الروايات العالمية المترجمة
-
رواية قطار إلى باكستان – خوشوانت سينج
كان تقسيم الهند واحدًا من أكثر الأوقات المروّعة في التاريخ الهندي الحديث. صُوِّر هذا التقسيم منذ خمسينيات القرن الماضي مئات…
-
رواية أيام في مكتبة موريساكي – ساتوشي ياجيساوا
“رواية عن البدايات الجديدة، العلاقات العاطفية والعائلية، والسلوى التي تمنحها الكتب.” عندما يعلن صديقها هيديأكي، الرجل الذي كانت تتوقع الزواج…
-
رواية كرانفورد – إليزابيث غاسكل
“كرانفورد” بلدةٌ إنجليزيّة صغيرةٌ تدير شؤونها نساء، وهذه الرواية تصف الحياة اليوميّة لمجموعة من النساء في منتصف العمر، من الطبقة…
-
رواية الحوت المفقود – هانا غولد
كانَ (ريو) وَحْدَهُ مَنْ رَآهُ. مُخْتَبِئا تَحْتَ سَطْحِ الماء عَلى بُعْدِ ثَلاثَةِ أمتار تقريبًا مِنْ مُقَدِّمَةِ القَارِبِ. أحس (ريو) بِجَسَدِهِ…
-
رواية نهاية امرأة – شاري لابينا
نستهل الأحداث باتهام صادم. باتريك وستيفاني زوجان حديثان، رُزقا مؤخرًا بتوأمين حديثَي الولادة، بينما تعاني ســتيفاني الآثار المربكة المترتبة على…
-
رواية بابل (لا مفر من العنف) – ريبيكا إف. كوانج
أوكسفورد، 1836. في وسط مدينة أبراج الأحلام، مركز المعرفة والتقدم في العالم، يقع بابل، المعهد الملكي للترجمة؛ البرج الذي تتدفق…
-
رواية الجاسوس المستجير من البرد – جون لوكاريه
«الجاسوس المستجير من البرد» ليست مجرد رواية، إنها كشف خطير عن واقع لم يعرف إلا بعد صدورها بما يزيد عن…
-
رواية رونيا بنت قاطع الطريق – أستريد ليندجرين
تدور أحداث هذه الرواية حول فتاة تدعى رونيا وهي ابنة زعيم إحدى القبائل. تعيش رونيا في قلعة كبيرة في الغابة…
-
رواية الوجه الأصفر – ريبيكا إف. كوانج
“ممتعة للغاية… لدرجة أنك لن تتركها حتى تنتهي من قراءتها كلها”. – صحيفة نيويورك تايمز “مرعبة ومضحكة في أن واحد”.…
-
رواية جثث فخمة – ليوناردو شاشا
ولد ليوناردو شاشّا في بلدة راكالموتو في جزيرة صقلية الإيطالية عام 1921. شغل شاشاً عدة مناصب سياسية في الدولة، وحزبية…
-
رواية نون والقلم – جلال آل أحمد
يا أعزائي، استمعوا الآن إلى أوضاع المدينة حيث بعد أسبوع من الاستقبال العام في القصر الملكي المعروف بعالي قابو، انتشرت…
-
رواية المقهى على حافة العالم (قصة عن معنى الحياة) – جون ستريليكي
الكتاب الذي أهداه ملايين القراء لأحبتهم. قصة بسيطة، ولكنها تُغيِّر حياة أي شخص يكافح من أجل العثور على مكانه في…
-
رواية التاريخ السري – دونا تارت
تحت إشراف وتأثير أستاذ الكلاسيكيات اليونانية القديمة ذي الشخصية الجذابة، تكتشف مجموعة من الطلاب المنبوذين اجتماعيا وغريبي الأطوار في كلية…
-
رواية عاصفة اللهب – أندرو لين
تدور قصة “عاصفة اللهب” لأندرو لين حول فقدان شارلوك صديقته ووالدها. حيث يبدو منزلهما وكأن أحداً لم يسكنه قط، وحيث…
-
رواية سر الخادمة – فريدا ماكفادن
لا تدخلي غرفة الضيوف». أظلم وجه دوغلاس غاريك وهو يلمس الباب بأطراف أصابعه، قبل أن يتابع قائلا: «فزوجتي مريضة جدًا».…
-
رواية سطوح طهران – مهبد سراجي
«من الروايات النادرة التي تبقى في ذاكرتك طويلًا بعد طي صفحتها الأخيرة. تُذكرنا بالخير والشر في الحياة، وبأن للفرح جانبًا…
-
رواية وليدو الضباب – براندون ساندرسون
على مدار ألف سنة، تساقط الرماد ولم تتفتح أي زهور. استعبدت طائفة (السكا) فذاقت البؤس وعاشت في خوف على مدار…
-
رواية حروب القطط (غابة الأسرار) – إيرين هانتر
في هذا الكتاب الثالث من سلسلة حروب القطط، يسعى “قلب النار” إلى معرفة القاتل الحقيقي للنائب السابق لعشيرة “نجمة الصباح”،…
-
رواية سحابة الموت – أندرو لين
عندما شاهد ماثيو آرنات سحابة الموت للمرة الأولى، كانت تطفو خارج نافذة الطابق الأول لمنزل مجاورٍ لمكان إقامته. كان يحث…
-
رواية خيال في النافذة – جورج سيمنون
كانت الساعة العاشرة مساء، وكان ميدان ألفاج خاليًا من المارة ومن السيارات، وتحت أعمدة النور التي تشكل إطارًا عجيبًا حول…
-
رواية الشقيقة اللؤلؤة – لوسيندا رايلي
يدفع اليأس سيسي داپلييز إلى الهروب من إنكلترا، وترك دراسة الفنون، بهدف اكتشاف ماضيها وعائلتها. دليلها صورة بالأبيض والأسود، واسم…
-
رواية الشقيقة الظل – لوسيندا رايلي
عاشت ستار داپلییز تحت جناح شقيقتها سيسي بعد أن غيب الموت المفاجئ والدها بالتبني الذي ترك لكل واحدة من بناته…
-
رواية قبل أن تبرد القهوة (قبل أن ننسى الطيبة) – توشيكازو كواغوشي
في زقاق خلفيّ صغير في طوكيو، ثمّة مقهى يقدّم قهوة مخمّرة بعناية منذ أكثر من مائة عام. يعرف الرّواد الدائمون…
-
رواية كل أزرق السماء – ميليسا دا كوستا
إميل شاب بلغ 26 عامًا، تم تشخيصه بمرض الزهايمر المبكر. قدّر الأطباء أن ذاكرته لن تصمد أكثر من سنتين، فيقرر…
-
رواية الطريق – ميغيل ديليبس
«لقد كان الصوت الصارم للشّعب الصامت»، هذا ما قاله رئيس الوزراء الإسباني خوسيه لويس ثاباتيرو عن ميغيل ديليبس. إنه إحدى…
-
رواية قريبا من القلب المتوحش – كلاريس ليسبكتور
قريبًا من القلب المتوحِّش، أوَّل روايةٍ كتبتها كلاريس ليسبكتور، في عام ١٩٤٣ وكانت في العشرين من عمرها. فاجأت كلاريس النقَّاد…
-
رواية مئذنة في ريجنت بارك – ليلى أبو العلا
رواية “مئذنة في ريجنت بارك” للكاتبة السودانية “ليلى أبو العلا” هي رواية مرتبطة بصاحبتها وانعكاس لخبراتها وثقافتها وتجربتها الشخصية تنحدر…
-
رواية إلى اللقاء في الأعالي – بيير لوميتر
“توابيتُ أقصر من الجثث، صروحٌ مذهلةٌ تباع بأسعارٍ مغريةٍ من قِبل شركةٍ وهميّةٍ، وزاراتٌ، ومؤسّساتٌ، وبلديّاتٌ تتسابق لتخليد القتلى، بينما…
-
رواية الشيطان – ليو تولستوي
نعم، لكن ربما قد يُسوَّى هذا بطريقة أو بأخرى… يمكن أن تمرض ليز… وتموت… وهي ميتة سيكون كل شيء على…
-
رواية التقرير السري عن الشاعر غوته – رفيق شامي وأوفه ميخائيل غوتشان
كانت “حلم” محل أساطير وخرافات، فكثير من قصص الشاطيء العربي تحكي عن غرابة أطوار سكان هذه الجزيرة، بل تؤكد تحالفهم…