تصنيفات أخرى
-
كتاب يوميات قلعة المنفى (رسائل السجن 1972-1980) – عبد اللطيف اللعبي
حين تقرأ رسائل اللَّعبي، الرسائل التي كتبها من سجنه، تعرف أنّه، ومنذ البداية، أدرك المعنى العميق لمكان وزمان اسمه السجن:…
-
كتاب حوار الحضارة والفن في فنون الحضارات الذهبية – زهير صاحب
ما هو نوع الإشارات التي وصلتنا من أقدم حضارتين عرفتهم البشرية، العراقية والمصرية؟ هذا السؤال يقودنا للقول بان تاريخ الأشكال…
-
كتاب ليل يديها – زاهي وهبي
قلبه الذي صدعته الحروب والمحن تعممه صلاة أم، ونظرة حانية في صباح عليل. يملأ رئتيه بهواء حر، يصرخ ملء البلاد:…
-
كتاب مجموعة الوثائق الفاطمية (الوثائق التاريخية لمصر الإسلامية) – جمال الدين الشيال
بينما تعتمد الدراسات التاريخية الحديثة في أوروبا إعتماداً كبيراً على دور الوثائق وما تضمه هذه الدور من مجموعات قيّمة تعتبر…
-
كتاب الأرض الخراب – تي أس إليوت
يعدُّ هذا الكتاب “أول” ترجمة للعربيّة لأشهر قصيدة لإليوت قام بترجمتها -قبل نحو60 عامًا- الشاعر والمترجم الإشكالي توفيق صايغ الذي…
-
كتاب الأعمال القصصية الكاملة – صادق هدايت
يعتبر صادق هدايت (1903 طهران – 1951 باريس) من أهم كتاب اللغة الفارسية المعاصرين على الإطلاق. من أبرز سمات المحتوى…
-
رواية قابيل – جوزيه ساراماغو
منحت الاكاديمية الملكية في السويد جائزة نوبل للآداب للعام 1998للمؤلف البرتغالي جوزيه ساراماجو، وهي المرة الاولى التي تمنح جائزة نوبل…
-
رواية العاشرة والنصف ليلاً في الصيف – مارغريت دوراس
يغص المكان بالناس، ثمة رجل يرقص على المنصة رقصة مستوحدة، هناك الكثير من السياح، الرجل يرقص جيداً، تتبع الموسيقى خطواته…
-
كتاب توبوس (حكاية زمان ومكان) – معاذ الآلوسي
من نوستوس إلى توبوس وتذكارات الآلوسي تترجم إلى حكايات ، أي هذا الذي يتبقى من الزمان ، وما يحفظ للأمكنة…
-
رواية بل في الصحراء – آلان غولد
لم يعد أحد على اتصال منتظم بها ، لا ونستون تشرشل ، ولا توماس لورنس الذي تعتبره صلاح الدين الايوبي…
-
رواية معسكرات الأبد – سليم بركات
لم يكن في عيونهما أي ملمح للحقد ، وهما يدوران أحدهما حول الآخر ، كانا ذاهلين حتى أعماقهما ، كأنما…
-
رواية حبات الرمل حبات المطر – فلاح رحيم
تتنقل حبات الرمل .. حبات المطر , بين بغداد والبصرة وبابل , زمنها عقد االسبعينات العراقية المحير والمؤسس لكل ما…
-
كتاب من حلب إلى باريس (رحلة إلى بلاط لويس الرابع عشر) – حنا دياب
ثمة حدث يتداوله كبار الكتاب إن انطوان غالان المستشرق الذي ترجم كتاب الف ليلة وليلة الي اللغة الفرنسية بين ١٧٠٢…
-
رواية شبق – إلفريدة يلينك
وبحسب الشاعرة اللبنانية جمانة حداد: “بدأت يلينيك بكتابة الشعر ثم اتجهت إلى الرواية فالنص المسرحي، لكن لم يزل من الصعب…
-
كتاب عمر الخيام وأناشيده ورباعيات تترجم لأول مرة – صادق هدايت
يعد صادق هدايت أول إيراني اهتم بدراسة رباعيات الخيام بشكل علمي – وذلك أثناء دراسته هناك – وهو ما فتح…
-
كتاب الفاتن نابوكوف والسعادة – ليلى أعظم زنكنة
أن تنظر ، أن تنظر بلا انقطاع ، أن تجمع الإدراك شيئآ فشيئآ ، ثم تحاول أينما حللت أو أينما…
-
كتاب نظرية استطيقية – تيودور ف. أدرنو
يدور هذا البحث -كما يتبين من العنوان- حول الحداثة الاستطيقية عند أدورنو كموضوع مركزي يختزل في ثناياه كل الإشكاليات التي…
-
كتاب ثقافة الالتباس (نحو تاريخ آخر للإسلام) – توماس باور
يعد هذا الكتاب بصفة خاصة تاريخا لقطوف من حضارة الاسلام ويهتم من ناحية بالعالم الاسلامي الكلاسيكي الكاتب بالعربية من مصر…
-
رواية لنز في لبنان – ألبرت أوسترماير
إنّ لنز، حسب رواية أوسترماير، يشبه مجنون ليلى. فقد يضطرب الكلام عنده ويختلط، ولكنّ ما لا يضطرب ولا يختلط ولا…
-
كتاب رقائم لروح الكون – سركون بولص
“… آه، كم القصائد ضئيلة الأثر عندما تكتبها باكراً في حياتك… عليك أن تنتظر وتجمع الرشد والحلاوة طيلة عمر كامل،…
-
رواية المهاجر الروسي تشيك – فولفغانغ هيرندورف
أين هو تشيك أصلا؟ كنت قد رأيته في الطريق السريع وهو يثب على ساق واحدة في اتجاه الادغال.بيد أنني أتوقع…
-
كتاب بطل النساء – أدولفو بيوي كاسارس
في هذا الكتاب روايات قصيرة أكثر من قصص، “عن شكل العالم”، “المجهول يجذب الشباب”، قصتان عشتُ معهما سنواتٍ عديدة. الأولى…
-
كتاب الأبدية تبحث عن ساعة يد – أندري بريتون
ستُرْشِد الأخطبوطات المجنّحة لِمرّة أخيرة القارِبَ الذي صُنِعتْ أشرعتُه من هذا النّهار… الأوحد ساعةً ساعةً… إنّها السّهرة الوحيدة التي ستشعر…
-
كتاب صندوق العجائب – رفيق شامي
كان يا مكان، في قديم الزمان وفي سالم العصر والأوان، كان فيه اختيار يعيش في الشام، كان يحمل على ظهره…
-
رواية الحب – مارغريت دوراس
يبدو نص “الحُبّ” (1971) للكاتبة الفرنسية مارغريت دوراس، من أكثر كتبها “غرابة”، إذ لا يتقاطع أبداً مع رواياتها الباقية، ويبقى…
-
رواية قصة مايتا – ماريو بارغاس يوسا
فاز الكاتب البيروفي ماريو فارغاس يوسا، أحد أهم كتاب اللغة الإسبانية، بجائزة نوبل للآداب لعام 2010. تستحضر “قصة مايتا” إلى…
-
كتاب العقل المعتقل – تشيسواف ميووش
تشيسواف ميووش (1911 ـــ 2004). يعتبر أحد كبار شعراء بولندا في القرن العشرين، دخل المشهد الأدبي في الخمسينيات والستينيات (كان…
-
رواية المطيرجي – إيلي عمير
رواية تأخذ القارئ إلى أزقة بغداد وشواطئ دجلة والطبيعة الخلابة . وترد في الرواية الطقوس الدينية التي كان يمارسها العراقيون…
-
كتاب إغلاق عقل المسلم – روبرت ر. رايلي
لم يكن اهتمام الغرب بالإسلام جديداً، إذ سمعنا كثيراً عن المستشرقين ومؤلفاتهم في هذا الخصوص، إلا إن ذلك كان محصوراً…
-
كتاب الترانيم – فرناندو بيسوا
تشكل هذه الطبعة العربية التي تحمل عنوان الترانيم وفق ما كان يرغب فيه بيسو ، الجزء الأول من القصائد نصفها…