admin
-
الدواوين العالمية المترجمة
كتاب تجوال – هرمان هيسه
في كتابه الفريد (تجوال) يقدم “هرمان هيسه” الأديب الألماني قصائد ونصوص متفردة يمزج فيها بين الواقع والخيال، ويتحدث عن يومياته…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية السعادة الزوجية وبوليكوشكا – ليو تولستوي
“قال: ما ذهب لا يعود، ولن يعود أبداً. وقد رقَّ صوته أثناء نطقه بهذه العبارة. قلت وأنا أضع يدي على…
-
الكتب الأدبية المترجمة
كتاب كيف تُحكى حكاية – نزوة القص المباركة – بائعة الأحلام (ورشة سيناريو) – غابرييل غارسيا ماركيز
نظم غابرييل غارسيا ماركيز ورشات عمل لكتابة السيناريو كان يقوم فيها بدور المايسترو الذي يضبط إيقاع فريق العمل، يطرح الأفكار…
-
الكتب الأدبية المترجمة
كتاب رائحة الجوافة (حوار مع غابرييل غارسيا ماركيز) – بيلينيو أبوليو مندورا
رائحة الجوافة، The Fragrance of Guava ليست رواية بقدر ما هي من مجموعة من ‘المحادثات’ بين غابرييل غارسيا ماركيز “Gabriel…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية بيت المحرمات – أناييس نن
ثمة التساؤل عن الحقيقة: أهي وجهٌ آخر أم وجهُ الآخر؟ يضعنا هذا النص الروائي أمام تعقيدٍ لا يمكن للحقيقة ذاتها…
-
القصص العالمية المترجمة
كتاب تحت الجرس الزجاجي (قصص) – أناييس نن
هناك سببان جعلاني أوافق على إعادة طبع هذه القصص. أحدهما أنها نُشِرت أصلاً فـي انكلترا بُعيد الحرب العالمية الثانية، فـي…
-
كتب السير والتراجم والمذكرات
كتاب اليوميات ( مختارات ) مذكرات – أناييس نن
بين دفتي هذا الكتاب يوميات الكاتبة “أناييس نن” (1903- 1977م) المولودة في ضاحية (نوبي) البارسية لأب أسباني، وأم ألمانية؛ تعتبر…
-
كتب السير والتراجم والمذكرات
كتاب مي زيادة أو مأساة النبوغ – سلمى حفار الكزبري (مجلدين)
النبوغ والمأساة كلمتان تختصران حياة ميّ زيادة في شروقها وغروبها. قدر رحيم وقاسٍ رفع هذه الأديبة إلى قمة المجد ثم…
-
روايات عربية
رواية طيور التاجي – إسماعيل فهد إسماعيل
” من أين لأيهم طاقته الشعوريّة التي تمده بقدرة مواصلة الإنحباس داخل المكان في المنأى من كل ما له علاقة…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية سيبوريا .. استيقاظ جالينو – بييردومينيكو بكلاريو
تروي الرواية قصة مدينة خيالية، فاضلة، تُعلي من قيم العلم والعمل والمثابرة والمغامرة. تظل المدينة متوارية عن أعين البشر العاديين…
-
فكر وثقافة وإيديولوجيا
كتاب معصية فهد العسكر “الوجودية” في الوعي الكويتي – عقيل يوسف عيدان
فهد العسكر( 1917- 1951) شاعر كويتي استثنائي ، خرج من “كهف” الوسط الديني وتقاطعت أفكاره / أشعاره / مواقفه مع…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية صرخة النورس – إيمانويل لابورى
«صرخة النورس» هى أول سيرة ذاتية لإنسان أصم، لأننا اعتدنا على أن يعبر الناطقون الأصحاء من المتخصصين عن مشاعر الصم…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية أصوات الموز – أجه تمل قوران
“أصوات الموز” هي الرواية الأولى للكاتبة التركية “أجه تمل قوران” موزعة على ثلاثة فصول هي: الغبار، نحن، أنتم. تقول الرواية…
-
كتب السير والتراجم والمذكرات
كتاب تأثير ألف ليلة والمعلقات على أدب شاعر ألمانيا كوته – د. عدنان الرشيد
هذه مجموعة من المقالات عن كاتب وشاعر ألمانيا يوهان فولفانك فون جوته {1749ـ 1832} ، وعن أهم مسرحياته ، ورواياته…
-
تنمية بشرية
كتاب أيقظي العبقرية الكامنة في طفلك – شاكونتالا ديفي
في خضم النزعة القوية المنتشرة في العالم هذه الأيام، والتي تدعو إلى تحرير المرأة وتحقيق ذاتها (ولا يعني هذا إلا…
-
الكتب الأدبية المترجمة
كتاب دليل الكتابة التاريخية – ماري لين رامبولا
يقدم نصائح وتجارب للباحثين في تخصص التاريخ ويوضح لهم طرق استخدام المصادر والمراجع ويتناول الواجبات الجامعية التي يكلف فيها الطلبة…
-
فكر وثقافة وإيديولوجيا
كتاب البوذية – كلود لوفنسون
ماذا يعنينا، نحن اليوم، أن يبحث عن الحقيقة أو عن المعرفة رجل عاش قبل خمسة وعشرين قرناً، في ظروف مختلفة…
-
كتب تاريخ
كتاب تاريخ بيزنطية – جان – كلود شينيه
في الحادي والعشرين من أيار (مايو) 330م شكلت الإحتفالات التي صاحبت تأسيس قسطنطين للمدينة التي أعطاها إسمه ولادة الأمبراطورية العتيدة…
-
تنمية بشرية
كتاب لأنني قلت ذلك ! 366 فكرة ثابتة وملهمة عن أساليب التربية والحياة الأسرية – جون روزموند
يعرض 366 فكرة ثاقبة وملهمة عن أساليب التربية والحياة الأسرية، والتي تساعد على التخفيف من ثورة الآباء ويضيء كل ما…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الرجل الخفي – هـ. ج. ويلز
اعتقد بعض النقاد أن البناء التركيبى لرواية “الرجل الخفي “غير متوازن إلى حد ما ؛ حيث تبدأ الرواية بوصول “جريفن”…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية هدية غابرييل – حنيف قريشي
حنيف قريشي(1954) كاتب بريطاني من أب هندي مهاجر. يكتب المسرحيات والقصص القصيرة وسيناريوهات الأفلام. صدرت أهم أعماله عن دار النشر…
-
كتب السير والتراجم والمذكرات
كتاب سوانح أفكار لأمير البيان شكيب أرسلان مع موجز من سيرته – قاسم بن خلف الرويس
سوانح أفكار، مادة لطيفة بأفكارها، طريفة بتنوعها، خفيفة بإيجازها، يمكن تمييزها عن كتابات أمير البيان الأخرى التي تتمحور حول المقالات…
-
كتب دينية
كتاب نساء لها تاريخ (مواقف نسائية مشرقة صنعها الإسلام) – أم إسراء بنت عرفة بيومي
تركت لنا المرأة المسلمة عبر صفحات التاريخ صفحات مشرقة حافلة بالسيرة العطرة والمواقف الرائعة التي تظهر فيها معاني هامة تحتاج…
-
فكر وثقافة وإيديولوجيا
كتاب الثقافة الغالبة – إبراهيم السكران
الكتاب الذي بين أيدينا يناقش قضية كبرى من القضايا التي تعاني منها الأمة الإسلامية في وقتنا الحاضر، وهي قضية الهوية…
-
فكر وثقافة وإيديولوجيا
كتاب مسلكيات – إبراهيم السكران
الكتاب بقسميه وما يتفرع عنهما من مقالات متفرقة يقدم وجبة فكرية وروحية عز نظيرها، وهو يثبت مجددًا رسوخ قدم المؤلف…
-
فكر وثقافة وإيديولوجيا
كتاب وطني صحراء كبرى (حوارات) – إبراهيم الكوني
من الكتاب : “أتدري ماذا قالت لي طفلة روسية مرة؟ قالت :”الإنسان السوي لا يحترف السياسة”. وهو ما يعني حقاً أن…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية شيطان في الجنة – هنري ميلر
في هذه الرواية يرسم لنا ميلر واحدة من تلك الشخصيات التي يصعب نسيانها، “تيريكان ” المنجم، العراف، محضر الأرواح، الفيلسوف…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الرقة – دافيد فونكينوس
استطاع الكاتب دافيد فونكينوس أن يجعل من قصة بسيطة رواية ذات امتداد إنساني في معالجة الأحداث، من خلال تقنيات السرد…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية شجرة الدخان – دينيس جونسون
أحسّ هيوستن بمعدته تنشطر إلى نصفين. صاح بالقرد: «أيها الرب الرحيم!»، وكأنه يجدر به أن يفعل شيئاً حيال وضعه المحرج…
-
المسرحيات العالمية المترجمة
مسرحية إنسان روسوم الآلي – كاريل تشابيك
جاء القرنُ العشرون ، وأصبحت الآلةُ جزءاً من حياتنا اليوميّة، والإنسانُ جزءاً من الآلة التي يديرها، وأخذ الإنسان ينظر إلى…