المسرحيات العالمية المترجمة
-
مسرحية فاوست – يوهان جوته
تجرى هذه المسرحية في هذا الجو من السحر والسحرة والشياطين والأرواح لهذا أفضنا في ذكرها هنا ليستطيع القارئ متابعة الأحداث…
-
مسرحية جنون أو قداسة – خوسيه اتشغاراي
من الجدير بالذكر أن مسرح اتشغاراي لا يعرف المصالحة عادةً، فهو مسرح مواجهة بين قطبين: الحقيقة من جهة والرأي من…
-
مسرحية ايزابيل ثلاثة مراكب ومشعوذ – داريو فو
في آخر مشهد من هذه المسرحية، وبينما تغني الجوقة، آخر فقرات الأغنية، يؤخذ المحكوم، يفرض عليه أن يركع أمام قومه/جذع…
-
مسرحية إجتماع شمل العائلة – ت. س . اليوت
تقوم مسرحية ” اجتماع شمل العائلة ” على ثلاثة أهداف متبلورة أولها ، إعادة الارتباط للشعر بصفته لغة الدراما :…
-
مسرحية بيت الدمية – هنريك إبسن
لم تحظ الكثير من المسرحيات على المستوى العالمي بمثل التأثير في العادات والتقاليد الاجتماعية الذي حققته مسرحية بيت الدمية…
-
مسرحية توراندوت (مؤتمر غاسلي الأدمغة) – برتولت بريخت
هو شاعر وكاتب ومخرج مسرحي ألماني. يعد من أهم كتاب المسرح في القرن العشرين.عمل مخرجا مسرحيا. وهناك اخرج العديد من…
-
مسرحية حياة غاليليه – برتولت بريخت
تتحدث المسرحية، إذاً، عن العالم الإيطالي النهضوي غاليليو غاليلي، عبر 15 فصلاً. منذ بداية هذا العمل نعرف أن غاليليو يعيش…
-
مسرحية جان دارك قديسة المسالخ – برتولت بريخت
بأدوات “المعارضة الساخرة” يضع بريشت شكل ومضمون مسرحيته هذه في صراع، بحيث يكشف كل طرف منها الطرف الآخر: الشكل يكشف…
-
مسرحية هنري السادس – وليم شكسبير
تحميل مسرحية هنرى السادس لشكسبير فقط على موقع قهوة 8 غرب تذكر أنك حملت هذا الكتاب من موقع قهوة 8…
-
مسرحية يوليوس قيصر – وليم وشكسبير
تحميل مسرحية يوليوس قيصر لوليام شكسبير فقط على موقع قهوة 8 غرب تذكر أنك حملت هذا الكتاب من موقع قهوة 8…
-
مسرحية عذاب الحب الضائع – وليم شكسبير
تحميل مسرحية عذاب الحب الضائع لشكسبير فقط على موقع قهوة 8 غرب تذكر أنك حملت هذا الكتاب من موقع قهوة…
-
مسرحية على هواك – وليم شكسبير
تحميل مسرحية على هواك لشكسبير فقط على موقع قهوة 8 غرب تذكر أنك حملت هذا الكتاب من موقع قهوة 8…
-
مسرحية ثنائية هنرى الرابع – وليم شكسبير
تحميل مسرحية ثنائية هنرى الرابع لشكسبير فقط على موقع قهوة 8 غرب تذكر أنك حملت هذا الكتاب من موقع قهوة 8…
-
مسرحية تيطس – وليم شكسبير
تحميل مسرحية تيطس لشكسبير فقط على موقع قهوة 8 غرب تذكر أنك حملت هذا الكتاب من موقع قهوة 8 غرب…
-
مسرحية هاملت – وليم شكسبير
«هملت» هي مسرحية تراجيدية، تعد أحد روائع الكلاسيكيات العالمية، وهي تجسِّدُ مأساةَ تمزُّق الروابط الأخوية من أجل الوثوب إلى العروش…
-
مسرحية سيدان من فيرونا – وليم شكسبير
تحميل مسرحية سيدان من فيرونا لشكسبير فقط على موقع قهوة 8 غرب تذكر أنك حملت هذا الكتاب من موقع قهوة 8 غرب…
-
مسرحية سمبلين – وليم شكسبير
تحميل مسرحية سمبلين لشكسبير فقط على موقع قهوة 8 غرب تذكر أنك حملت هذا الكتاب من موقع قهوة 8 غرب…
-
مسرحية زوجات وندسور المرحات – وليم شكسبير
تحميل مسرحية شكسبير زوجات وندسور المرحات فقط على موقع قهوة 8 غرب تذكر أنك حملت هذا الكتاب من موقع قهوة 8…
-
مسرحية جعجعة دون طحن – وليم شكسبير
تحميل مسرحية شكسبير جعجعة دون طحن فقط على موقع قهوة 8 غرب تذكر أنك حملت هذا الكتاب من موقع قهوة 8…
-
مسرحية ترويلوس وكريسيدا – وليم شكسبير
تحميل مسرحية شكسبير ترويلوس وكريسيدا فقط على موقع قهوة 8 غرب تذكر أنك حملت هذا الكتاب من موقع قهوة 8 غرب…
-
مسرحية خاب سعى العشاق – وليم شكسبير
لم يكن النقاد قديما يرون فى مسرحية “خاب سعى العشاق” إلا أنها تمثل بداية الفن عند شكسبير كانت الفكاهه فى…
-
مسرحية كما تشاء – وليم شكسبير
كما تشاء هي مسرحية مثيرة، إذ إنها تتناول قصة حزن الافتراق بين الأخ والأخت، كما أنها تتميز بالرومانسية عندما يقع…
-
مسرحية الملك هنرى الرابع – وليم شكسبير
مسرحية” الملك هنرى الرابع “هى أحدى روايات شكسبير ألف شكسبير مسرحية هنرى الرابع عقب فراغه من تاليف مسرحية ريتشارد الثانى…
-
مسرحية مكبث – وليم شكسبير
رواية”مكبث”عبارة عن تحليل واقعى للنفس البشريه وكيف يتحول الانسان من شخص نبيل مخلص الى قاتل ومجرم ماهو الجزء الكامن على…
-
مسرحية عطيل – وليم شكسبير
رواية”عطيل”لشكسبير”..احب عطيل ديدمونه ابنة الحسب والنسب وبعد حكاية عشق دامت بينهما منذ ان كان عطيل يحضر إلى منزلهم ويحكي لوالدها…
-
مسرحية ترويض الشرسة – وليم شكسبير
ان مسرحية “ترويض الشرسه”واحده من روائع الأدب العالمي، ومن أعمال شكسبير الخالدة ينتقي نظير عبود مسرحية ترويض الشرسة. وقد عكست-كما…
-
مسرحية روميو وجوليت – وليم شكسبير
مسرحية روميو وجوليت تُعد من اعظم أعمال الكاتب الإنجليزي وليام شكسبير وتعتبر من الكلاسيكيات العالمية التي مثلت كثيراً في مسرحيات…
-
مسرحية ريتشارد الثالث – وليم شكسبير
مسرحية ريتشارد الثالث إحدى مسرحيات الكاتب الإنجليزى الشهير ويليام شكسبير وتتناول المسرحية صعود الملك ريتشارد الثالث من إنجلترا الميكيافيلي إلى…
-
مسرحية ضجة فارغة – وليم شكسبير
هي مسرحية كوميدية من تأليف ويليام شكسبير تدور أحداثها في ميسينا، صقلية. تتمحور المسرحية حول زوج عاشقين كلاوديو وهيرو الذان…
-
مسرحية تاجر البندقية – وليم شكسبير
هي إحدى المسرحيات الأشهر للكاتب الإنجليزي ويليام شكسبير، ففيها شخصية شايلوك اليهودي التاجر المرابي فيها. تقوم حبكة هذه المسرحية حول…