الروايات العالمية المترجمة
-
رواية الفريسة الأخطر – ريتشرد كونل
وأنا في الخامسة من العُمر لا أكثر أعطاني مسدَّسًا صغيرًا صُنِعَ لأجلي خصِّيصَى في موسكو لأطلق به النَّار على العصافير،…
-
رواية الموسم الخامس – ن. ك. جيميسين
في عالم يرزح تحت غضب الأرض المتمثل في الزلازل والبراكين والمواسم القاتلة، يشطر السكون – وهي القارة الوحيدة بالكوكب –…
-
رواية التوأمتان – تيسا د لو
حين صدرت «التوأمتان» سنة 1993، كان قد مر على نهاية الحرب العالمية الثانية ما يقارب خمسة عقود، وكانت أوروبا ما…
-
رواية زيارة طبيب صاحب الجلالة – بير أولوف إينكويست
تتناول الرّواية فترة تعتبر الأخطر والأكثر غموضاً في تاريخ الدّنمارك. تدور أحداثها في العاصمة الدنماركية كوبنهاغن خلال النصف الثاني من…
-
رواية حجرة في دار الحرب – كريستوف بيترس
فهم ، وليس الحكم – رحلة إلى قلب الأصولية مصر ، الأقصر ، 1993: الألماني الشاب يوخن ساواتسكي يخطط لهجوم…
-
رواية بين الرجال – ميهال أوكونيل
رواية (بين الرجال) نُشرت لأول مرَّة عام 1999 بالآيرلندية وترجمها إلى الإنجليزية الكاتب جابرييل روزنتسوك والكاتبة نولا ني كونكور وإن…
-
رواية الكيان – إريك فراتيني
قدم لنا إريك فراتّيني كتاباً جديداً مثيراً للاهتمام والجدل، وبشخوص واقعيين ما زالوا يعيشون بيننا ولكننا لا نراهم، فهل هم…
-
رواية العرس السري – جيرار كارامارو
ظلت نصوص جيرار كارامارو دائماً موسومة بتصوف غامض لا يمكن المسك به، برغبة عارمة ودأب على الإدراك والرؤية (الضوء دائماً!)…
-
رواية نوتردام النيل – سكولاستيك موكاسونجا
ولدت سكولاستيك موكاسونجا عام 1956 في رواندا لعائلة تنتمي لعرق التوتسي. في عام 1960 انتقلت عائلتها إلى منطقة غير آمنة…
-
رواية لغز ضحايا ستونهنج – سام كريستر
بين يدينا الطبعة العربية لرواية “لغز ضحايا ستونهنج The Stonehenge Legacy” من تأليف “سام كريستر “Sam Christer” بعد أن ترجمت…
-
رواية ذات يوم – ديفيد نيكولاس
في الخامس عشر من تموز/يوليو 1988، تلتقي إيما مورلي ودسكتر مايوهيو في ليلة حفل تخرجهما من الجامعة. إيما فتاة من…
-
رواية ثلاثة أسابيع مع أخي – نيكولاس سباركس وميكا سباركس
مؤثرة وآسرة على نحو عاطفي كأعماله الأدبية العالمية الأخرى هي مذكرات نيكولاس سباركس الفريدة التي كتبها مع شقيقه ميكا. وهي…
-
رواية القطة المقدسة – ج. هتي
يتناول الكتاب قصة تمت أحداثها فى مدينة الريباس على الشاطئ الغربى لبحر قزوين ، حيث كان يعيش ملك هذه المدينة…
-
رواية أصدقاء الحيوان – أنطون ماركلوند
يحكي الكتاب قصَّة يوحنَّا البالغ من العمر سبعة عشر عاماً، والذي يعاني من التوحد. يرى والداه الجوانب الخيِّرة فيه، لكنَّ…
-
رواية ثمار الذهب – ناتالي ساروت
بعد عام على نشرها، حازتْ رواية «ثمار الذهب»، للأديبة الفرنسية ناتالي سارّوت (١٩٠٠– ١٩٩٩)، على الجائزة العالمية للأدب، في العام…
-
رواية لهيب الانتقام – ساندرا براون
عندما تعلم بنبأ انتحار أخيها الأصغر “داني”، تهرع ساير عائدة إلى مسقط رأسها، مدينة ديستيني الصغيرة في ولاية لويزيانا، والتي…
-
رواية تحت الصفر – ساندرا براون
إن الكاتبة ساندرا براون ، والتي تعد الروائية الأولى في تحقيق المبيعات طبقاً لصحيفة نيويورك تايمز ، ترتفع بمستوى الإثارة…
-
رواية نبيذ الأمونتيلادو – إدغار آلان بو
تقع أحداث القصة في مدينة إيطالية لم يتم ذكرها في القصة، وتقع في وقت الكرنفال في سنة غير محددة، وتدور…
-
رواية قصر الذئاب – هيلاري مانتيل
هذه رواية “قصر الذئاب Wolf Hall” الحائزة على جائزة “مان بوكر” لعام 2009 من تأليف الروائية “هيلاري مانتيل” الذي تأخذنا…
-
رواية قصة عادية – إيفان غونتشاروف
ذات مرة صيفاً، في قرية غراتشاخ في منزل سيدة اقطاعية غير ثرية تدعي آنا بافلوفنا ادويبفا استيقظ كل من في…
-
رواية متاهة أوزيريس – بول سوسمان
بعد أن أسرنا في “آخر أسرار الهيكل” ثم أوثق إسارنا في “جيش قمبيز المفقود” وأتبعه بـ “الواحة الخفية” ها هو…
-
رواية حلم أغسطس – بيار كورناي
ترى ماذا يحدث لو أن يدًا من الحب أمسكت بميزان يحوي العفو في كفة والانتقام في كفة أخرى؟ وهل يختلف…
-
رواية جريمة اللورد سافيل – أوسكار وايلد
هل تؤمِنُ بما يُسمَّى «عِلم قراءةِ الكَف»؟ إذا كنتَ تَفعل، فإلى أيِّ مدًى يُمكِنُكَ أن تُصدِّقَ كلَّ ما يتكهَّنُ به…
-
رواية أربع مقابلات – هنري جيمس
رأيتها أربع مرات ليس إلا، ولكني أتذكرها كأوضح ما تكون، فقد وقعت من نفسي، وأعجبتني طلاوتها وحسنها، وعددتها نموذجاً بارع…
-
رواية ابتسامات ودموع – فريدريخ مكس مولر
ستحب هذا الكتاب سواء أكنت معلمًا أو متعلمًا، فيلسوفًا أو شاعرًا، سياسيًا أو تاجرًا، سعيدًا أو شقيًا، كبيرًا أو صغيرًا.…
-
رواية آمال تفوق التوقعات – تشارلز ديكنز
هي رواية لتشارلز ديكنز نشرت لأول مرة مسلسلة بدأ من عام 1860 م، ثم نشرت كاملة في 1861 م. تعد…
-
رواية العثمانيون شمس تراقيا – مراد تونجل
رواية شمس تراقيا إحدى الروايات التى كتبها الكاتب التركى مراد تونجل ، وهى الوراية الأولى فى سلسلة الروايات التاريخية التى…
-
رواية سيوف المريخ – إدجار رايس بوروز
سيوف المريخ رواية «إدجار رايس بوروز»، واحدة من روايات سلسلة المريخ الشهيرة في العالم أجمع. يمكن قراءة سلسلة روايات المريخ…
-
رواية بائع الكتب في كابول – آسني سييرستاد
كيف هي الحياة اليومية في أفغانستان بعد سقوط حكومة طالبان، وخاصة في العاصمة كابول التي شهدت تحولات نوعية، وتعاقبت عليها…
-
رواية أميرة الأقزام – أناتول فرانس
نجح “أناتول فرانس” في عرض حكاية شعبية داخل قالب أدبي غاية في الإمتاع، فنعيش مع “نحلة” .. أميرة الأقزام ورفيق…