admin
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية قلب ناصع البياض – خابير مارياس
يقوم بطل “قلب ناصع البياض” باستعادةٍ لا إرادية، وتكاد تكون عشوائية لتاريخ عائلته وعلاقاته مع الآخرين، فيغوص في اكتشاف أسرار…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية ماذا جرى للمتوحش الأبيض – فرانسوا جارد
في منتصف القرن التاسع عشر هُجر “نارسيس بيللوتي ” وهو بحار فرنسي على أحد شواطئ استراليا المجهولة على أنه قد…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية السفينة البيضاء ويليها الكلب الأبلق الراكض عند حافة البحر – جنكيز ايتماتوف
يذهب بنا المؤلف نحو الطبيعة البكر، هناك في خليج الكلب الأبلق، سينقلنا إلى قرية تُطلّ على الخليج، ليرسم لنا لوحة…
-
القصص العالمية المترجمة
كتاب ترجمان الأوجاع مجموعة قصصية – جومبا لاهيري
«صوت جديد شديد التميّز.. جومبا لاهيري تسطر سردها في بلاغة ينسى معها القارئ أن بيديه مجموعة قصصية هي التجربة الأولى…
-
روايات عربية
رواية نوميديا – طارق بكاري
عن دار الآداب البيروتية صدر حديثا للروائي المغربي طارق بكاري رواية تحت عنوان ” نوميديا ” الرواية ترصد ضياع المثقف…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية وجوه خبيئة .. الموت في الحب – سيلفادور دالي
وجوه خبيئة – سيلفادور دالي لكأن اللغة العبقرية الإبداعية الاستثنائية لهذا الفنان العالمي سيلفادور دالي، لم تكتفِ بما شكّلت من…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية غورا – رابندرانات طاغور
يبحث كاتب الهند الكبير رابندرانات طاغور في روايته الطويلة «غورا»، والتي كتبها عام 1880 عن هوية أمّته الضائعة بين طوائف…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية جين آيير – شارلوت برونتي
هذه هي الترجمة الكاملة ل (جين إيير) لم ينقص منها حرفاً، ولم تفقد شيئاً من حرارتها الأولى التي تلفح كل…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية مخاوفي السبعة – سلافيدين أفيدتش
مخاوفي السبعة رواية لـ سلافيدين أفيدتش ، لم أتمكن من الصمود سوى بضعة دقائق لا أكثر من ذلك ، لكنه…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية ليكن اسمي غانتنباين – ماكس فريش
((رواية ليكن اسمي غانتنباين)) تعتبر الجزء الأخير من الثلاثية الروائية التي عالج فيها فريش مسألة الهوية الفردية في أزمة المجتمع…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية المستنقع – جعفر مدرس صادقي
كنا نسبح في نهر “زاينده” بأصفهان مع أبي وعدة شبان لاأذكر كم كان عددهم بالضبط ولا أعرف واحد منهم إلا…
-
الكتب العالمية المترجمة
كتاب الحب عن بعد … أنماط حياتية في عصر العولمة – أولريش بك و ليزابيت بك ـ غرنزهايم
إن المحور الذي يرتكز عليه هذا الكتاب الذي بين أيديكم هو “الحب النائي” العلاقة التي تفرقها المسافة أو الحب عن…
-
كتب أدبية
كتاب أصوات من ثقافة العالم – فخري صالح
في هذا الكتاب يعثر القارئ على إضاءات حول أدباء ومثقفين بارزين في آداب العالم، غربًا وشرقًا، شمالًا وجنوبًا. وهو يجمع…
-
كتب النقد الأدبي
كتاب ميادين الغضب .. قراءات في روايات مصرية – حسين حمودة
ميادين الغضب قراءات في روايات مصرية لـ حسين حمودة ، هذه الصفحات بهذا الكتاب لا يجمع بينها سوى أنها تتناول…
-
القصص العالمية المترجمة
كتاب نساء إسطنبول مجموعة قصصية ترجمة : ريهام طه
مجموعة قصصية ترويها النساء, 12 قصة ل 12 كاتبة من تركيا حكايات عن الحياة والحب والناس تدور كلها في اسطنبول…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية لا حواء ولا آدم – أميلي نوتومب
رواية “لا حواء ولا آدم” هي أيضًا عودة “أميلي نوتومب” للكتابة على تخوم سيرتها الذاتية، مثلها مثل الرواية التي أصدرتها…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية ضباب – ميغيل دي أونامونو
ميغيل دي أونامونو (1864/ 1936)، أديب ومفكر إسباني معاصر يعتبر من أشهر المفكرين الإسبان، أمثال أورطيغا إي غاسيط، وأنخيل غانيبيط،…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية اليوم الأخير لأدولف هتلر – دافيد سولار
“لا يزال الفوهرر حيًا ويقود الدفاع في برلين”. لم يعد لدى الفوهرر ما يقوده وأصبح موته في حكم المقرر. تداعت…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية المعلم ومرغريتا – ميخائيل بولغاكوف
من فاوست، ومن المسيح في مواجهة بيلاطس، ومن متّى ويهوذا، وكانط، وتولستوي، وغوغول وغيرهم، يستمد بولغاكوف رؤيته في مواجهة تلك…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية أبطال وقبور – أرنستو ساباتو
عالم “ساباتو” الروائي عالم غريب ومعقد، خفي ومتشابك، عجيب وغامض. وهو إلى جانب نوازه الإنسانية، وشغفه بالهواجس الجنونية المبدعة، وأفكاره…
-
فكر وثقافة وإيديولوجيا
كتاب الآتي من الزمان أسوأ تأملات ومقالات – رفائيل سانشيت فرلوسيو
الآتي من الزمان أسوأ شذرات من رؤى وأطروحات وأراء ونظريات والكثير من الأفكار الفلسفية الخاصة بـ رفائيل سانشيت فرلوسيو مثيرة…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية مأساة أم – بيرل باك
رواية مؤثّرة جدّاً صيغت بأسلوب جزل جذاب وبسيط، كما اختيرت شخصياتها بطريقة بارزة، وبساطة السرد هي ما جعل الرواية والشخصيات…
-
القصص العالمية المترجمة
كتاب حكايات للتفكير – خورخي بوكاي
لقد ولدت فجر اليوم وعشقت طفولتي في الصباح وبعد الظهيرة اجتزت مرحلة المراهقة وليس الأمر أنني يفزعني أن يجري الزمن…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية كتاب الرسم والخط – جوزيه ساراماجو
هذه الرواية هي صاحبة شهرة ساراماجو الحقيقية وانطلاقته الأولى نحو مكانته في ذروة الإبداع العالمي، حقق بعد نشرها نجاحا إثر…
-
كتب أدبية
كتاب من الرواية إلى الشاشة .. تاريخ للأدب تحت سطوة الفن السابع ورعايته – إبراهيم العريس
تحميل كتاب من الرواية إلى الشاشة .. تاريخ للأدب تحت سطوة الفن السابع ورعايته لـ إبراهيم العريس تذكر أنك حملت هذا…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية سفينة الموتى – ب. ترافن
«سفـينة الموتى» مرثاة لمفهوم الحرية الغربية التي هي، رغم كونها إبنة التنوير والثورة الفرنسية لكنها باعتبارها فـي الأساس حرية لحركة…
-
فكر وثقافة وإيديولوجيا
كتاب جدل العقل .. حوارات آخر القرن أجراها ريتشارد كيرني
يتضمن الكتاب مجموعة حوارات أجراها ريتشارد كيرني مع عدد من الشخصيات والرموز الثقافية المتميزة وفـي ذهنه أوروبا ومكانتها فـي العالم،…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الأكاليل الثلاثة – فرانسوا جارد
تبدو الرواية للوهلة الأولى رواية مغامرة ولكن مع أمواج الشك التي تتقاذفنا على شواطئ بلاغة “فرانسوا جارد” سنواجه تساؤلات تدفعنا…
-
الأدب العربي
رواية الوداعات – خوان كارلوس أونيتي
اونيتي هو من أحد أعظم كتاب أمريكا اللاتينية، فهو بنفس الأهمية للأدب في هذه القارة كما كان جان بول سارتر…
-
القصص العالمية المترجمة
كتاب قصص مختارة – ليف تولستوي
ليف تولستوي حين يقص …. الكاتب الروسي العظيم ليف نيكولايفيتيش تولستوي (١٨٢٨ -١٩١٠ ) مشهور في العالم اجمع كمؤلف روايات…