الروايات العالمية المترجمة

  • رواية أعمدة الأرض – كين فوليت

    بدأت أقرأ عن هذه الكنائس، ولكن الكتب لم تكن كافية فقد كان هناك الكثير من الحشو الجمالي حول رفعة هذه…

  • رواية منزل أحلام آن – لوسي مود مونتغمري

    “وبينما كان جيلبرت وآن يكرران عهود الزواج، سمعا زقزقة عصفور يقف مبتهجاً على أحد الأغصان المخفية، رغم أن الطيور لا…

  • رواية المستأجر – خابيير ثيركاس

    يسقط “ماريو روتا”، أستاذ علم النطقيّات، أثناء ممارسة رياضته الصباحية اليومية المعتادة، مما يتسبّب بالتواءٍ في كاحله، وعندما يعود إلى…

  • رواية اعترافات الراهب يقطين – جوزيه ماورو

    “الإنسانُ هو الإنسانيّة جمعاء”، وأن تكون إنسانًا يعني أن تنصت إلى صدى ذرّات الكون في نفسك وإلى صدى الآخرين فيك…

  • رواية أوقات عصيبة – تشارلز ديكنز

    رواية “أوقات عصيبة” من أهم روايات عملاق الأدب البريطاني تشارلز ديكنز، وهي عاشر رواياته. يظهر فيها المجتمع الإنجليزي بكل ضغوطه…

  • رواية مرتفعات وذرنج – إملي برونتي

    مرتفعات ويذرنج رواية كلاسيكية شهرتها تخطت الآفاق وكاتبتها لم تكتب غير هذه الرواية الفذة. الروائية هي إيميلي رونتي التي اشتهر…

  • رواية مارش – جيرالدين بروكس

    “في كثير من الأحيان؛ يمكن تشريح الكتب الجيدة وتحليلها أكثر من تلك العظيمة المذهلة، خاصة مع محاولة نقل قوتها وتأثيرها…

  • رواية أمير الشر – هولي بلاك

    رواية جذابة، وخطيرة، ذات أجواء فريدة. إن عالم هولي بلاك الروائي آسِر ومشبع بالإحساس الدائم بالخطر الذي استحوذ على كامل…

  • رواية النصري – ماريو بجين لوثينا

    رواية تاريخية عن المعارك والصراعات السياسية والدبلوماسية والخداع، ولكن أيضًا عن الحب والصداقة والأمل. ركزت على واحدة من أكثر فترات…

  • رواية أشياء صغيرة عظيمة – جودي بيكو

    في نهاية روايتها «أشياء صغيرة عظيمة» تقول المؤلفة جودي بيكو إنها طالما أرادت أن تكتب رواية عن العنصرية في الولايات…

  • رواية غرفة الكهرمان – ستيف بيري

    رغم تعلُّقِها بأولادها ومهنتِها، بقيت “ريتشل كتلر” على علاقة جيدة مع زوجها السابق “بول”. لكن يتغير كل شيء عندما يموت…

  • رواية رحيل مبكر – جاستن أ. رينولدز

    لا يعرف كيو، صديق جمال، أنه على وشك أن يلقى حتفه… مجددًا. كما أنه لا يعرف أن جمال حاول أن…

  • رواية المؤامرة – محي الدين قندور

    “المؤامرة” رواية تاريخية يتناول فيها الكاتب محي الدين قندور شخصية تاريخية هي السلطان العثماني عبد الحميد الثاني الذي لعب دورا…

  • رواية كنت جاسوسا – سومرست موم

    لم تكن حوادث هذه الرواية من نسج الخيال، فبطلها المسمى فى الرواية “مستر شندن” لم يكن شخصية وهمية بل كان…

  • رواية العجوزان – ليو تولستوي

    كل قصص الكتاب تدور حول موضوع واحد “المحبة”، قصة صانع الأحذية الذي انتظر السيد المسيح ليزوره، وقصة العجوزان، وقصة الملاك…

  • رواية تاريخ آخر للضحك – ليو جين يون

    “جلست جانب النهر تغسل قدميها، قالت: أيتها المياه، أنتِ فعلا تحفظين عهدك. تأتين في الوقت المحدد كل يوم. بادلتها المياه…

  • رواية السفر مع الجن – جمال محجوب

    السفر مع الجن، الكتاب الخامس لجمال محجوب، رواية رحلات طموحة، تأملية وأحياناً هزلية، ركزت على العلاقة الممتعة أب وابنه الصغير…

  • رواية رجال الله – بيرل بك

    نشرت «بيرل باك» روايتها “رجال الله” لأول مرة عام 1951 ، وتعدُّ من أكثر روايتها انتشارًا وعمقًا اجتماعيًّا. تمتد أحداثها…

  • رواية جوهرة القمر – ويلكي كولينز

    تلك الرواية عبارة عن حديث عن ماسة صفراء ، هي جوهرة ذات شهرة في تاريخ الهند القومي. وأقدم ما عرف…

  • رواية الجلاد الصيني – بول كافجاك

    “في صباح أحد أيام سبتمبر 1890، ينطلق المساح البلجيكي، بأوامر من ملكه لتقسيم إفريقيا، من ليوبولدفيل باتجاه الشمال. يسترشد “”بيير…

  • رواية ثلج – ماكسنس فرمين

    1. كَانَ يُوكُو أَكِيتَا مُغْرَمًا بِشَيْئَيْنِ. اَلْهَايْكُو، وَالثَّلْجِ. اَلْهَايْكُو جِنْسٌ أَدَبِيٌّ يَابَانِيٌّ. قَصِيدَةٌ قَصِيرَةٌ مِنْ ثَلَاثَةِ أَبْيَاتٍ فِي سَبْعَةَ عَشَرَ…

  • رواية فيرونا تهبط من التل – ديمتري فيرهولست

    تبدأ الرواية بالشخصية الرئيسية مدام “فيرونا” وهي تهبط التل الكبير الذي عاشت فيه سنوات طويلة، خطوة وراء الخطوة تستعيد مدام…

  • رواية نار الله – إلياس كانيتي

    هذه هي الرواية الوحيدة التي كتبها “إلياس كانيتي” صاحب نوبل للآداب 1981، والتي يعتبرها النقَّاد رائعته الخالدة (The Masterpiece) وواحدة…

  • رواية قضية الغوريلا المبتسمة – إيرل ستانلي جاردنر

    بيري ماسون هو شخصية أمريكية لمحامي دفاع جنائي، وهو البطل الرئيس لمجموعة روايات الكاتب الأمريكي إيرل ستانلي جاردنر والتي تقدر…

  • رواية ابنة الدب – ماي تسي

    إن أسلوب السرد في قصة “ابنة الدب” أسلوب متميز، حيث تمتزج الدلالات الأيديولوجية العميقة والحبكة الخيالية في انسجام تام، وهي…

  • رواية الجنة – مييكو كاواكامي

    رواية “الجنَّة”، التي وصلت ترجمتها الإنكليزيَّة إلى القائمة القصيرة لجائزة مان بوكر الدوليَّة عام ٢٠٢٢، تقع أحداثها في مدرسة يابانيَّة…

  • رواية ‫تأملات – بول هاردينغ

    “تأملات Tinkers” الرواية الأولى لقارع نحاسيات يدعى “بول هاردينغ” والفائزة بجائزة بوليتزر للسرد للعام 2010. وفي هذا العمل يصور الراوي…

  • رواية لصوص المقابر – فرانسين ماري دافيد

    إذا ما كانت الكثير من الروايات قد تناولت موضوع سرقة الآثار المصرية ونهبها وتهريبها، فإن المدهش والجديد في هذا النص…

  • رواية شقيق الروح – دافيد ديوب

    في روايته “شقيق الروح” يكشف الكاتب “دافيد ديوب”، معاناة السنغاليين في الحرب العالمية الثانية ويروي سردية حرب بلغة بسيطة منغّمة…

  • رواية اليد الخفية – رشاد نوري غونتكين

    تعتبر هذ الرواية هي اكثر رواية مميزة عند الكاتب رشاد نوري غونتكين، كونها اول رواية له ، فلم يكن قبل…

زر الذهاب إلى الأعلى