admin
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية سخط – فيليب روث
البطل الراوي، ماركوس مسنر، هو إبن وحيد لعائلة يهودية تعيش في نيوارك – نيوجرزي مدينة نشأة الكاتب. وهو شاب لامع…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية المنور – جوزيه ساراماجو
“المنور” رواية رفض مؤلفها بإصرار أن تُنشر إلا بعد موته، إذ إن أصحاب دار النشر لم يعاودوا الاتصال به إلا…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية كازانوفا في بولزانو – ساندرو ماراي
عمل فني رائع آخر يعاد اكتشافه لكاتب “جمرات”. رواية حسية ومثيرة وحكيمة عن أشهر مغوي فاسد في العالم والمواجهة التي…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية من قتل بالومينو موليرو ؟ – ماريو بارغاس يوسا
(من قتل بالومنيو موليرو) رواية بوليسية تدور أحداثها في أمريكا اللاتينية تبحث عمن قتل موليرو، الفتى البسيط الذي وجد جثته…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية عشق السكون .. كل إمرأة هاجر – نورية تشالاغان
تؤسس التركية نورية تشالاغان روايتها “عشق السكون.. كل امرأة هاجر” على قصة النبي إبراهيم عليه السلام الواردة بالقرآن الكريم، تظلّ…
-
الكتب الأدبية المترجمة
كتاب وداعا بابل – مايكل إيرارد
عبر صفحات هذا الكتاب يسرد “مايكل إيرارد” الإختصاصي في العلوم اللغوية والبلاغية من جامعة تكساس في أوستن – تفاصيل رحلته…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية بيريرا يدعي – أنطونيو تابوكي
يدعي بيريرا أنه اعتاد على التحدث إلى صورة زوجته منذ وقت لابأس به. فكان يحكي لها ماذا فعل خلال النهار،…
-
كتب السير والتراجم والمذكرات
كتاب الرحلة الأصعب (سيرة ذاتية) – فدوى طوقان
“لن تبرح مخيلتي صورة ذلك اليوم الحزيراني المشؤوم، يوم الاثنين الخامس من حزيران العام 1967. كنت في عصر اليوم السابق…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية خيوط الهرم – هنينغ مانكل
كان فلاندر يدرك أن عليه الآن فقط أن يُذعن لتعليمات ” إيدلر ” اقترب أكثر من الطائرة ، هزها قليلاً…
-
الكتب الأدبية المترجمة
كتاب هكذا أفكر .. عسر القراءة واضطراب التآزر الحركي – ديفيد جرانت
يشرح الكتاب كيف يمكن أن تكون ظروف المصاب بحالتي عسر القراءة واضطراب التآزر الحركي أو إحداهما، وكيف ستؤثر هذه الظروف…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية مورفين – ميخائيل بولغاكوف
تقترب رواية “مورخين” لمؤلفها الطبيب الروسي ميخائيل بولغاكوف –صاحب كتاب “المعلم ومارغريت” من أدب السيرة الذاتية فالرواية واقعية، وبشكل دقيق،…
-
القصص العالمية المترجمة
كتاب الأعمال الكاملة وقصص أخرى – أوغستو مونتيروسو
واحد من كلاسيكيات القصة الحديثة في القرن العشرين، ضَمن لمؤلفه مكانة مرموقة بين أهم أدباء أمريكا اللاتينية في القرن العشرين.…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الدفتر الكبير – أغوتا كريستوف
جئنا من المدينة الكبيرة. كنّا قد سافرنا اللّيل بأكمله. عينا أمي كانت محمرتين. كانت تحمل صندوق كرتون كبيراً، فيما يحملُ…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية فتاة البرتقال – جوستاين غاردر
لا يذكر جورج الصغير عن والده إلا القليل. توفي والده عندما كان جورج في الرابعة من عمره. فجأة وبعد أحد…
-
كتب دينية
كتاب أفي الله شك ؟ بحث في علاقة العلم بالإيمان – حمد المرزوقي
في القرن التاسع عشر للميلاد شاع بين الفلاسفة نظرة مادية محضة في تفسير ظواهر إنسانية أو كونية. وقد ارتكزت هذه…
-
تنمية بشرية
كتاب هل فات الأوان لنبدأ من جديد .. حدد مسارك – باسل شيخو
قصص مختلفة عن تجارب و مواقف الآخرين بلغة سهلة وبسيطة ذات بعد عقلي ونفسي وسلوكي … تذكر أنك حملت هذا…
-
كتب دينية
كتاب رقائق القرآن – إبراهيم بن عمر السكران
مجموعة من المقالات جمع فيها الكاتب بعض المشاهدات من الواقع وربطها بآيات من القرآن الكريم ويحاول أن يلفت انظارنا لبعض…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية عصيدة الكونتيسة بيرت – ألكساندر دوما
عليَّ أن أخبركم، يا أبنائي الأعزَّاء، بأنّه، في غابر العصر والزمان، كان يوجد في ألمانيا جنسٌ من العفاريت الطَّيبين اختفَى،…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية آلام صوفي – الكونتيسة دو سيغور
«آلام صوفي» واحدةٌ من روائع أدب الناشئة الذي كُتب باللغة الفرنسية. عبر فصول الرواية ترسُم لنا «الكونتيسة دو سيغور» صورةَ…
-
القصص العالمية المترجمة
كتاب “صديقان” وقصص أخرى – غي دي موباسان
تابعت الأمّ سوفاج حياتها العاديّة في كوخها الذي سرعان ما غطّته الثّلوج. وكانت تأتي إلى القرية مرّة في الأسبوع لتشتري…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية كسارة البندق – ألكساندر دوما
لم تعد ماري المسكينة إذن تجرؤ على الحديث عن كلّ تلك الأشياء الجميلة التي كانت تملأ خيالها، لكنّ قرّائي الشّباب…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية بوذا الضواحي – حنيف قريشي
ضمن مشهد روائي يصور الكاتب واقع المجتمع الإنكليزي الزاخر بالتناقضات والذي ما زال يعيش في ترتيب مجتمعه الطبقي بعقلية القرون…
-
فكر وثقافة وإيديولوجيا
كتاب الإنسان والدولة والحرب .. تحليل نظري – كينيث . ن . والتز
أيهما أفضل لفهم الإنسان في المجتمع: دراسة الإنسان أم دراسة المجتمع؟ وإذا حصرنا اهتمامنا بمسألة سبب وقوع الحروب، فهل ينبغي…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية أغنية أخيل – مادلين ميلر
أتذكر كيف بدا عندما ذهب لرؤية أمه. متوحش، محموم، قاس كالجرانيت. أتخيله راكعاً أمامها، يبكي بغضب يضرب بقبضة يده صخور…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية ثلاثية نيويورك – بول أوستر
هناك الرجل الذي يمضي في كل مكان بمجموعة من عصي قرع الطبول، لاطماً بها الرصيف بإيقاع طائش، عبثي، منحنياً على…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية حكايات من ضيعة الأرامل وواقع من أرض الرجال – جيمس كانيون
في 15 نوفمبر 1992، يقتحم الثوار ماريكيتا، وهي قرية كولومبية جبلية نائية، ويرغمون رجالها على الالتحاق بصفوفهم، ويقتلون على الفور…
-
فكر وثقافة وإيديولوجيا
كتاب ضلع الإنسانية الأعوج .. فصول فى تاريخ الافكار – إزيا برلن
كثيرون يعتبرون إزيا برلن أحد أعظم مؤرخى الأفكار فى زمنه. فى كتاب “ضلع الإنسانية الأعوج” يجادل بفصاحة وعمق، وعلى نحو…
-
الكتب العالمية المترجمة
كتاب كرة القدم … الحياة على الطريقة البرازيلية – أليكس بيلوس
يطوف بنا هذا الكتاب في أرجاء البرازيل من أقصاها إلى أدناها، من شواطئ ريو دي جانيرو الساحرة وأحياء ساوباولو المكتظة…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية ليل تشيلي – روبرتو بولانيو
” ليل تشيلي ” انعاكساً لروائياً وفنياً لهذا العنف الذي كان شبه يومي في بلدان القارة الأمريكية اللاتينية أثناء الحكم…
-
روايات عربية
رواية الرجس – سمير نقاش
يشكل العنوان (الرجس) مدخلاً مناسباً إلى المتن الروائي في ما يريد قوله سمير نقاش لأنه يعكس جزئية معبرة عما يعيشه…