الروايات العالمية المترجمة
-
رواية الجانب المظلم للحب – رفيق شامي
خلال فترة قصيرة جدًا، تصدرت الرواية قائمة المبيعات، وملأت صفحات النقد الأدبي وخُصِّصت لها صفحات كاملة في كبريات الصحف والمجلات…
-
رواية ظلال شجرة الرمان – طارق علي
طارق علي يروي لنا فى روايتة “ظلال شجرة الرمان” عواقب سقوط غرناطة من خلال سردية طويلة ، لعائلة من اولئك…
-
رواية بينما ينام العالم – سوزان أبو الهوى
“رؤية قوية وإنسانية لما اضطر العديد من الفلسطينيين لإحتماله منذ إنشاء دولة إسرائيل، تأخذنا سوزان أبو الهوى عبر الأحداث الدامية…
-
رواية الأرض الطيبة – بيرل بك
هذا الكتاب تقمصت فيه “بيرل بك” شخصية الفلاح الصيني الأصيل.. بعد ان قضت خمساً وثلاثين سنة في الصين.، وهو أثر…
-
رواية خمسة أيام في باريس – دانيال ستيل
تقدم لنا الكاتبة ” دانيال ستيل ” هذا الرواية ” خمسة أيام في باريس ” والتى قامت فيها باستخدام موهبتها…
-
رواية الساحر – جون فاولز
عزيزي نيقولاس.. ظننت أنك مت.. إنني أشق طريقي في الحياة معتمدة على نفسي، إلى حد ما. أرغب في مقابلتك مرة…
-
رواية جلعاد – مارلين روبنسون
جلعاد – البلدة المتخيلة في الرواية – كانت ملاذًا للسود الهاربين من العبودية في ولايات الجنوب الأمريكي وذلك بعد صدور…
-
رواية مدرسة الحرية – شيشي بونروكو
كانت (مدرسة الحرية)، الرواية الأكثر مبيعاً في الخمسينيات من القرن الماضي، وقد أختيرت ضمن البرنامج الياباني للنشر والدعاية الأدبية، لأنها…
-
رواية الخاطئ – د. هـ. لورانس
تعد رواية “الخاطئ” التى صدرت في عام 1912 أقصر روايات د. هـ. لورانس ، والكثير من أحداث الرواية مستلهم من…
-
رواية اللوح الأزرق – جيلبرت سينويه
“لم تصدّق مانويلا عينيها. كمشت أصابعها على رسالة المفتش العامّ وحولتها إلى كرة ضغطت عليها بقبضتها. هكذا إذن وعلى العكس…
-
رواية سيوف الشيشان (الجزء الأول من سلسلة القفقاس) – محي الدين قندور
سيوف الشيشان الجزء الأول من سلسلة القفقاس لـ محي الدين قندور ، إن شعب الشيشان من أكثر الشعوب الذين أسيء…
-
رواية كازبك القبرطاي (الجزء الثاني من سلسلة القفقاس) – محي الدين قندور
كازبك القبرطاي هو الجزء الثاني من سلسة القفقاس لـ محي الدين قندور حول تاريخ الشراكسة في شمال القفقاس ، في…
-
رواية المؤامرة الثلاثية (الجزء الثالث من سلسلة القفقاس) – محي الدين قندور
المؤامرة الثلاثية الجزء الثالث من سلسلة القفقاس لـ محي الدين قندور ، تتعدد شخصيات هذه الملحمة مما يثير القارئ إلى…
-
رواية قصة البلقان (الجزء الرابع من سلسلة القفقاس) – محي الدين قندور
قصة البلقان الجزء الرابع من سلسلة القفقاس لـ محي الدين قندور ، هذا الكتاب هو إعادة بناء لقصة الصعوبات التي…
-
رواية بيوغرافيا الجوع – آميلي نوثومب
قد بلغت آميلي نوثومب مرتبة أكثر الكتاب مبيعاً بسرعة، وصارت رواياتها تنتظر بشغف من القراء الذين تعرفوا إلى أعمالها. تسرج…
-
رواية الثورة (الجزء الخامس من سلسلة القفقاس) – محي الدين قندور
الثورة الجزء الخامس من ملحمة القفقاس لـ محي الدين قندور ، هذا الكتاب هو الرواية التاريخية الخامسة في مسلسل تاريخ…
-
رواية أبناء الشتات (الجزء السادس سلسلة القفقاس) – محي الدين قندور
أبناء الشتات الجزء السادس من ملحمة القفقاس لـ محي الدين قندور ، هناك ما يقرب من أربعة ملايين شركسي يقدّر…
-
رواية حياة باي – يان مارتل
رواية “حياة باى” حصلت على جائزة البوكر عام 2002 وترجمت الى كثير من لغات العالم كما أنها تحولت إلى فيلم…
-
رواية قصة عن الحب والظلام – عاموس عوز
رواية تقترب من السيرة الذاتية (الأوتوبيوغرافيا)، إلاّ أنها أكثر تعقيداً من عملية استرجاع للذكريات الذاتية والعائلية. إنها عمل تخييلي يعيد…
-
رواية غراميات مرحة – ميلان كونديرا
أعلم أنك حرصت طول حياتك على أن تكون شخصاً مستقيماً وأنك فخور بذلك ، لكن اطرح على نفسك سؤالأً :…
-
رواية خيول الشمس (ملحمة الجزائر) – جول روا (ستة أجزاء)
رواية جديدة من ستة أجزاء.. “ثورة المليون شهيد” قد يكون هذا العنوان هو أقصى ما يعرفه الكثير وربما أغلبية العرب…
-
كتاب امرأة على الضفة المقابلة – ميتسويو كاكوتا
رواية “امرأة على الضفة المقابلة” بطلتها “سايوكو”، ربة منزل في الخامسة والثلاثين ولها طفلة في الثالثة من العمر. زوجها شخص…
-
رواية أرجوك اعتنِ بأمي – كيونغ سوك شين
رواية أرجوك اعتنى بامى لـ كيونغ سوك شين تدور أحداثها حول فقدان أم في محطة سول لقطار الأنفاق، بعد أن…
-
رواية شقيق النوم – روبيرت شنايدر
تدور أحداث الرواية في النمسا في الربع الأول من القرن التاسع عشر، حيث يصور الكاتب مأساة حياة وحب لموهبة موسيقية…
-
رواية بعد 7 سنوات – غيوم ميسو
فرّقهما الطلاق… فوحّدهما الخطر. بعد طلاق عاصف بين سبستيان ونيكي، استأنف كل منهما حياته بعيداً عن الآخر، إلى أن اختفى…
-
رواية الغريبة – مليكة أوفقير
هو جزء ثاني للسجينة يحكي قصة مليكة بعد خروجها من السجن وماواجهته من أحداث وما رأته من هذه الدنيا الكبيرة…
-
رواية ليلة لشبونة – إريش ماريا ريماك
ليلة لشبونة للكاتب إريش ماريا ريمارك هى رواية تدور فى ليلة واحدة ، ولكن تمتد أحداث هذه الليلة لتروى فيها…
-
رواية نظافة القاتل – آميلي نوثومب
دفعت هذه الرواية، بالكاتبة الروائية البلجيكية «آميلي نوثومب» إلى الواجهة ولاتزال، فقد حازت هذه الرواية على عدة جوائز مهمة (رينيه…
-
رواية الحصار – إسماعيل كاداريه
رواية “الحصار” هى إحدى روايات الكاتب الألبانى إسماعيل كاداريه الحاصل على جائزة بوكر الدولية عام 2005 يسلط الأضواء فيها على…
-
رواية برلنسامت – باربارا بونجارتس
تدور أحداث الرواية حول شخصية مارتين ساوندرز الذي يعمل مؤرخاً للفن، يتعرف في برلين صدفة على دافيد برلنسامت، وهو شخصية…