا (صبر متأجج)” أبحر الكاتب التشيلي انطونيو سكارميتا في قص ملحمة فريدة: ملحمة سكان…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية شارع اللصوص – ماتياس إينار
يجد بطل الرواية الشاب المغربي لخضر (الأخضر) نفسه قريباً من متشددين، لا يعلم ماذا يخططون، يستغلون تشرّده الطويل بعد طرده…
-
الكتب العالمية المترجمة
كتاب الأنثربولوجيا – مارك أوجيه وجان بول كولاين
من الإستحواذ الشعائري ومن الشامانية إلى وادي السليكون توسع الأنتربولوجيا اليوم حقل مراقبتها. تعيد مسألة تصوراتها ومناهجها بهدف فهم تعقيد…
-
دواوين الشعر والفنون
ديوان عني عن الليل – فيصل الجبعاء
ينطلق الشاعر في محاكاة الآخر والكون من حوله من خلال وحدة أناه التي تستشف الذات البشرية من الداخل ، داخله…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية يهود بلا مال – مايكل غولد
يصور ” مايكل غولد ” في هذه الرواية ” يهود بلا مال ” القوة التدميرية للفقر ، الحياة في الأحياء…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية اليوم ما قبل السعادة – إنريكو دي لوكا
لم يكن عليّ أن أسمّي ذلك اليوم قبل أن يحين الموعد. وربما يكون يومًا اعتياديًا يحمل في طياته أمورًا ضرورية…
-
كتب السير والتراجم والمذكرات
كتاب ثمار رحلة عبد الوهاب المسيري الفكرية – د. عمرو شريف
في هذا الكتاب ( ثمار رحلة عبد الوهاب المسيري الفكرية ) يسرد لنا الدكتور عمرو شريف مائة وخمسين ثمرةً قطفها…
-
كتب علم النفس والإجتماع
كتاب الذات تصف نفسها – جوديث بتلر
“قدّمت جوديث بتلر، أستاذة البلاغة والدراسات المقارنة في جامعة كاليفورنيا / بيركلي فصول هذا الكتاب لأول مرة في ربيع عام…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية مسح العالم … قياس الممالك في دروب المهالك – دانييل كيلمان
ليست الرواية التي بين أيدينا سردًا جميلاً لسيرة حياة عالمين كبيرين فقط، بل إنها تروي أصول الكثير من معارفنا الحديثة،…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية عرس الشاعر – أنطونيو سكارميتا
مصرفي نمساوي ثري وبوهيمي، يدعى جيرونيمو فرانك، يتخلى عن كل شيء ويستقر في جزيرة صغيرة من جزرا لأدرياتيكي، حيث يعيد…
-
كتب السير والتراجم والمذكرات
كتاب فهود في المعبد – ميشائيل مار
يعرض الناقد الألماني المعروف ميشائيل مار في هذه الصور الذاتية المنفتحة على الحياة الخاصة، لاثنتي عشرة تجربة من تجارب الأدباء…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية المئوي …الذي هبط من النافذة واختفى – يوناس يوناسون
يجلس ألن كارلسون ساكناً في غرفته في منزل المسنين، في انتظار حفلة لا يريد أن يبدأها- حفلة عيد ميلاده المئة،بالتحديد.…
-
كتب دينية
كتاب السيرة النبوية كما جاءت في الأحاديث الصحيحة – محمد الصوياني (أربعة أجزاء)
الكتاب من أروع الكتب التي تتحدث عن سيرة النبي صلى الله عليه و سلم و هو مجلدين الاول يتكلم عن…
-
الكتب الأدبية المترجمة
كتاب لا نهائية القوائم .. من هوميروس حتى جويس – أمبرتو إيكو
يؤرخ الفيلسوف والروائي والباحث في القرون الوسطى؛ أمبرتو إيكو للقائمة، أو لنقل، للولع الغربي بها، آخذاً من كتالوج السفن في…
-
كتب تاريخ
كتاب الليلة الأخيرة … مجزرة قصر الرحاب (مصرع العائلة الهاشمية المالكة في بغداد ١٤ تموز ١٩٥٨)
يطوي التاريخ الأحداث السياسية التي تتعاقب بزخم عنيف في هذه الحقبة من حياة الوطن العربي، فلا يبقى لها ذكر، كما…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية التحول – ميشيل بوتور
تعتبر هذه الرواية التي نشرها ميشيل بوتور – أحد مؤسسي “الرواية الجديدة” – في عام 1957، واحدة من أهم روايات…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية ثورات – جان لوكليزيو
يقرر الكاتب اقتفاء آثار أجداده، ويختار جده الذي شارك في الثورة الفرنسية وحارب في صفوف الثوار. يعود إلى القرن الـ18…
-
كتب السير والتراجم والمذكرات
كتاب نساء في حياة جبران وأثرهن في أدبه – وفيق غريزي
كان للمرأة الدور الأساسي في تكوين جبران الفكري والفني، منذ الطفولة إلى الرجولة، وانطلاقاً من ذلك، تكونت لديه مفاهيم في…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية مغامرات الفتى أصهب – جول رونار
هذه الرّواية كلّفت كاتبها ثمناً غالياً إذا انطلقنا من حقيقة باتت معروفة؛ وهي أنها تتحدّث عن طفولة الكاتب، فصارت من…
-
القصص العالمية المترجمة
كتاب بياض الثلج وحكايات أخرى – ألكساندر دوما
رفعت تيني بصرها فرأت على الشاطئ الآخر امرأةً جميلة ذات جناحين عجيبَين، مصحوبة بقزم صغير مرعب. كانا معاً يضحكان مستهزئيْن…
-
الكتب الأدبية المترجمة
كتاب أساتذة اليأس … النزعة العدمية في الأدب الأوربي – نانسي هيوستن
تتقصى هيوستن في هذا الكتاب تطّور النزعة العدمية في الأدب الأوروبي الحديث، منذ القرن التاسع عشر حتّى الكتابات المعاصرة. ولا…
-
الكتب الأدبية المترجمة
كتاب أوروبا التنوير – بيار – إيف بوروبير
في لحظة تاريخية حاسمة يعيشها عالم اليوم، حيث يسود منطق المحاور والفسطاطين، لا بد من التذكير بالمبادئ الكبرى لعصر الأنوار،…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية السلطان سليمان القانوني سيد العصر الرائع – أوقاي ترياقي أوغلو
السلطان سليمان القانوني سيد العصر الرائع هو الجزء الثاني من ثلاثية “السلطان” للروائي التركي أوقاي ترياقي أوغلو، نقلها .إلى العربية…
-
الكتب الأدبية المترجمة
كتاب كيف نقرأ الأدب – تيري ايغلتون
ما الذي يجعل عملاً أدبياً ناجحاً أو فاشلاً؟ ما هي مقدرة القارئ على استيعابه؟ هل يمكن لترنيمة أطفال أن تزدحم…
-
كتب أدبية
كتاب المساجلات والمعارك الأدبية في مجال الفكر والتاريخ والحضارة – أنور الجندي
يَرْصُدُ كتاب “المُسَاجَلات والمَعارك الأدبية في مَجَال الفِكْرِ والتَّارِيْخِ والحَضَارَة” للأستاذ أنور الجندي أبرز المُسَاجَلات والمَعَارِك الأدبية التي قَامت في…
-
الكتب الأدبية المترجمة
كتاب دوستويفسكي مقالات ومحاضرات – اندريه جيد
مجموعة محاضرات عن دوستويفسكي وأعماله كان جيد ألقاها خلال السنوات السابقة في مسرح «فيو كولومبييه»، اضافة الى سلسلة مقالات عن…
-
كتب السير والتراجم والمذكرات
كتاب دستويفسكي في مذكرات زوجته – آنا غريغوريفنا
يعطي الكتاب فكرة وافية عن دوستويفسكي الإنسان، من خلال مذكرات زوجته التي شهدت مراحل مهمة من حياة هذا الكاتب الكبير،…
-
كتب السير والتراجم والمذكرات
كتاب دوستويفسكي (حياته – أعماله) – هنري ترويا
لقد أبهرنا الروائي المبدع والناقد هنري ترويا بسلسلة من الدراسات التي تناولت أعلام الأدب الروسي في القرن التاسع عشر بدخوله…