admin
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الأغنية التي لنا – إدواردو غاليانو
أفكر الآن بأننا كنا نضحك لأمور سخيفة، ونتفوه بهذه العبارة البذيئة أو تلك، مغرورين، ساخرين، دون أن يذكر أي منا…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الأرامل – إيريل دورفمان
تم العثور على هذه الرواية بعد أن بقيت ضائعة أكثر من ثلاثين سنة، لقد عثروا عليها في قاع صندوق عتيق…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية أرى الشمس – نوادر دومبادزه
تدور أحداث رواية “أرى الشمس” خلال سنوات الحرب العالمية الأولى في قرية جورجية هادئة، تصور الوضع المأساوي الذي كان يعيشه…
-
الكتب العالمية المترجمة
كتاب السير فوق الماء ( القراءة – والكتابة – والثورة ) – ديريك جنسن
يقدم لنا هذا الكتاب نظرة استثنائية ومذهلة للتعليم والكتابة والابداع والحياة، نظرة يقدمها كاتب طالما عرف بنقده المحموم لمظاهر الحضارة…
-
فكر وثقافة وإيديولوجيا
كتاب تعلومهم … نظرة في تعليم الدول العشر الأوائل في مجال التعليم عبر تعليمهم الأساسي – عزام بن محمد الدخيل
لمحاتٌ وأفكارٌ وتطبيقات تعليمية وتربوية استوقفتني ولفتت إنتباهي في تجارب الدول المتقدمة في مجال التعليم الأساسي فدونتها: لتكون مثالاً يحتذى…
-
كتب أدبية
كتاب أن تقعي أرضا ويكون اسمك أماني (نصوص) – زياد خداش
يوم غريب وحافل بسوء الفهم: شاب شجّ رأسي بحجر ظانًا أني شخص آخر، في غرفتي بالمشفى صافحتني بحرارة عجوز ظانةً…
-
كتب أدبية
كتاب خطأ النادل (نصوص) – زياد خداش
أخطأ نادل مقهى بيت الدرج برام الله حين تجاوزنا، على غير عادته، ليعطي فنجانَي قهوتنا لعجوزين ثمانينيتين على الطرف الآخر…
-
كتب دينية
كتاب الفتح الرباني والفيض الرحماني – سيدي عبد القادر الجيلاني
“الفتح الرباني والفيض الرحماني” كتاب حاز على شهرة كبيرة بين الناس، فهو كتاب بارز بين كتب أهل القلوب، وعلماء الصوفية،…
-
فكر وثقافة وإيديولوجيا
كتاب سيرة العرب الحجازية
سيرة العرب الحجازية المشتملة على الألفاظ الظريفة في رحلة العرب وحرب الزناتي خليفة وهي سيرة بديعة عجيبة ووقاءعها مدهشة غريبة…
-
قريبا
كتاب شيء فيك يشبهني – أحمد أبو النصر
قصص تروي بين ثناياها تفاصيل قلوبنا وأرواحنا.. أنا وأنت وهؤلاء.. كلنا بين السطور “بدأت تشعر بنبض في قلبها يحمل حنينا…
-
قصص عربية
كتاب قصة الزير سالم الكبير – أبو ليلى المهلهل الكبير
لقد جاءت قصة الزير سالم غنية بالقصائد الشعرية التي تتميز بطابع خاص في اختيار الألفاظ والمعاني المناسبة والصور الملائمة التي…
-
فكر وثقافة وإيديولوجيا
كتاب بصحبة كوب من الشاي – ساجد العبدلي
هذا الكتاب عبارة عن مجموعة من المشاهدات والتأملات والتفكرات التي كتبها الكاتب في جلسات متعاقبة من حياته ، في حضرة…
-
كتب أدبية
كتاب سيلفي أخيرة مع عالم يحتضر – سامر أبو هواش
ليس في رأسي فحسب هذا الرعب؛ جالسٌ على كرسيّ المطبخ، بين يديّ همبرغر المذبحة الضخم، وعليّ ابتلاعه بقضمةٍ واحدة. تذكر…
-
الدواوين العالمية المترجمة
كتاب لست ذا شأن – فرناندو بيسوا
مختارات من شذرات الشاعر البرتغالي، اختارها وقدمها ونقلها إلى العربية اسكندر حبش، وهي شذرات تتجول في الأدب والميتافيزيقا والفن والروح،…
-
الدواوين العالمية المترجمة
ديوان من أجل السلام – دايساكو إيكيدا
يحتوي هذا الكتاب على ترجمة عربية (عن ترجمة إنجليزية مدرجة أيضاً في الكتاب) لديوان الفيلسوف الشاعر الياباني دايساكو إيكيدا «من…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية حديقة الصخور – نيكوس كازنتزاكي
من الصعب أن تحدّد من هو كازنتزاكي في روايته هذه”حديقة الصخور”.. هو هنا كل وجوهه المتعدّدة وما أكثرها.. الرّوائيّ يكتب…
-
كتب السير والتراجم والمذكرات
كتاب طفولة برلينية في مطلع القرن العشرين – فالتر بنيامين
«في الأماسي الشتوية كانت أمّي تأخذني معها للتسوّق، برلين التي امتدّت أمامي آنذاك كانت مظلمة ومجهولة، لقد بقينا في الغرب…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الابن الضال – هنري بوردو
تُمثّل هذه الرواية لوناً من ألوان الأدب القصصي ونعني به الأدب الواقعي المعاصر الذي تشعر وأنت تقرأه بنسمات الصدق والواقعية…
-
كتب السير والتراجم والمذكرات
كتاب عالم لورنس (تقدير حار) – هنري ميللر
يعود تاريخ نشوء «عالم لورنس» إلى عام 1932 في باريس، وذلك عندما اقترح جاك كاهين من دار أوبيلسك للنشر، والذي…
-
كتب السير والتراجم والمذكرات
رواية من فاماغوستا إلى فيينا سيرة ذاتية – نكي مارانغو
رواية السيرة الذاتية والتحوّلات العالمية في آن واحد. سيرة عائلة عاد تاريخها إلى بدايات القرن الفائت والحرب العالمية الأولى، وصولاً…
-
كتب السير والتراجم والمذكرات
كتاب الروائي ومدينته .. بطرسبورج دوستويفسكي – مجموعة من الباحثين
يبدو لنا حضور بطرسبورج في أعمال بوشكين وغوغول ودوستويفسكي وأندريه بيلي والكسندر بلوك أمراً طبيعياً وعادياً. فالأدب الذي كتبوه مشبع…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية مزاج – روبير سوليه
الرواية تدور أحداثها في 308 صفحة ، حول الشاب باسيل الذى رحل عن مصر متجهًا إلى فرنسا في الخمسينيات بعد…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية ديتوكس – سوزانا برابتسوفا
“ديتوكس مصحة لعلاج الادمان …..جلسة العلاج. حديث لا ينتهي… سيول من الكلام، وأنهار من الكلمات. حديث، وأحيانًا استماع، وكأنهما مصعدان…
-
الكتب الأدبية المترجمة
كتاب ترجمة النفس … السيرة الذاتية في الأدب العربي – دويت راينولدز
تشكّل ترجمة النفس أو كتابة السيرة الذاتية جنساً أدبياً خاصاً في التراث العربي، لم يحصل على ما يستحقه من عناية…
-
كتب أدبية
كتاب الرسائل – محمود درويش وسميح القاسم
رسائل نثرية بين الشاعرين الكبيرين محمود درويش وسميح القاسم تذكر أنك حملت هذا الكتاب من موقع قهوة 8 غرب للتحميل…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية ماركوفالدو – إيتالو كالفينو
تقع أحداث هذه القصص في مدينة صناعية في الشمال الإيطالي، وقد كتبت المجموعة الأولى منها في بداية الخمسينات، ولذا فقد…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية موت في البندقية – توماس مان
إن الانبهار المميت الذي يمكن أن يمارسه الجمال الجسدي هو الموضوع الذي يعالجه مان في هذا الأقصوصة… الجمال هنا يقود…
-
القصص العالمية المترجمة
كتاب الجولة الأخيرة (قصص) – خوليو كورتاثار
يغلب على قصص كورتاثار الفضاءات المغلقة فـي حيّز المدينة الرمادي وحضور قوى مجهولة يبدو أن لها يداً تحرك المصائر. كما…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية حكاية الببغاء السبعون (ألف ليلة وليلة الهندية) – شوكا سابتاتي
حكايات الببغاء السبعون المسمى ألف ليلة وليلة الهندية لـ شوكا سابتاتي ، يعد هذا العمل من أكثر الأعمال القصصية شهرة…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية مرلين والعائلة – ألبارو كونكيرو
تدور أحداث هذه الرواية في غاليثيا (جليقية) حيث يعيش الساحر مرلين رابطا بهده الطريقة سحر هذه المنطقة الاسبانية بالاساطير الارثرية…