الروايات العالمية المترجمة
-
رواية ابن الراهب – ميهاي بابيتش
من الرواية: … «غص الولد واختنق صوته، وأخذ بالنحيب، انبثق الينبوع الساخن من الأرض العطشى. لأسابيع طويلة لبس في عزة…
-
رواية خوف بلا أسنان – حليم يوسف
«إذا صادف أحدُكم الخوفَ يوماً، فليسأله عن مسقط رأسه، أين وُلِد؟ سيجيبكم أنه ولد في المربع الذي يوصل بين سوريا،…
-
رواية اللامبالون – ألبرتو مورافيا
في هذه الرواية يقدم مورافيا واقعاً لم يحدد له تاريخاً ولا مكاناً معلومين، إذ إنه لم ينشغل، لا بالتاريخ الاجتماعي…
-
رواية مطلوب فتاة تهوى الموسيقى. تهوى الرقص – ماري هيغينز كلارك
لمن يتقن القراءة بين الأسطر، قد تحمل صفحات التعارف في مجلّة نيويوركيّة ترفيهيّة خطر الموت. ولِمَ لا إذا كان القاتل…
-
رواية غضب – أرنالدور أندريداسون
أثبت الكاتب الأيسلندي أرنالدور أندريداسون أنه واحد من عباقرة الرواية البوليسية المشوّقة عبر «سلسلة المحقق إرلندور» التي نالت ثناء النقاد…
-
رواية العبودية – مكسيم غوركي
لعلك توافقني في الرأي حين أقول: إن غاية الأدب هي أن يعين الإنسان على: أن يفهم بنفسه، وأن يؤمن بنفسه،…
-
رواية في عتمة الماء – باولا هوكينز
رواية مفعمة بالإثارة وتشويق من طراز رفيع، ذات حبكة أدقّ إتقاناً ومهارة عالية، تحبس أنفاس القراء حتى آخر صفحاتها التي…
-
رواية الليالي البيضاء – فيودور دوستويفسكي
الليالي البيضاء رواية عاطفية تحكي عن أربع ليال في مدينة بطرسبورغ، بلياليها القصيرة التي ترمز إلى قصة الحب العابرة التي…
-
رواية المرأة المسكونة – جيوكوندا بيلي
“إيتثا” أو “قطرة الندى”، التي تعبر عن النقاء البدائي في الطبيعة والتي تنتمي إلى حياة شعب نيكاراجوا خلال الغزو الإسباني…
-
رواية عائد لأبحث عنك – غيوم ميسو
“أسرعوا للحياة، أسرعوا للحب، لأنكم لا تعرفون الوقت المتبقي في حساب أعماركم. نحن نظنّ دائماً أن لدينا ما يكفي من…
-
رواية بيوض القدر – ميخائيل بولغاكوف
تروي قصه عالم روسي يكتشف شعاع يمكنه ان يعدل في جينات الحيوانات ويتواكب مع حدوث كارثه في المدينة وتعتقد الحكومة…
-
رواية لغز الاسكندرية – ستيف بيري
تقاعد كوتون مالون من عمله في المخابرات ليعيش حياة هادئة كتاجر للكتب النادرة، لكن صفو حياته تعكر عندما يتلقى رسالة…
-
رواية سدهارتا – هرمان هسه
كانت هناك شجرة على ضفة النهر، شجرة جوز هند. اتكأ سدهارتا عليها، ولف ذراعه حول جذعها ثم تطلع إلى المياه…
-
رواية العميل السري – جوزيف كونراد
تتحدث عن رجل فوضوي يدعى فيرلوك نافرمن بذل أي جهد زائد عن اللازم، ويعتبره البعض زعيما مستغلا لمشاعر الشعب وكسولا…
-
رواية حكاية السيد زومر – باتريك زوسكيند
رواية حكاية السيد زومر باتريك زوسكيند . تروي قصة السيد زومر الذي لديه كلاوسترفوبيا ، اي رهاب الاماكن المغلقة ،…
-
رواية لعبة الملاك – كارلوس زافون
تدور أحداث رواية “لعبة الملاك” في برشلونة قبل عقدين من اندلاع الحرب الأهلية أي عشرينيات القرن الماضي وتوضح تفاصيل الظروف…
-
رواية أربع وعشرون ساعة من حياة امرأة – ستيفان زفايغ
تدور حول السيدة هنرييت، وهي امرأة متزوجة وأم لشابتين، هادئة جدا ومتماسكة إلى أقصى الدرجات، تهرب مع شاب جذاب وساحر،…
-
رواية الجدار – جان بول سارتر
“نحن محكومون بالحرية ” ، ” العالو مرأة حريتى ” ، ” الوجود يسبق جوهر الذات” ، ” أنا العدم…
-
رواية العراب – ماريو بوزو
تتكلم الرواية عن عصابات المافيا في امريكا حيث الفيلم يعرض قصة عائلة كورليوني بداية من سنة 1945 و هي إحدى…
-
رواية موريارتي – أنطوني هوروفيتز
شرلوك هولمز مات .. يعيش موريارتي كلا لم يكن ذلك .. وسأقول لكم لماذا؟ دعوني أولا اقدم لكم نفسي ..…
-
رواية بيت الحرير – أنطوني هوروفيتز
لندن نوفمبر ١٨٩٠ .. لما شعر إدموند كارسترز أحد أشهر تجار القطع الفنية بخطر يهدد حياته .. كان من الطبيعي…
-
رواية في ظل الحياة المرئية – كيم إكلين
تحمل كاثرين، الفتاة اليتيمة، وصمة خلفيتها الاجتماعية لكونها من عرقين مختلطين، وذلك في عهد كان فيه المجتمع يقف ضدها ويعادي…
-
رواية المفقود – كيم إكلين
بين كمبوديا ومونتريال تتحرك شخوص الرواية التي دخلت كنسيم في روح المتلقي، حيث الحكاية الشفافة بالعشق بين البنت الكندية والشاب…
-
رواية الثعالب الشاحبة – يانيك هاينيل
رجل اختار أن يعيش في سيَّارته. ومن خلال كتابات ورسومات غريبة ظهرت على الجدران في مدينة باريس، استشعر بوادر ثورة…
-
رواية مئة حاسة سرية – آمي تان
أشباح آمي تان في هذه الرواية، ليست سوى حيوات اختزنتها شخوصها في ذاكرتها، واستدعتها من خلال الأحلام، لتتمكن من ربط…
-
رواية فتاة من القرن الذهبي – قربان سعيد
يبدع قربان سعيد رائعته هذه في أجواء عشرينيات القرن الماضي، عن الحنين والمنفى، والعشق والهجران، والرغبة والإنكار، متلمسًا ذلك التباين…
-
رواية تنهيدة المغربي الأخيرة – سلمان رشدي
تسلط رواية تنهيدة المغربي الأخيرة لـ “سلمان رشدي” ضوءها على الواقع الهندي منذ بداية القرن العشرين، متوغلة في الزمن؛ حتى…
-
رواية بذلة الغوص والفراشة – جون دومينيك بوبي
أين تعرّض لجلطة دماغيّة أصابته بشلل تام عدا عينه اليسرى، بعد غيبوبة دامت ثلاثة أسابيع. حالة نادرة الحدوث تسمّى ب”متلازمة…
-
رواية هوليود – تشارلز بوكوفسكي
قرأت بوكوفسكي شعرا ونثرا، هو شاعر رائع أكثر من كونه ساردا، وهذا باعترافه، سرد بوكوفسكي أقرب لحياته ويومياته، لكن شعره…
-
رواية المؤتمر الأدبي – سيزار آيرا
رغم عنوان الرواية التّقريري، إلاّ أنّنا لن نشهد أي مؤتمر أدبي، تبدأ الرواية بصوت كاتب يزور فنزويلا ويسكن جنب أكبر…