الروايات العالمية المترجمة
-
رواية غربان ما قبل نوح – سوزانا هاروتونيان
الرواية الفائزة بالجائزة الرئاسية للأدب في أرمينيا 2016. رجل مسن وحفيده الشاب، الناجيان الوحيدان من مجزرة تعرضت لها عائلتهما، يستقران…
-
رواية حمى الذاكرة – جيوكوندا بيلي
تحاول الكاتبة جيوكوندا بيلي (نيكاراغوا، 1948) في هذا النص الاستثنائي أن تستعيد شيئا من قصة أسرتها لتحدثنا عن جد جدتها،…
-
رواية ركن التأمل – جيني أوفيل
ركن التأمّل هي بورتريه متمعن لحياة زوجية وبوح شجاع بأسرار الحميمية والثقة والإيمان والمعرفة، وبيان أدبي عن حالة غرق السفينة…
-
رواية علت الرياح – تاتسو هوري
لم ألتفت للخلف بتاتًا بل حرصت على الهبوط سريعًا من الغابة، ثم تركت لساني على عواهنه بإحساس من طعن في…
-
رواية بابا مومين والبحر – توفه يانسون
حكاية عميقة مؤثرة عن روح يائسة تسعى جاهدة لتشعر بالحياة من جديد. يجد بابا مومين نفسه في أحد الأيام أسير…
-
رواية القناع الملون – سومرست موم
القناع الملون رواية تبدو من بعد وكأنها عن المثلث الشهير الذي تم تناوله في العديد من الروايات العالمية الكبرى: الزوجة،…
-
رواية الطائر المقلد – سوزان كولنز
اسمي كاتنيس إيفردين، لماذا لم أمت؟ يُفترض بي أن أكون ميتة. تمكنت كاتنيس إيفردين، فتاة “ألسنة اللهب” من النجاة بالرغم…
-
رواية ألسنة اللهب – سوزان كولنز
تشعر كاتنيس بالمسؤولية عن عدم الاستقرار الذي أشعل شرارات النار وجعل ألسنة اللهب تنتشر، مما دفع الكابيتول إلى طلب الثأر.…
-
رواية شروق شمس الحصاد – سوزان كولنز
تعود الكاتبة العالمية سوزان كولنز إلى عالم «مباريات الجوع» في رواية جديدة تستكشف فجراً جديداً من تاريخ بانيم المظلم. تدور…
-
رواية أبناء النيل – محمد مارمادوك بكتال
نحن أمام بانوراما متعددة المشاهد والأحداث والشخصيات.. تمكن فيها المؤلف لا رتباطه النفسي العميق بالزمان والمكان من أن يمازج ببراعة…
-
رواية أولاد الحياة – بيير باولو بازوليني
يخرّبون، ينبشون في براميل القمامة، يعبثون… ثمّ يعودون ليلاً للنوم على الأرصفة التي يعرفونها جيداً. في روما الخمسينيات الخارجة من…
-
رواية لارش يا لوول – إيبن آكرلي
تحياتي لارش، يسعدني جدًا أن أكون عرابتك. يبدو أنك شاب لطيف وودود، على الرغم من أنني لا أعرفك جيدًا بعد،…
-
رواية موت غامض – دورثي سايرز
احذر – عزيزي القارئ – من الفتيات الجميلات الواثقات الثريات؛ فقد تغدو بين ليلة وضحاها ضحية لهن. يكفي أن تتعرف…
-
رواية آلام فارتر – يوهان غوته
هذا الكتاب لا يصف ما جال في نفس خاصة من فكر، وما ملكها من هوى، وما اثر فيها من عاطفة…
-
رواية ما تبقى من رماد – خوان كروث إغيرابيدي
يعتبر إغيرابيدي من أهم كتاب الباسك رواية وقصة وشعراً، وقد حاز على الجائزة الوطنية للآداب وجائزة النقد الوطنية في أكثر…
-
رواية أطفال المياه – تشارلز كينغسلي
“توم” صبيٌّ صغيرٌ يعمل في تنظيف المداخن، يضطَّرُهُ سوءُ معاملة سيّدِهِ “غرايمز” له إلى الفرار منه، فتسوقُهُ أقدارُه إلى عالم…
-
رواية أمنا الأرض – بوريس بيلينياك
بوريس بيلينياك: أحد أشهر الكتاب في العشرينات والثلاثينيات من القرن الماضي، مؤسس أحد اتجاهات الأدب الطليعية. اعتُقِلَ في عام 1937،…
-
رواية جسور مقاطعة ماديسون – روبرت جيمس والر
«قصة حب آسرة وبسيطة، تقع في بلدة أمريكية صغيرة… قصة تبقى معك لأمدٍ طويل بعد أن تُنهي قراءة صفحتها الأخيرة…
-
رواية التفاح الأخضر وتليها حق الحياة – ناظم حكمت
يضم هذا الكتاب بين دفتيه رواية “التفاح الأخضر” للكاتب التركي اليساري الكبير “ناظم حكمت” والذي توفى في المنفى، كما يضم…
-
رواية خدمت ملك إنجلترا – بوهوميل هرابال
رواية”خدمت ملك إنجلترا” هي شكل من أشكال الرواية التاريخية. صنف فرعي منها يتتبع نمو شخصية البطل، يحيل هرابال من خلالها…
-
رواية حضور غير مكتمل – كارلس رباشا
تقدم لنا “حضور غير مكتمل” عبر سرد ممتع نافذة على عقول وأرواح فتيان المدرسة الثانوية في مدينة إسبانية مطلع القرن…
-
رواية كل جزري الوحيدة – فيجي كامبيلان
في إحدى الليالي الهادئة تصل كريسانتا وفرديناند إلى جزيزة فلبينية في مهمة البحث عن عازفة بيانو عجوز للاعتراف بحقيقة ماحدث…
-
رواية سرير الغرباء – ليوجين يون
في سعيها لتزويج شقيقها، تتعرف بطلة الرواية على فتاة وتختارها زوجة لأخيها، لكن مفاجأة غير متوقعة تضرب حياتها حيث تهرب…
-
رواية جحود – إرينا بريشنا
بحثا عن عالم أفضل، توجهت امرأة شابة إلى سويسرا؛ ليستقر بها المقام عام 1968م في بلد الجبن اليابس، حيث تيقنت…
-
رواية الحجر الأبيض – غونيل لينده
هناك نوع من الحجارة البيضاء الملساء التي يحرّضُ جمالُها المرءَ على إمتلاكها، كان لدى فِيا حجر من ذلك النوع، ولم…
-
رواية فرانتس كافكا لا يريد أن يموت – لوران سكسيك
“اقتلني، وإلا فأنت قاتل”. هذه هي الكلمات الأخيرة لفرانتز كافكا وهو يتوسّل للحصول على جرعة مورفين أخرى من صديقه طالب…
-
رواية عائلة المومين والطوفان العظيم – توفه يانسون
أين بابا مومين! ما حدث من قبل قطّ أن طار مومين ترول، ورأى أن الطّيران ممتعٌ جداً، ومخيفٌ قليلاً. في…
-
رواية القوية – لورين روبرتس
لطالما كانت أدينا وبيدن صديقتين لا تفترقان. جمعت بينهما الأقدار في سن مبكرة، غير أن الصداقة هي ما تكفلت بأن…
-
رواية كتاب الليل – هولي بلاك
حتى ظلك قد يتعرض للسرقة لم تجد تشارلي هول قط قفلا لم تتمكن من فتحه، أو كتابًا لم تتمكن من…
-
رواية الاختيار – كيرا كاس
خمس وثلاثون فتاة، تتمنى كل منهن أن يقع الاختيار عليها وتنال فرصتها الذهبية تتمنى كل الفتيات أن تنال هذه الفرصة…